[综英美]没有黎明-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　竟然翻译得**不离十。

　　　　“事实上，在我得知了真相后，我从未觉得这个人本质上是疯狂和有罪的，但的确是他导致了这一切的发生，也导致了无数人的家破人亡。但事情还是要辩证地看，这是我的看法。”

　　　　“所以你觉得希特勒从另一层面上来讲是个很不错的人？”

　　　　“我从来没有说过这些，请不要给自己太多的戏，记者先生。”格润并不打算扯上什么希特勒洗白的标签污染自己的良好形象：“作为二战受害国，我对邪恶轴心没有任何一点好感。”

　　　　“好吧，那我换个问题。你将二战与索科威亚作对比，是在给我什么暗示吗？”

　　　　西方记者。

　　　　格润撇撇嘴。

　　　　“如果一定要说什么暗示，那么一定是人不要太过狂妄。”格润说：“一个想以一己之力征服全球，一个想以一己之力保护全球。”

　　　　“你听起来满含嘲讽。”

　　　　“并不是嘲讽，而是一个事实。如果一个人就能拯救世界的话，那就不会有神盾局了。连维护正常秩序都需要严密的安保防控和带枪警察的不停巡视，更何况要保护一个根本不知道其他敌人在哪儿甚至就可能藏在一般人中的星球。想要办成这件事，需要的是团结和一致，不朽的恒心与耐性，以及一点运气。”

　　　　“而是不一个人天马行空的幻想。”记者接话：“虽然这个人其实还是很有执行力的。”

　　　　事实上还是有另一个人的，就是事后完全不知所踪的浩克——说实话，格润还是挺想围观这个绿皮肉山大魔王的，听到他不在的消息时简直失望。

　　　　“所以你把锅全部推在矮子身上了？”

　　　　叶栗一边打哈欠一边问：“这不太好的。”

　　　　“我又没有曝光他的姓名。在记者后来追问时我果断拒绝了，你根本不知道我有多想说。”

　　　　格润表明了自己的清白和有底线：“不是在不得已的情况下，我不会对全世界人民说那个骚红色战甲里的矮子就是悲剧的元凶的。”

　　　　“我简直不能相信你那么正直。”

　　　　“当然没有，我对记者说‘或许有一天我会说出这个人是谁的。’来着。”

　　　　“让我猜猜你不了什么话……嗯，‘如果有一天，我需要帮助的话。’？”

　　　　格润笑了笑。

　　　　“灵魂之友。”

　　　　“那当然。我可是你高考之后失踪了那么久我都坚信你活着的人。”叶栗轻松愉快地说：“我简直等不及要看到这天的报纸了——我想打飞的去美国买一份。”

　　　　“我可以帮你买一份，等你来了之后再拿走。”

　　　　格润很认真地说。

　　　　可惜的是格润并没有买到。

　　　　报纸发行的那一天，格润特意早起了一会儿，赶在神盾局的集训前去了最近的报纸摊，结果发现根本没有。

　　　　“我说小姑娘，真要看的家伙早就会订一份，而不是临时抱佛脚了。”卖报纸的大爷大手一挥：“这可是全世界最受期待的新的！女的！超级英雄！”

　　　　“……所以你都不给临时抱佛脚的家伙一点机会吗？”全世界最受期待的新的！女的！超级英雄！说：“我来得这么早。”

　　　　“我原本想的，但是零售的份额早就被一群大屁眼子抢走了。我老了，人老体衰，跟年轻人比不得。”

　　　　大胡子老头一副反正没货的拽样子：“你可以往前再走十公里，那家的大屁眼子应该是抢到了的，不过他人如其名，说话就如同大屁眼子一样臭，买报纸的时候小心别被熏到。”

　　　　格润低头看看手表，还是决定往回走了。

　　　　现在还有十五分钟集训，来不及跑个十公里的来回。

　　　　“所以你不去了？”

　　　　大爷看着格润的背影：“其实也不是那么远的？开车很快！”

　　　　“我年轻，没钱买车。”格润挥挥手：“我年轻，我用因特网。”

　　　　“所以我没错，你一点都不诚心对不对？！”

　　　　“是的！”格润走出了一百多米，回头吼了一句：“而且我根本都不想看报纸上写了什么，反正都是一堆假话和废话！就像总统的就职宣言那样！！！”

　　　　“超级英雄比总统强多了你这个年轻人！！！”

　　　　“好吧，我同意这点。”格润比拇指：“他们身材比总统棒多了！”

　　　　反正最后格润也没买到一张报纸，并且差点迟到——早上，她坐在旺达旁边，对自己一大清早的坏运气很不满。

　　　　“你看起来不太好。”旺达吃完早餐，难得有些懒洋洋的：“早上都没有吃早餐，饿吗？”

　　　　“还行，饿不死。等等你从哪儿拿出来的？”

　　　　格润眼睁睁地看着旺达从作训服里拿出一枚蛋黄派：“我以为你那个袋子里装的是药品？”

　　　　“又不是战时。”旺达扔给格润：“快点解决，一会儿寡妇就要来了。”

　　　　秃头披风紫薯侠突然出现：“嘿旺达，我上次说过这个东西并不营养，你不应该再买了。”

　　　　“这和营养无关，我只是喜欢这个东西的口味而已。”旺达说：“而且幻视，不要在我身边突然出现，我上次提醒过你！”

　　　　“我很抱歉，我忘记了。”幻视顿了顿：“所以，旺达，你很执着于高油高盐高糖的垃圾食物吗？”

　　　　吃派群众格润觉得，旺达的脸色如同生生遭到了挑衅一样。

　　　　“是的我喜欢，所以呢？因为你觉得它高油高盐高糖，我就一辈子不该在你面前把它拿出来分享给我的朋友吗？”

　　　　格润觉得事情不对劲，就好像旺达被什么激怒了一样：“没错，在索科威亚，你的出现逆转了战局但是这并不代表你可以在之后干涉我的一切！我不是囚犯！而你也不是救世主！”

　　　　正在聊天的猎鹰跟战争机器同时回过头来，而格润……

　　　　她吓得派都要掉了。

　　　　“嘿旺达……”她扶住旺达的肩膀：“你怎么了？”

　　　　“我只是觉得受够了。太多高高在上的指导和干涉了，太多了。”

　　　　格润一愣。

　　　　“旺达，我并没有……”

　　　　“现在请你别说话，幻视。”格润抬手止住了幻视的话：“我去跟旺达谈谈，在没有结果之前请你不要跟过来。”

　　　　她回头对猎鹰使了个眼色，猎鹰扬扬手，让她放心去。

　　　　“所以……我想你其实并不是真的那么想幻视的，对吗。”

　　　　格润和旺达走在附近的花园里，在附近的水坑边坐下。她等着旺达平静了一会儿才开始：“你知道幻视他……并不会带着恶意去做什么。”

　　　　“我知道，他很好，只是……”

　　　　旺达长长地呼出一口气：“我只是忍不住。”

　　　　有点崩溃的猩红女巫对格润讲了一些之前她并没有说过的话，比如幻视曾经不敲门就进了她的房间、在她挑食的时候经常在旁边提出建议、经常希望旺达进行顺势疗法以医治她的水土不服导致红疹。

　　　　“等等，你发了红疹吗？”格润很诧异：“我很抱歉我竟然没有发现！你现在还好吗？”

　　　　“只是在耳朵附近，靠在脖子那边。平时有头发挡着，不是什么大不了的事情。”旺达说：“现在已经好了。”

　　　　“介意我看一下吗？”

　　　　旺达把头发撩起来：“你看，已经好得差不多了。”

　　　　格润看了两眼，还是觉得能看出一点之前的痕迹。她有些捉急，在询问了旺达的用药情况之后勉强放了心。

　　　　“所以病因……你确定了吗？”

　　　　“只是水土不服。”旺达看起来有点低落：“没什么别的。”

　　　　在这之后，无论格润怎么套话诱供，格润坚称自己就是那个样子，并不再多说一句。格润毫无办法，只能坐着给旺达顺毛，并等到了……

　　　　美国队长的到来。

　　　　“旺达，我听猎鹰说你有点不好。”

　　　　队长从远处小跑过来，格润则很自觉地让出了位置。但就在格润起来的时候，她被旺达一把拉住了。

　　　　“我只是偶尔觉得很烦躁。”

　　　　旺达等了一会儿才对队长说：“我很抱歉。”

　　　　“你遇到什么困难了吗？我想这里的人都会很愿意帮助你的。”

　　　　“我知道，我也很确定大家愿意，只是……”旺达抬起头，美丽的蜜色眼睛带着点说不清道不明的东西：“有一些感触并不是所有人都能明白的。”

　　　　美国队长还能说什么。

　　　　他什么也说不了，只能看看格润。格润撇嘴，表示自己也没什么办法。

　　　　不过格润突然发现，美国队长的眼睛不是单纯的蓝色。

　　　　隐隐约约带着点绿。

　　　　真可惜，不是纯的金发碧眼了。

　　　　格润略带遗憾的这样想，并且估摸着寡妇差不多应该到了——她要去寡妇那里问问报纸的事情，并由此推断出神盾局是否会真的让她成为失学儿童。

　　　　她觉得那个记者还是拎得清的，尤其是这次采访是他磨了很久的神盾局之后才得到的机会，又尤其神盾局对这次采访结果的满意度直接关系到下一次。

　　　　聪明人都知道怎么干对吧。

　　　　格润的理智告诉她不会有问题，但她时不时的谨慎还是驱使她去证实一下。她想找个机会不打扰美国队长的宽慰，但是被一个不速之客挡住了。

　　　　是的，不速之客。

　　　　就如同当时擅自出现在她酒店窗外一样，托尼·斯塔克穿着笔挺的西装，一脸被人偷了装甲的表情。

　　　　“托尼。”

　　　　美国队长微微皱了皱眉，擅自挡在了格润前面：“我很高兴你来了。回归队伍吗？”

　　　　“我很不高兴，”西装革履的矮富帅说：“而且我并不是来回归队伍的，cap；我，作为一个可怜的疯子与自大狂，准备赶在被送往精神病院之前来一趟神盾局。”

　　　　“对，我来参观一个圣人。”

第012章（）　
诶哟喂。

　　　　格润饶有趣味地双手抱胸，支起耳朵，隔着体型大她三圈有余的美国队长，敏锐地嗅些紧张的空气。大概是她在进了复仇者联盟训练后没怎么表达过对矮子的反感，以至于让人甚至是她自己都快忘记了这矮子其实跟她有点过节来着。而格润面对些她本就没好高的矮子的到来一直没什么反应，因为她从小到大都不在不讨她喜欢又没必要闹翻脸的人事上动心思。

　　　　可现在人家找上门儿了啊！

　　　　这就不一样了！

　　　　格润现在就算没看过报纸，也已经差不多知道史密斯这个西方记者搞了个什么大新闻了。根据眼前这个愤怒的科技狂的反应，应该是按照神盾局的意思将身份不明的奥创创造者打成了完完全全的反面典型，又在歌颂了超级英雄们的同时踏上了一万只脚，巩固了他永世不得翻身的阶级地位。

　　　　唉，该怎么说呢。

　　　　她现在很高兴！

　　　　原来西方记者这么好糊弄啊！

　　　　说好的不畏强权为新闻自由和真实而战呢！

　　　　结果就为了之后能够连续合作便昧着良心歌功颂德啦！

　　　　格润几乎要哼起小调，直到发现旺达有点茫然的疑惑眼神时才发现自己放飞了自我。她将手指放在嘴唇上，继续关注美国队长和钢铁矮子之间的对峙。

　　　　没错，对峙。

　　　　格润本身也不想用这种有着敌对色彩的词汇来形容明显有着深厚渊源的战斗情谊的两个男人的，但是就目前的情况看，一个人希望对方让开，而另一个想都没想让开反倒希望前者退让，显然平时再怎么关系好现在也不是一致的了。

　　　　“托尼，你现在不冷静。很不冷静。”

　　　　美国队长的声音冷静而又富有磁性，落在耳朵里让人觉得有些发痒。格润摸了摸自己的脖子，听到了钢铁侠的反击。

　　　　“冷静？这两个字曾经出现在我的人生字典中吗？”托尼·斯塔克先生后退了两步，指了指自己：“还是我不那么疯的时候误让你们以为我其实是个正常人？”

　　　　格润挑了挑眉，微笑起来。

　　　　“没人觉得你不正常，托尼。”美国队长好声好气地解释：“只是你与之前有些不愉快，我不希望你们在没有一个良好的气氛中再说些什么加深对对方的误解。”

　　　　“不会再有什么更糟糕的误解了。”钢铁侠断然拒绝了对方的好意，然后对着高大美国青（老）年背后的小姑娘嚷了起来：“不用躲了亚洲小女孩儿，我知道你成年了。有什么看我不顺眼的直接说出来好了，别像个只会向爸爸妈妈告状的幼儿园小班生那样！”

　　　　“我从来没向我父母告过我幼儿园同学的状，如果有人冒犯了我，我一直都是直接打回去的。”

　　　　同时拥有“史家胡同小混混”“景山女流氓”和“中关村母老虎”三项史诗级头衔的女英雄懒洋洋地说：“我作为一个野蛮