将军的女儿-第33部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“给我举个例子。”
“好吧，我来读这一段……这是最后一篇……好，我在读电脑屏幕上的内容，她写道：‘8月14日——邀请了父亲的新作战部长萨姆·戴维斯上校到我这儿喝了几杯，增进了相互了解。萨姆大约50岁，有点胖但并不太丑，结了婚而且孩子已成年，其中一个仍然同他一起住在贝萨尼山。他好像是个忠实于家庭的人。他的妻子萨拉我曾在军官欢迎会上见过，很迷人。萨姆7点到了我家，我们在起居室喝了点烈性酒。我放了些舒缓的音乐，并让他帮我练习一种新舞步。他很紧张，不过喝下去的酒足以给他壮了胆。他穿着夏季的绿军服。我穿着一件白色棉布衫衣，没带胸罩，而且还光着脚。几分钟之内我们就紧紧挨在了一起，这个家伙……这个家伙……’”
“格雷斯？”
“‘勃起了……’”
“啊—哈，这是其中之一。”格雷斯·狄克逊是一个庄重的中年女人，非军职人员，有个美满幸福的家庭。她所做的大部分工作是鉴别真伪，所以经常追究一些数字和可疑的词语。这次的工作对她可是件难得的消遣。但也许不是。“接着念。”
“好的……我念到哪儿了？”
“勃起。”
“对……‘我肯定无意中用手指碰过它。随后他采取了主动，把我衬衣上的肩带拽掉了。我扭动着脱下衬衣，只穿着紧身裤同他跳舞。萨姆的恐惧逐渐消失，开始兴奋起来。我牵着他的手，把他带到了地下室。包括喝酒在内，整个过程用了不到20分钟。我把他带进地下室的房间后，匆忙脱下了我的紧身裤……’”
“喂，你在那儿吗，格雷斯？”
“是的……我的上帝啊……这是真事还是妄想？”
我回答说：“对萨姆·戴维斯来说，是从奇遇走向幻想。”
“她把所有这些男人带到地下室她的房间去。那里有间放有许多性工具的小房间……”
“真的吗？念下去。”
“噢……让我看一下……”她继续读着屏幕上显示的内容，“‘我打开录音机，放着音乐，然后跪下来解开他的衣服。我告诉他，他可以对我做想做的任何事，并让他环视一下，看看房间里是否有他感兴趣的东西。他太贪婪了，只想把裤子脱下来。我告诉他我想让他穿着衣服，来指使我，把我当成他的奴隶，用皮带抽我或随便怎样。但由于这是第一次，他没有很好地按我的要求去做。最后，他只是把我按倒在床上……’”格雷斯问：“电话里是谁在喘粗气？”
“是辛西娅，”我告诉她说，“这则日记结束了吗？”
“没有，她继续写道：‘我脱了他的衣服，一起去淋浴。他对这样发展下去很担心，并不住地为刚才动作太快道歉。我让他赤裸裸地躺在床上，给他戴上一个蠢猪面具，然后用一次成像相机拍了两张快照，给了他一张。我们对着照片开玩笑。他太文雅了，竟没向我要另一张照片，不过可以看出他对这件事很担心。我告诉他我希望再见到他，并且向他保证不说出我们这个小秘密。他穿好衣服，我带他上来走到大门口，我依然裸着身子。他的样子很恐慌，好像害怕出去会被人看见一样，他肯定不会在心还怦怦直跳、双腿直打颤的时候直接回家。最后他说不想再见我，并问他拿去那张照片我是否在意。我按照常规哭起来，他抱住我吻了我，我不得不为他擦去脸上的口红印。他走了，我从窗口望着他，看了看他的车，并扫视了一眼他的肩膀。下次，我会让他带瓶酒来，我倒要看看他手里拿着酒能多快跑完这段路。’”
格雷斯说：“这一定是编造。”
“格雷斯，这些东西你不能向任何人透露，不能打印，你要用生命保护好那些电脑指令。明白吗？”
“明白。”
我想了一会儿，然后说：“我纠正一下。把伯特·亚德利几次约会的情况打印出来，封在一个信封里，尽快送到我这儿来。”
“明白。”她说，“两年多的时间内这里提到了30多个不同的男人。难道一个单身女郎在24个月里同30个不同的男人睡过觉吗？”
“我怎么知道？”
“她描述这些性交的方式……我的上帝。她遇到了麻烦——同男人的麻烦。我是说，她让他们虐待自己，却又控制着他们，把他们完全看成是工具。”
“她就是这样。”我对她说，“找一找最近的几例有关威姆斯上校和鲍尔斯少校的日记，告诉我里面是否有色情描写。”
“好的……你等一下……”她说，“这里有一段关于威姆斯的，时间是今年7月31日……是的，有许多色情的东西。要我读一下吗？”
“不用了，太多了我无法应付，有关于鲍尔斯的内容吗？”
“有……8月4日，今年……哇！这个家伙很古怪。他是谁？”
“此地犯罪调查处的人。”
“噢……不可能。”
“好啦，别声张。以后再同你谈，格雷斯。”我挂了电话。
我同辛西娅静静坐了一会儿，我说：“嗯……如果我是个已婚上校或将军的新作战部长，将军美丽的女儿邀我去喝一杯……”
“怎么样呢？”
“我会跑。”
“朝哪个方向？”
我笑了，没有直接回答，而是说：“他的控制力不能超过20分钟吗？”
辛西娅说：“保罗，凭我对强奸案调查的经验，有些男人根本无法控制他们的冲动。你们这些家伙应该试着用大脑思考，而不是受情欲支配。”
“在情欲支配下人是无意识的，辛西娅，”我接着说，“在萨姆·戴维斯这件事里，请不要责备受害者吧。”
“你说得对。但我认为她也是个受害者。这一切与性爱无关。”
“对。这是特洛伊木马之战。”我想了一下，然后说：“嗯，我们可以假设伯特·亚德利知道地下室的那个房间。”
“他也许知道，”辛西娅说，“不过我怀疑她会把韦斯·亚德利带到那儿去。”
“对，他是安的男朋友。他在基地内外都没有真正的力量，而且没有结婚，所以不会妥协或被敲诈。不过我很想了解韦斯是否知道他老爸爸也掉进了同一个蜜罐。”
“你真会用词，保罗。”
贝克走进来告诉我：“警察局长亚德利和警官亚德利等着要见您。”
我说：“我什么时候想见他们，会告诉你的。”
“是，长官。”
“乔丹机场的犯罪调查处临时分部一会儿会派人送一封信来，送到后立即拿给我。”
“是，长官。”她离开了。
辛西娅拿起安的档案看了起来，我想起该处理一下我的那位囚犯了。我给地方犯罪调查处挂了电话，找到了一位安德斯上尉。我们讨论了达伯特·埃尔金斯的事，我提出改为在基地关他的禁闭。安德斯犹豫不决，他表示如果我能写一封释放他的建议信他就会同意。我说我会写的，并且告诉他我想同鲍尔斯少校通话。我一边等电话一边在想，我为什么要为我送进监狱的人那么卖力呢？
我草拟从拘留改为释放的建议信时，鲍尔斯少校来电话了。“我是鲍尔斯。”
“早晨好，少校。”
“什么事，布伦纳？”
我从未同他一起共事，也未见过他，只是知道他是哈德雷堡犯罪调查处分部的指挥官，安·坎贝尔日记中有一篇涉及他的色情描述。
“布伦纳？”
“噢，长官。我只是想同您核对一下事实。”
“我能帮你什么忙呢？”
“我想您一定很气恼，因为我要求把您排除在此案的调查之外。”
“你猜得没错，准尉。”
“长官，实际上，是肯特上校决定用一位外来的调查人员。”现在他可能已经为所做的决定后悔了。
“肯特上校无权做出那种决定。出于礼貌，你也该给我来个电话。”
“是，长官。我很忙，电话接都接不及。”
“你自己当心，准尉。”
“鲍尔斯夫人好吗？”
“你说什么？”
“您结婚了吗，少校？”
沉默了一阵后，他说：“这是种什么问题？”
“是官方问题，有关谋杀案调查的。就是这种问题，请回答吧！”
又是一阵沉默，然后他说：“对，我结婚了。”
“鲍尔斯夫人知道坎贝尔上尉的事吗？”
“到底——？”
辛西娅放下手头的工作，抬起头来。
我对鲍尔斯说：“少校，我已经得到证据表明你同安·坎贝尔有性关系，你去过她家，在她地下室的卧室内与她发生了不正当的关系，并且你采取和表现的性行为违反了《军事审判统一法典》，也触犯了佐治亚州的法律。”实际上，我并不知道他有什么行为触犯了佐治亚州的法律，而且我也并不知道鲍尔斯和安都干了些什么。管他呢。说一大堆废话，其中总会有说到点子上的。
辛西娅拿起另一个听筒听着，可鲍尔斯没说话。
我们在沉默中等待着，后来鲍尔斯说：“我想我们该见一次面。”
“我的预约已经满了，少校。如果你还没接到福尔斯彻奇打来的电话，那么等着吧，会有人打给你的。祝你好运。”
“等等！我们该好好谈谈。有谁知道这件事？我想我可以解释一切——”
“解释一下我在她地下室找到的那些照片吗？”
“我……我跟那些照片没联系……”
“面具没挡住你的身体，少校。也许我会让你妻子去辨认一下照片上的你。”
“不要威胁我。”
“看在上帝的分上，你是警察，而且是一名军官。你到底怎么了？”
大约过了5秒钟，他说：“我犯了个大错。”
“的确是这样。”
“你能帮我掩盖起来吗？”
“我建议你写份全面的供词，自己到福尔斯彻奇你的上司那儿去请求宽恕吧。蒙骗他们一下，威胁要公布于众，然后达成个协议，保留半薪，离开军队。”
“好吧。不麻烦你了。”
“嗨，我可没同将军的女儿睡觉。”
“你也会的。”
“少校，关于工作中的性行为，你该记住，在挣面包的地方你永远也吃不到肉。”
“这要取决于肉的情况。”
“这样做值得吗？”
他笑了起来。“噢，是的。找个时间我会告诉你的。”
“我读她的日记就可以了。祝你过得愉快，少校。”我挂断了电话。
辛西娅放下电话说：“你为什么对他那么刻薄？这些人并没有真正犯罪，保罗。”
“对。不过他们太蠢了，我讨厌蠢人。”
我揉了揉太阳穴。“对不起，我只是有些累了。”
“你现在想见亚德利父子吗？”
“不，去他妈的。让他们等着吧。”我给军法检察官办公室打电话找指挥官威姆斯上校。他的秘书兼打字员接了电话。他很想知道我是干什么的。我说：“告诉威姆斯上校，我找他与这起谋杀案有关。”
“是，长官。”
辛西娅拿起分机，对我说：“友好一点。”
威姆斯上校接了电话，问道：“你是负责调查的军官吗？”
“是的，长官。”
“好。我被委派起草一份对查尔斯·穆尔上校的指控书，需要了解些情况。”
“好吧，上校，我提供给您的第一个情况就是，在我指控穆尔上校之前，他不会受到任何指控。”
“对不起，布伦纳先生，写指控书是五角大楼的命令。”
“你就是从道格拉斯·麦克阿瑟的鬼魂那儿接到命令，我也不管。”军队的律师，甚至是上校也可能受人摆布，因为，他们像军医、精神分析家一样，他们的军衔只是一个工资等级的标志，他们知道他们不应该把这军衔太当真，实际上他们应该只是像我一样的准尉级军官。这样，他们会生活得更愉快。每个人都会这样。我对他说：“你的名字已经同死者的名字连在一起了。”
“你再说一遍，好吗？”
“你结婚了吗，上校？”
“是的。”
“你想维持你的婚姻吗？”
“你到底想说什么？”
“我得知了你同死者生前发生过性关系。你触犯了《军事审判统一法典》中的第125条，不正当的性交，第133条，违背了军官的绅士身份的行为，第134条，破坏和无视良好的秩序和纪律。这些行为使军队丧失了声誉。”我问他：“怎么样，律师？”
“这不是真的。”
“你知道人们怎么辨别一个律师在撒谎吗？不知道？他的嘴唇在动。”
他并不欣赏这个笑话，说：“你最好拿出有力的证据来证明这一点。”
这话说�
