迷情毒案-第7部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“您从明天起就在我酒吧工作。”　
　　“还有呢？”　
　　“没有了。”　
　　“能不能挣点外快？我知道，后屋里有一排房间，留给有钱的客人。”　
　　“我禁止您……”　
　　“一上来就禁止！”乌丽克摇着头说，“您知道，我不会让人禁止的。禁止？对我来说这意味着我没法和您共事。冯·格来欣先生，我们谈不到一块儿去。”　
　　“您会认识大人物的，但不是在后屋里。乌丽克，别老像个刺猬一样！您先看看情况发展嘛。伟大艺术品的产生是需要时间的。”　
　　“我跟艺术有什么关系？”　
　　“按我的计划，那是件艺术品，是逐渐形成的……”　
　　“您说具体点。”　
　　“等以后吧。您不喜欢出乎意料的事吗？”　
　　“要是让我走上邪路，我就不喜欢。”　
　　“邪路……”冯·格来欣笑笑说，“亏您说得出口！您在您那条邪路上可没少赚钱。”乌丽克正想说什么，冯·格来欣打断了她。“不提这个了，都是过去的事了！明晚9点您开始上班。”　
　　“当吧女我没有经验。”　
　　“雷内调酒，您管上酒，对客人微笑……就干这些。要是有客人向您倾诉他的内心想法，向您宣泄他的苦闷，您就耐心听着，表示同情，这会使客人感到好受。您要设法让他一杯又一杯地喝酒……这有什么难的？”　
　　乌丽克点点头说：“我再问一遍，为什么偏偏选中了我？”　
　　“您真想听我的回答吗？”　
　　“是的！”　
　　“这是因为您既有天使的外表，又是魔鬼的女儿。”　
　　“从来没有人这么说我。”乌丽克惊呆了。冯·格来欣的微笑刺激着她，她真想打他一个耳光。她好不容易控制住自己，只是握紧了拳头。　
　　“那是因为说话的人不坦率，或者没有认识到。只要给钱，您身上可以长出翅膀来，无边无际地飞翔……”　
　　“没有的事儿！我只要挣的钱够我正常生活就行了。”　
　　“什么叫正常？正常的概念是因人而异的。对某些人说，有一套三居室住房，晚上能喝一瓶皮尔森啤酒，就算正常了。而某些人则要求住别墅，喝香槟。您喜欢什么：啤酒还是香槟？”　
　　“香槟。”　
　　“这不就对了！我看您还得花很多时间来发现自己的价值。”冯·格来欣做了一个有力的手势，语气忽然变硬：“乌丽克，您可以走了。”　
　　乌丽克还在犹豫，她还有好多事要问好多话要说，但看到冯·格来欣严峻的脸色，也就算了。她默默地点点头，走出了房间。萨尔瓦多在外面等她，把她带到一个长长的、闪光的酒台前。　
　　他高兴地说：“为欢迎新同事，本店请客喝一杯鸡尾酒。你现在属于我们这儿的人了，想喝点什么？”　
　　“随你的便。”　
　　“来一杯‘蒙特哥海湾’？”　
　　“行啊……”　
　　过了一会儿，乌丽克走出酒吧，凝视着霓虹灯广告，她问自己是否做出了正确的决定。冯·格来欣对她的评价使她震惊——又是天使，又是魔鬼的女儿，真是岂有此理！她的看法完全相反，她认为自己一辈子都在受欺负，从来不知道什么是幸福，她一直在挣扎，以免被压死和淹死。她身上哪有什么魔鬼的影子？难道争取生活中有点安全感，就成魔鬼了吗？　
　　乌丽克移开目光，快步走到街上，坐了一辆出租车回家。她一进屋就把铺在床上的大毛巾扔到房间的角落里去，那是用来防备“客人”弄脏她的床的。一切都过去了！她的生命之路走到一个十字街头，她决定朝正确方向拐弯。这条路选对了吗？人们很快会看到它通向何方。　
　　次日晚上准9点，乌丽克开始站酒台。　
　　这工作看起来似乎没有什么特别的地方……　
　　罗伯特的母亲首先发现自己儿子有了变化。　
　　盖尔达·哈比希和她那位当官的丈夫不一样，她喜爱艺术和音乐。她从儿子的钢琴弹奏中听出来了儿子的变化，认为是一种成熟的标志。一天晚上，当罗伯特在“音乐室”里有力地敲击琴键时，她就和丈夫谈起这事。　
　　“胡伯特，你听见了吗？”她一边问，一边倾听。　
　　“什么？”胡伯特抬起头问。他正在读一篇关于巴伐利亚州议会最近一次会议的报道。他对绿党的一项新提案很是不以为然：该党反对在某个地方造房子，因为得砍掉三棵古树。房子是为一家医院的扩建工程而造的，于是就出现了这样的争论：究竟什么更重要，保证人的健康，还是保留三棵老掉牙的树？　
　　“罗伯特在弹肖邦……”　
　　“他不一直都在弹吗？”　
　　“可是他现在弹出来的音乐像是青年贝多芬的……这么强劲，这么粗犷，这么热烈……”　
　　胡伯特点了点头。他根本没有发现这一变化，他听不出这种细微的差别。说到音乐，这位处长先生就像只熊瞎子一样。有一次他太太动员他去慕尼黑国家歌剧院看歌剧《西格弗里德》，谢幕时他竟然说：“那家伙用剑把石砧砍碎了，这从材料学的角度看是不可能的。”看完《莱茵河的黄金》后他又说：“众神仙在一条彩虹上飞往圣贤祠，这算怎么回事儿呢？彩虹只不过是一种幻景而已。”自从那个晚上以后，盖尔达总觉得自己很寂寞。　
　　“罗伯特在起变化，”她现在肯定地说，“音乐表现人的心灵……罗伯特像有什么问题。”　
　　“对，在数学方面。”　
　　“不是指这方面。”　
　　“那是什么呢？”　
　　“问题在深层次。”　
　　“我儿子罗伯特还会有什么别的问题？他在补习数学，表明他能正视自己的问题，也能解决问题。”　
　　对哈比希博士来说，讨论就到此为止了。他更关心的是绿党向州议会的提案，尽管他对此是无从插手的。哈比希属于那种静悄悄搞政治的人，他们的政治天才只有在自己家里方能得到发挥，而且搞的是“改天换地”的政治。可惜这种天才从来不为人所知，这就是孤家寡人式的世界改良者的悲剧。　
　　那天晚上盖尔达为罗伯特做了他喜欢吃的巧克力布丁。吃完后她问他：“罗伯特，你有什么心事吗？”　
　　“没有啊，妈，怎么啦？”　
　　“哦，我只是问问而已，是不是在学校里或者是……”　
　　“没有，妈，一切都很正常。”罗伯特故作高兴地说，“我能把握一切。”　

　　
　　
三



　　这话听起来令人信服，于是盖尔达认为，贝多芬式的肖邦乃是偶尔的感情爆发，这样他儿子的内心矛盾就被暂时掩盖起来了。　
　　然而，即使盖尔达了解真相也无济于事。罗伯特最近一次去托斯卡纳酒吧，发现那儿原来是家妓院，他决心要把乌丽克救出火坑。　
　　救出火坑——谈何容易！怎么救法，救到哪儿去？他是什么人？一个18岁的高中生，囊中空空，唯一的资本是过人的智商和弹得一手好钢琴。就凭这能救人吗？他也不想想，乌丽克愿不愿意让他“救”出去。他对她的生活情况几乎一无所知，却要加以干预，岂不是瞎胡闹吗？他凭什么以救星自居？他只是凭一种感觉，连他自己也不知道是什么感觉。　
　　是爱吗？什么是爱？这个问题困扰着他。他曾听同学们说过，他们怎样在长椅子上或者地下室里同女人交媾。他无法想象这和真正的爱有什么联系。他一再回想起他在伊萨河边草地上遇到的那个姑娘，他为她抹防晒霜时她的那种反应让他大吃一惊，结果还招来一顿臭骂。难道爱就是为了蹂躏一个女人的身体，然后向人夸耀说：“小伙子们，我把她撂倒了！”瓦格纳在《特里斯坦和伊索尔德》一剧中所描写的至高无上的欢乐难道是这样的吗？不，爱应该有更多的内涵。　
　　他同乌丽克的接触仅仅是握手，还有几次眉目传情。他欣赏她的身体、眼睛、声音和姿态，从她身上有一股无形的暖流通到他的身上，形成一种刹那间的心灵沟通……至少他自己是这么看的。当他见到乌丽克时，起反应的是他的心，而不是他的“性”，他完全不同于他那些随时准备拉开裤子拉链的朋友。　
　　罗伯特以很大的克制做到了有四天之久不去酒吧。但第五天父亲又给了他100马克，于是他心中又燃起了去看乌丽克的欲望。　
　　博罗让罗伯特进了酒吧，但拉住他说：“我警告你！”口气并不粗鲁，而是友好的。　
　　罗伯特一下站住，问道：“警告什么？你对每个客人都要警告吗？”　
　　“别傻了！你干吗缠着乌拉？”　
　　“我缠她了吗？我只想喝杯鸡尾酒。”　
　　“可你一坐就是几个钟头，看着她没完。”　
　　“有人愿玩扑克，有人愿玩台球，有人愿玩妓女……我愿意看着她，各有所好嘛。”　
　　“你是个大傻帽！”　
　　“这话我听过多次……已经习惯了。我可以进去了吗？”　
　　“对乌拉来说，你是个‘零’。”　
　　“零也很重要，它可以使前面的数字大10倍。”　
　　这话对博罗太深奥了，他耸耸肩，让罗伯特进去。“待会儿别说我没警告你，萨尔瓦多可是厉害得很。”　
　　这时候酒吧里客人已经很多。迪斯科调音师正在放摇滚乐，有几对男女在跳舞。罗伯特绕过他们，在酒台前坐下。调酒师雷内先看见他，便用肘推了一下乌拉。乌丽克正在照顾一名胖胖的客人，听他说他在伊维萨岛上曾经一夜玩了三个姑娘。　
　　她说：“吹什么牛啊！你能应付一个就不错了！”说完走向罗伯特。　
　　“是你？”她用了“你”而不是“您”，但她的眼光像在抚摩他。　
　　“是我。”　
　　“好久没见你……”　
　　“真的？”他的心在猛跳。　
　　“真的。”　
　　“博罗说，我对你只是个零。”　
　　“博罗长着颗猩猩的脑袋。”　
　　“他就是一只猩猩……不是吗？”　
　　“你上哪儿去了？”　
　　“在家里，复习数学，弹莫扎特和舒曼的乐曲，读了一本关于不明飞行物的书……我没钱，这是最主要的原因。”　
　　“这会儿你有钱了？”　
　　“够喝两杯鸡尾酒的。”　
　　“我可以请你喝吗？”　
　　“我不愿意依赖别人。”　
　　“别胡说了！”　
　　“那你在干些什么呢？”　
　　“每天晚上都一样。”　
　　“白天呢？”　
　　“我们上次在摄政王游泳池见面时，有位摄影者给我们照了一张相，你记得吗？我把照片要来了。”　
　　“你带来了吗？”　
　　“没有……在我家里的五屉柜上。”　
　　“你……把它装上镜框了？”　
　　他俩都没有觉察到，他们之间忽然称起“你”来了，上一次见面还互称“您”呢。乌丽克点点头。　
　　“因为它挺好看的。”　
　　“就因为……”罗伯特见雷内给他端来一杯鸡尾酒，酒的颜色是墨绿的，闻起来像薄荷奶。　
　　“谢谢。这是什么呀？”　
　　雷内说：“这叫沃杜①，它能让死者复活，或者让活人死去。”他一面说，一面往萨尔瓦多望去。萨尔瓦多像往常一样，靠着一根柱子在观察。“请吧！”　
　　　
　　①Voodoo，在海地流行的、来自西非的秘密教派。　

　　在酒台的另一端，那个胖子举着双手向乌丽克打招呼，喊道：“怎么啦？你不能说走就走啊！谁来陪我啊？”　
　　罗伯特喝了一口酒说：“他这是指你呢。”　
　　“是的，是指我。”　
　　“去吧。”罗伯特有点酸溜溜的，“这是你的生意。”　
　　她犹豫了一下，明白了他的意思，便向那个打招呼的客人走去，一面大声说话，让酒台边上所有的人都听得见：“胖墩，往下说啊，你坐飞机去伊维萨岛，就是为了搞女人……”　
　　罗伯特再要拿起酒杯时，有人拽住他的手。萨尔瓦多站在他身后。　
　　“我的任务之一是照顾好本店职工的利益，你损害了他们的利益，我说得够明白了吧？”萨尔瓦多说得很小声，只有罗伯特听得见。　
　　“很明白……只是我不懂。”罗伯特坐在吧凳上转过身去，现在他离萨尔瓦多深色的眼睛很近了。“我并没有欠你那些婊子的钱。”　
　　萨尔瓦多的鼻孔在扩张：“小子，当心点，没你的好下场。”　
　　“你的姑娘有艾滋病？”　
　　“你小子听着，你马上给我竖着走出去……要不然，就只有被横着抬出去。懂了吧？”　
　　“不全懂。”　
　　“还有什么问题？”　
　　“就一个问题，我为什么不能在这儿喝我的鸡尾酒？”　
　　“因为我不愿意。”　
　　“这不是理由。”　
　　“我说是就是。”萨尔瓦多往后退了一步，这是拳击术的一条老规矩，要有一定距离，才能打得