齐达内传-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
齐刚念完初一便离开了亨利…巴尼耶中学，他有充分的理由放弃自己的学业。足球运动一直是他最喜爱的，他把自己的时间和精力都献给了足球。 在职业培训中心的档案中，他的命运早已白纸黑字写得清清楚楚：“从事职业足球运动或竞赛体育运动。”他所从事的运动已上升到很高的水平。在被吸收到专业小组之后，他入选国家少年队，现在又入选国家青年队。在体育方面他是无可挑剔的，最终被选拔人才的教练慧眼识珠，招募到国家队，这再次证明亚齐已走上正确的道路。他需要这条正确的道路。
中信出版社 第三章
米蒙，温馨的家（9）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著 不论是在嘎纳，还是在其他地方，在集训结束后，领导层就要作出决断。选择往往是残酷的，但也得这么做。有些集训球员的职业生涯到培训中心就彻底结束了。经过两年很有前途好的训练，这种结局对亚齐来说可谓是极大的失望，不但自己的梦想就此破灭了，恐怕连自己的职业都丢了。让·瓦罗对此知道得很清楚，以此为尺度在全国最优秀的青年选手中选拔佼佼者该是多么重要。 发现人才的伯乐就像打磨钻石的技工，他对银行账户不感兴趣。他绝不是见利忘义的小人，而是一个高尚的人，从来不低三下四地去求别人。尤其是在这个时候，他更不会去求人，因为俱乐部正成功地进入重组阶段。他知道，不论是踢球还是挣钱，亚齐能取得成功非常重要。这对他和他的家庭是至关重要的，因为亚齐希望能给自己的家庭带来舒适的生活，希望能有一个无忧无虑的美好前景。父亲斯马伊将会过上幸福、舒适的退休生活。全家也不用只指靠他那点收入了，他先当工人，后又做保安员，挣的钱只能满足一家人的基本开支，但他们生活得很坦然，因为他们既不想领取社会救济金，也不想去做什么违心的事。 在嘎纳俱乐部，几个有影响的人物也抱着同样的心态，使人感受到淳朴的古风，但这质朴的思想正成为投机分子攻击的目标，这些投机分子最近十年俨然变为受人追捧的象征。人要诚实、率直、忠诚，这是让·瓦罗及让·费尔南德斯经常挂在嘴边上的话。他们是好人。他们俩很合得来。 有时，他们俩开着车一起出去挖掘人才。他们去过圣埃蒂安，走过一段动人心弦的旅程，特意绕道去看看瓦罗先生童年时的故乡。瓦罗又见到自家的老房子，看见父母的房子，他们过去靠养家禽为生，为人忠厚，在战争期间，他们宁可将自家产的禽蛋分给大家也不愿拿到黑市上去卖，尽管黑市的价格极有诱惑力。房子的外墙上依然留着旧时的痕迹，那便是足球印。那是瓦罗小时候不停地朝墙上踢球留下的印记，往事虽已过去了50年，但那痕迹却仍然依稀可辨！ 让·费尔南德斯的童年则更简朴。父亲离开故乡阿尔及利亚，来到法国地中海的西海岸，他是一个渔民，像斯马伊那样，也把努力奋斗和敬重他人的价值观传给自己的儿子。
中信出版社 下一章 第三章
米蒙，温馨的家（10）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著 费尔南德斯做事总是满怀激情，在率队闯入法甲联赛之后，一家专业报社将当年度最佳教练的称号授予他，这纯粹是一种荣誉奖，但对他却是极大的鞭策，也算是对他执教能力的认可，虽然他刚刚当上教练不久。他是最年轻的职业教练员，阿兰·穆瓦藏和阿尔贝·埃蒙以前和他效力于同一支球队，现在一人当上了总经理，另一人成为助理教练，他们俩年龄都比他大。他还是俱乐部的创始人之一呢。没有人能想象得到他会离开，会放弃自己所精心打造的一切，即使有人出很高的价钱。一天上午在他的办公室，他本人向我描述了他的思想状况，他伸出双手来，将拇指和食指展开，比划成一只想象中的盘子。这就是他的主要想法：一只装得满满的盘子。盘中盛着吃的东西。当然要吃好，但尤其要为自己的事业去奋斗。 谈论他的时候，人们常常会用两个表示亲昵的词：一个是“让诺”，不论是球迷，还是熟人，或是他的上司，所有的人都这么称呼他；另一个是“拼命苦干的人”。他既是一个追求尽善尽美者，又是一个埋头苦干的人；他有些腼腆，话语不多，从小受家庭辛勤劳作的熏陶，靠艰苦的努力成长为最年轻的教练，他完全理解自己麾下最年轻的球员，而且颇为赏识他。他了解这位球员的才能以及他的训练状况。他同时也知道，凭着比赛的奖金和在甲级联赛上场的机会，不论上场的时间多么短暂，他会拿到比现在高出三倍的薪水。他猜测着他的期望。从技术方面来看，他注意到他的才能比俱乐部所有职业球员的都要高。但他不想过早地把他推到赛场上，因为那毕竟是竞技场，要有激烈的身体对抗，有时甚至是很痛苦的，一次又一次的对抗要让他的身体接受严峻的考验。 赛季结束是最好的时机。即使没有布鲁诺·贝隆，在大家的共同努力下，球队再次免遭降到乙级队的厄运，贝隆是在赛季间歇期间离开俱乐部前往蒙彼利埃队的，有人说他还会回来。 就在赛季即将结束的倒数第二轮比赛中，亚齐首次出现在甲级联赛的赛场上。1989年5月20日，在南特的博若瓦体育场，当比赛进行到78分钟时，他登上绿茵场。他在场上踢了15分钟，有一脚射门，但却踢到对方球门柱上，比赛结果是1：1平局，初登赛场，他展现了个人的良好技艺，这一切都给他留下难以忘怀的记忆。他的职业生涯的第一步很成功，俱乐部董事长对比赛结果非常满意，将球员的奖金提高了一倍。这笔奖金相当于一个见习球员6个月的工资。 卡斯特拉内小镇的居民们很快就得到这个好消息。有史以来，他们当中的有些人第一次在广播里听到熟悉的名字，这人是他们的孩子，是兄弟，是朋友，是街坊邻居。那种感觉真是奇妙…… 一天，在顾拜旦体育场旁的停车场上，吉勒·朗比雍感觉有人把手放在他的肩膀上，还听到一个柔和的声音： “谢谢您，朗比雍先生！” 教练员转过身来，原来是斯马伊·齐达内，正面露微笑看着他。儿子以自己的功绩已开始回答父亲不断提出的问题。现在儿子肯定能成为职业球员。 中信出版社 第四章
“就像在塞泰姆那样踢！”（1）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著 “我希望能当上集训球员，以便有一天能成为职业球员。”对于接受培训球员来说，这是一句出了名的格言。 来到嘎纳两年后，亚齐不再是后备队员，而是集训选手，这意味着他有更多的机会和职业球员一起比赛，而且工资也比以前增长了许多。就在南特比赛之后的第11天，嘎纳队又在冈城进行了最后一场比赛，从此以后，在甲级联赛中踢球已不再是一种幻想，或一种理想，而成为一个现实。这现实更像是春天的美景，他置身于一座漂亮的体育场，听着球迷激昂的加油声。 刚刚过去的这个赛季给他留下深刻的记忆。对亚齐来说，他的赛季还没收场呢。嘎纳市体育与娱乐协会在友好和田园般的气氛中组织了足球比赛，该协会是嘎纳市最著名的组织之一，会员大部分都是供职于镇政府公务部门的公务员。在6月份的星期天，协会组织了公开赛，不论是登记在册的球员，还是业余爱好者，所有喜欢踢球的人都可参加，比赛安排在嘎纳机场附近的圣卡西安体育场进行。 我们这支嘎纳广播队有热情，但却没有实力，居伊·拉孔布投身到我们这支队伍，加强了我们的力量，因此便顺利通过第一轮的比赛。亚齐和他队友，包括他童年时的好友马莱克，洛朗和阿梅代组成一支令人生畏的球队。拉吉给这支球队起了一个响亮的名字“疯狂者”，他们打败了一支支球队，进入1/4决赛。 和队友们一样，亚齐离开圣卡西安体育场时得到一份成套火锅用具的奖品，与队友们不同的是，他还得到一番意想不到的训斥。他本不该参加这样的比赛，这会让他意外受伤。人们清楚地向他说明这一点。他的身体已成为他的劳动工具，必须精心呵护，不能受到半点伤害，绝不能不加考虑就到施展自己才华以外的地方去蛮干，也就是说到自己职业绿茵场以外的地方去踢球。 和朋友们在一起踢球的时代已一去不复返了，这又是一个新的考验。 在当时那种场合下，嘎纳俱乐部领导层想起来也感到有些后怕，因为当时发生的事故扰乱了比赛，幸好没有造成人员伤亡。有人打架，并逐渐转移到露天饮水站附近。协会的成员以及志愿者，比如布鲁诺·贝隆的母亲，在球场附近为比赛提供后勤服务，大家都在那儿休息、聊天，有的人站着，有的人坐在草地上，有的人干脆躺下来。突然，他们像疯了似的纷纷朝四面八方跑开。有人手里挥着一把手枪。 我回到《嘎纳晨报》社，写下一篇痛苦的文章。这也是时代变迁、习俗更改的一种反映，甚至连“友谊”比赛也不能幸免。 中信出版社 上一章 第四章
“就像在塞泰姆那样踢！”（2）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著 那些想保护的亚齐的人并非不知道当时的风气，以及他对恶意攻击必然会作出反应的倾向。这早已不是什么新鲜事了。当他还在少年队踢球时，在罗昂举行的一场决赛被迫中断，因为他用头去顶撞对方球员，而那人又非常好斗，况且教练默许球员作出野蛮动作，谁能想到这位教练后来竟当上了法国女子足球队的教练！再往近了看，在蒙彼利埃进行的一场丙级联赛中，他同样因为报复对方，而被罚出场。后果是：在3周之内禁止参加所有比赛。3周不能比赛，停赛的时间有点太长了，居伊·拉孔布想出一个处罚办法，称为“更衣室杂务”，所有遭禁赛的球员往后都得承担起打扫更衣室的任务。与此同时，教练将这个职业的危险讲给他听，他是一个有才华的中场球员，带球突破很有威胁，又能保护好脚下的皮球，对方根本就抢不到那球，教练对他说的话有点夸张，听来也很扫兴，但却极为现实： “只要你忍受不了猛烈的打击，那你就还不是优秀球员！” 1989…1990年赛季又燃起了战火，在拉博卡，猛烈的打击是在暗地里进行的，而不是在绿茵场上，是在想象的棋盘上，每个人都在移动自己在棋盘上的棋子。那是受新手摆布的新棋子。市府选举促成外部环境及气氛的变化，那气氛不再是“家族式”的了，或者说已变成四分五裂之家族的气氛了。 越来越受媒体关注的足球运动是金钱与权力的源泉，很久以来，足球运动早已成为商人或政治家手里的工具。那些善于要他人尽义务的人，总是醉心于不惜任何代价也要取胜，醉心于更大的财务预算，他们让那些不知来自何方的投机商钻了空子，这些商人随时准备利用“足球商品”，而这商品就像装着股票的钱包似的。 通过发泄得到内心满足的心理戏剧并非是今天才问世的。从马赛到尼斯，甚至在摩纳哥，很久以来，心理戏剧一直在暗暗地沿地中海沿岸发展，使这一地区成为好闹事的场所，一些帮派争风吃醋，想压倒对手，以便掠夺丰富的资源。嘎纳从来就不是暴力的温床。顾拜旦体育场也从未发生过打架斗殴的事，大家只记得有几个来自尼斯的捣乱分子闹过事，特别是有一帮来自马赛的球迷，他们把南看台上的许多座椅都拆了下来。然而，城市在变化。耍手腕、施诡计不仅仅只是显赫人物或当地议员小圈子内的事了，而是延伸到更为广阔的网络之中。嘎纳不再是一个仅有6万人口的外省小城了，虽然陈腐的家长式作风可能还有市场。嘎纳已成为一个国际旅游及疗养胜地，这个城市的名字已披上浓重的情感色彩，因此有着巨大的商业价值。 在这种背景下，一支闯入法甲联赛的俱乐部就像是天赐的食物。
中信出版社 第四章
“就像在塞泰姆那样踢！”（3）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著 而在俱乐部内部，球队领导层的更迭，借助俱乐部的走势而榨取利润，这对球队能否在法甲联赛中站稳脚是个极大的威胁。在俱乐部的驻地顾拜旦体育场就像在法国其他地方，甚至像动荡不安的足球界一样，长期合同，长久雇用球员，保持管理干部层的稳定变得越来越让人难以预料。让·费尔南德斯是球队跻身法甲并保持在顶尖行列中的功臣，可球队刚一遭遇失败，他所挑选的队员马上便招来种种非议。 然而，球队的气氛还和以往一样，大家并未感觉到有什么不同。在旅行�
