约会神器-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
和一粒布洛芬，调了早上五点的闹钟，在一切改变之前给自己六个小时休息。
第41章（）
塔拉
星期四，三月二十七日；纽约市，纽约州
l。cecil首席执行官德里克施特劳斯今天于国会现身回答对全球投资银行的交易违规指控。
塔拉按了贪睡按钮，昨晚的记忆回到意识中：里克弗莱尔的胖脸和自己愚蠢的声音刺破了她的阿普唑仑睡眠梦。
“完了。”
她伸手去拿正在充电的黑莓，在黑莓旁边充电的依次是她的iphone、ipod和振动器，她把振动器放在外面，因为反正也没人来过她这里。
她滚动着新消息，寻找来自hr说她被解雇的消息，但是没有找到。不过才早上五点，所以不代表什么。
她五点十五分就去了印刷行健身馆，他们刚刚开门。她乘坐电梯到顶层，爬上面对窗户的跑步机，俯瞰窗外哈德逊河和远处仍在沉睡的新泽西闪烁的灯光。
她按下按钮让运转机器的跑步带开始，双腿勉强走着，血液开始流动。
她不能喝酒，她意识到，这就是问题。酒精是一种镇静剂，让她想太多——或者说想太多错误的事情。为什么她一直接受卡勒姆的酒呢？他显然是在嘲弄她——坐他右边的呆子喝得烂醉，而完美无比的俄国模特坐在他的左边吃着生菜。
她给跑步机加速，看着测距仪上数字的在上升，音乐在她耳畔回荡，她的胸部开始有点不堪重负。这种痛苦感觉真好。
也许里克弗莱尔是对的：千禧一代感觉到的压力并非那么重要。劳伦那种有钱女孩的问题跟世界上其他地方相比微不足道——谁会关心她是否饮食失调或者感到不被她妈妈接受？
她再次按了加速，又按了一次，让这个想法站住脚。
凯莉雅各布森应该对她的所作所为有更清的了解。塔拉在大学里只试过两次毒品，而且一直很小心，只跟那些知道如果出了事该怎么处理的人一起服用一点。
塔拉看着跑步机达到她平常的六英里，但是没有停下来，反而再次按了加速，舒展开双腿。她感到脉搏在狂跳。
事实是，这个世界竞争太激烈了。如果劳伦学不会克服她的问题，她就无法取得成功；如果像凯莉那样的女孩不知道如何负责任地狂欢派对，她们也不会成功。这不是任何人的错，只是现实——现代版的达尔文适者生存定理。
但是塔拉已经通过了二十岁早期的考验，在这个世界上有了立足之地。现在有了新的考验，要生存下去她就得保持竞争力，保持专注，更加努力工作。塔拉再次按了加速，被这想法激起了斗志。她看着距离达到六点五英里。她低头，发现鞋带松了。不要停，她对自己说，再次猛击加速。争取到七英里。马上就到了。
昨晚之前，塔拉一直是个真正的竞争者：交易进展得很顺利，高管认可她的才华，卡勒姆雷斯这样的重要人物都想要她的陪伴。她一直做得很好，因为她一直小心行事，在不给别人挡道的前提下为自己开辟出一条路。她看着测距仪6。86。9就在这时鞋带绊住了脚，塔拉的身子往前一倒。她抓住扶手稳住自己，抬起双脚跳到呼呼作响的传送带旁边。她气喘吁吁地看着测距仪达到七英里，而且还在继续计数，尽管她不在上面了。她感到失望涌来，好像那是她失败的象征。
她在骗谁呢？她已经被踢出赛场了：里克弗莱尔就是她没通过的考验。
不要这么可笑，她停下了跑步带。象征是给孩子的玩意。
去更衣室的路上塔拉又看了眼黑莓：还是没有人力资源部的邮件。她冲了淋浴然后下楼，l。cecil的一辆黑色轿车在那儿等着她。
塔拉的电话响了，她的心脏怦怦直跳，猜想着是办公室的电话来告诉她不用麻烦去办公室了。但是当她看到屏幕后，转了转眼珠。
“你起早了。”她接起电话对妈妈说。
“你订机票了吗？”她妈妈什么客套话都没说就开口问道。
“没有，我还没订机票呢，妈妈。”塔拉说。
“但是机票价格会——”
“当你订票的时候会发现实际区别不大。”塔拉打断她。她妈妈每两年才飞一次，仍然以为要去旅行社才能订机票。“而且我还不知道我会从哪儿飞。”
“只是如果你已经订了票的话我会感觉好很多。”她妈妈坚定地说。
“妈，你害怕什么呢？”塔拉恼火地问。“妹妹的婚礼，我肯定会参加的。”
“我只是——”
“妈，我真的要走了，”她说，“我爱你。”她挂电话之前补充道。不是她不懂得妈妈的忧虑，但是家人根本不理解塔拉的生活，而且塔拉现在实在没有耐心用他们能够理解的价值体系来向他们解释。
她拿出黑莓，开始回复邮件。她回复了尼哈关于财团名单的问题。为什么这个女孩就是不能理解这个？就好像尼哈在故意刁难她似的。
她打开一封尼克询问他们在伦敦路演那晚的晚餐地点的邮件。他为什么不能去看看她发送的日程表？作为将要上市的公司的首席财务官，难道他现在没有更重要的事情思考吗？肖尔迪奇酒店，她回复道。
她回复了来自美联社的查理雅各布森询问他们是否能见个面的邮件。按规定我可以直接对媒体讲话；如果你有问题的话请联系我们的投资者关系部门。美联社不应该更了解这个吗？
当她看到来自凯瑟琳威利的新邮件时胸口一紧。
来自：凯瑟琳威利
主题：无
你到公司了吗？
她的血液凝固了。就是这个了。
发送：凯瑟琳威利
主题：回复：无
早上好——还有十个街区就到。一切都还好吧？
她盯着红灯，看着它开始闪烁，提示有新回复。
来自：凯瑟琳威利
主题：回复：无
第42章（）
你到了之后请来一趟我的办公室。
这是真的：她真的要被解雇了。她感到眼球后燃起一股热流，于是艰难地将这股热流推开。
“她在等你。”塔拉到的时候，凯瑟琳的助理头都没抬就对她说。
“早上好。”塔拉进入办公室，小心翼翼地说。
凯瑟琳转过身面对她，太阳正从她桌后的落地窗升起。
“早上好，塔拉。”总裁说，声音里听不出会发生什么的迹象，“很高兴终于见到你了。”
“我也是。”塔拉说着握了握女人的手，祈祷自己的手没有太湿冷。
凯瑟琳的头发是做过的完美栗色短发，她皮肤上的皱纹不多不少，使她看起来既不像她的实际年龄，也不像她在试图隐藏实际年龄。她穿着香奈儿的套装，正好是福布斯杂志的华尔街权势女性封面上，她坐在桌子旁的书架边的那套。
“请坐。”凯瑟琳指着椅子，直接跳到主题，“我听说昨晚在弗里克发生的事情了。”
塔拉向前坐起开口道，“我可以——”
“劳伦病得很厉害，”凯瑟琳打断她，“我们找了所有最好的医生给她看病，但是到了某个阶段，一个女孩总得自己解决问题。”
塔拉顿住，嘴巴仍张开着。“劳伦？”她问，“你是在说劳伦。”她澄清道。
“是的，”凯瑟琳说，“我女儿。”
“哦对。”塔拉感到血压降了下来。“她昨晚真的非常棒——”
“我相信你还没有告诉别人，”凯瑟琳打断她，“而且也不会。”她停顿了一下以加深效果。“我现在手头上事情太多了，不想因为女儿的问题被指责是一个坏妈妈。”
“当然，”塔拉说，“我是说，我当然不会说出去。但是我不觉得你是个坏——”
“约会神器的交易进展得如何？”凯瑟琳切换了主题。她不准备提里克弗莱尔吗？
“哦，”塔拉调整道，“这样。我们昨天已经提交了s…1申请，预备对象都相当看好。我觉得我们能拿下首次价格目标，而不用牺牲投资者的质量。”
“很好，”女人说，“我相信我不需要告诉你这笔交易的顺利进行有多重要，既为公司利益也为你自己。”
“不用，”塔拉同意道，再次感到沉重，“你不用。”
“很难在这个行业找到优秀的女人，但是我听说你很有潜力，我希望看到这是真的。”
“谢谢，”她说，感觉心都提到嗓子眼了。“我会尽全力不负众望。”
“好，”凯瑟琳说，“还有别的事情吗？”
塔拉感到振奋，好像她面临处决时被赦免。她又回到赛场了。“你有什么建议吗？”她问女人。
凯瑟琳停顿了下，观察着塔拉的脸，寻找着这个年轻女人需要修复的弱点。“永远不要停止完善自己，”她说，“你永远都可以工作更努力，更快，更多。太多自制力是不存在的。”
塔拉点头。今早的七英里并不是那么差劲——也许她会开始每天都跑七英里。
“你多大了？”凯瑟琳问。
“二十八。”
“有男朋友吗？”凯瑟琳瞥了眼塔拉的左手。
“没有。”
“不要在三十五岁之前结婚，”凯瑟琳说，“但是三十岁的时候冷冻卵子，这样就不会分散你的注意力。我会让莱斯利给你发几家不错的诊所的信息。”
“你结婚的时候多大？”
“二十五。”凯瑟琳说，然后目光转到电脑上。
“谢谢。”塔拉开始起身，然后停住，她得知道，“约翰路易斯说了什么跟活动有关的事吗？”
“约翰路易斯已经不在公司工作了。”凯瑟琳说，依然盯着显示器。
“什么？为什么？”
“里克弗莱尔从银行移走了所有账户，”凯瑟琳说，“当我听说了约翰的所作所为后，我只能让他走，别无选择。”
“里克是因为约翰移走了他的账户？”
“约翰在胡闹他的亲奥巴马主义时你在那儿吗？”凯瑟琳转过头，挑起眉头。“卡勒姆昨晚很晚给我打电话时告诉我的——他说简直是一场闹剧。”
“肯定是我离开之后发生的。”塔拉小心翼翼地说，希望这可能是真的，而不是卡勒姆牺牲了约翰路易斯来为她掩饰。
她走向门口，没有时间细想这个问题。
“对了，塔拉？”
塔拉转过身，心脏又狂跳起来。
“下次你参加某个活动时，穿点不那么前卫的。”凯瑟琳说，“作为一个年轻的女人，你已经有足够的不利条件了，不要给别人创造更多批判的机会。”
塔拉想起她的紫色长裙，双颊涨得通红。卡勒姆居然也跟凯瑟琳说她穿了什么？“好的，”她点头说，“好的，当然。”
她小心翼翼地离开了，感到内心的忧虑仍在静脉里搏动。镇定。保持专注，她命令自己，这时电梯门打开，于是她回去工作了。
托德
星期一，四月七日；纽约市，纽约州
托德心情特别好，没有什么能够毁了他的心情。
当塔拉得到凯瑟琳的邀请去弗里克活动时他气得要死，但是仔细考虑之后，他意识到生气也于事无补。凯瑟琳只是做了她应该做的事情，因为公司需要女性领导——真正的权力并不在她手里，也不在那些参加弗里克这类银行赞助活动的庸俗老客户手里。塔拉可以拥有这些客户。
真正的权力，托德觉得，掌握在像他一样的男人手里——年轻聪明有干劲的华尔街未来领导者。这就是为什么他叫那帮哥们今天下午逃班去市中心的一个酒吧观看美国大学生联赛，过个属于他们自己的社交活动。
第43章（）
除此之外，托德今晚要跟人上床。老炮友路易莎勒梅从洛杉矶过来这边，给托德发了短信问他们能否聚聚。在他睡过的女孩中，与他保持纯粹的性关系，又从不要求搂搂抱抱，也不从他这要钱花，除非她自己想上床否则从不联系他，这样的人很少，路易莎就是其中之一。
因此今天，托德四点就会离开办公室，跟那帮哥们看比赛，然后晚上跟路易莎上床做爱。
他在会议室坐下，通读初步路演行程表时，心想这些都是他应得的。交易进展得很顺利：他搞定了s…1申请登记，已经有人打电话来要投资，这意味着资金会超额认购，意味着他们能够以更高的价格提供更多的股份，也意味着l。cecil会拿到更多服务费，托德会拿到更多奖金，双方都会有很高的媒体曝光率。
“是我看错了，还是这个名单上真的没什么宝贝？”博尔在座位上问。
托德抬起头。“你在看什么？”
“约会神器里拥有股份的员工名单�
