美女赢家-第694部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
蟛糠旨且涠荚诮酉吕吹恼飧雠⑺菀锏男嗲稀
“得承认,在最开始的几十秒或者一两分钟内,我错误地判断这个女孩不仅仅是平庸,甚至是粗劣的,就如同一个古板的老师看待不循规蹈矩的学生,那怕这个学生很可能有超越寻常的思想……”
对喻昕婷演奏的第一段描写,翻译过来大概就是这样,杨景行还要问一下翻译老师几个单词的意思。
很庆幸,这个叫喻昕婷的女孩,一定是遇到了很开明很有眼光的老师……
杨景行对李迎珍嘿:“讨好您的。”
李迎珍还是不给好脸色:“看完。”
接下来,作者就开始夸奖喻昕婷,被问得烦了,翻译给杨景行看电脑屏幕:“这一段我译得差不多了……”
两分钟后,我就不再思考耶罗米尔为什么会来这里,我能确定他就是为了喻昕婷而来,众所周知,他对挖掘演奏家有超乎寻找的热情和执著,我认为这是他能成为伟大指挥的重要原因之一,当然,这次他也不会空手而归。
喻昕婷,这个来自浦海音乐学院的女孩,是我平生遇到的第一个,能用两分钟的时间就彻底颠覆我的看法的钢琴家,她甚至增长了我的见识。
按照惯例,谈演奏,要从作品出发。杨景行的这首《g大调钢琴协奏曲》……
杨景行看看英文原版,就是嘛,自己哪有这么有名,明明就应该是“那个叫杨景行的作曲家所作的g大调钢琴协奏曲……”
中英文对照,杨景行看得笑起来了,还问翻译:“这个词什么意思?”
翻译干笑:“bmptios……意思是说比较骄傲的。”
李迎珍眼睛一瞪:“盲目自大,自以为是,什么意思!”
翻译很为难:“也要看语境,不一定……”
杨景行嘿嘿,安抚喻昕婷:“不是说你。”
喻昕婷不开心地皱着眉头。
路楷平则安抚杨景行:“翻译肯定不能这么翻,哪有这么写报道的!不光是你一个,谁都不放在眼里,一定要跟人民音乐沟通……不然是我们浦音得罪人了!”
翻译劝杨景行:“别当回事,其实他们早就有这个趋势了,也是博眼球……”
按照乐评人的意思,杨景行的协奏曲表面看起来似乎是精致而美妙的,但是实际内容其实是很空洞的,乐团部分是很好证明,毫无建树没有丝毫惊喜,基本是照本宣科,但是这作者又还摆出了高手姿态,钢琴部分又是证明,难掩狂妄的旋律表现、盲目自信的和声搭配、徒有其表却毫无意义的创新尝试……
也是难为了翻译,居然粉饰成了“充满自信的旋律,骄傲洋溢的和声结构,创新却浅显易懂……”
杨景行边看边笑,翻译倒不好意思了:“其实算好的,真的,好多知名作曲家都被骂的,你这不算什么……”
杨景行点头:“这叫欲扬先抑,我懂。”
就是这么一首整体平庸的协奏曲,却被喻昕婷拯救了,而且还是在一个粗糙的乐团加一个蹩脚指挥的帮助下。接下来,细细谈一谈喻昕婷是怎么化腐朽为神奇。
在乐评人看来,喻昕婷的每一处灵动发挥都是有的放矢而不是随意的,都是为了增加平庸作品的表现力,或者是帮乐团和指挥度过难关,而喻昕婷始终表现得轻松自如,浑身上下闪烁着灵性光辉。
“每个画家都有自己的色彩,每一个钢琴家也有自己的色彩,而喻昕婷的色彩不仅丰富、典雅、明亮、精巧,还会流动出更绚丽的图案……”
由此次引出fairy的定义,乐评人还大书特书,似乎喻昕婷不光改变了他对自己的看法,还改变了他的人生观价值观,不再那么酸腐气了,积极热情得不得了,超热爱生活热爱音乐的。
如果那些知名音乐家都是平庸的,喻昕婷就不知道高到哪里去了。可是不知道为什么,乐评人并没提到多伦多的演出就结束了,让杨景行看得意犹未尽。
杨景行笑看喻昕婷:“表扬。”
喻昕婷还是不开心。
杨景行又对路楷平说:“这个真要沟通解释一下,不然太对不起同学对不起老师了……对作品的评价不用改,就这样,也尊重一下作者。”
喻昕婷抬眼反对:“我不!”
杨景行惊喜:“哟,翅膀硬了啊。”
喻昕婷皱眉嘟嘴的,看李迎珍:“教授,您让他们别发。”
李迎珍劝:“你先别管这些,想想自己怎么说。”
喻昕婷还真是硬气了:“我不采访!”
李迎珍都不屑一顾,和路楷平商量:“跟人民音乐那边是要沟通,谁出面比较好?”
路楷平也犯难:“照说吧,最好是领导……”
第六百八十七章 代理人()
喻昕婷完全没有自己决定的权利,就在旁边听老师们一阵商量,虽然表情不是那么顺从,但也不敢多出言反抗。…頂點小說,
人留的采访是一定要接的,现在就给对方回复。路楷平提醒这个采访要注意,不能太个人主义,这点杨景行也很认同。
采访的时候再由路楷平和对方沟通吧,对稿子也要全面反映浦音的教学和实践成果,大家礼仪之邦,讲点人情道理应该没问题。喻昕婷可以稍微当下主角,不然对方可能也不乐意。
至于杨景行,英国佬都那么埋汰他了,不乐意再接受采访也是情有可原。
路楷平还是不把自己当领导:“……跟校长汇报一下,你说还是我说?”
杨景行躲:“您说吧。”
路楷平打电话,看样子校长基本同意了钢琴系的决定,但是提了一点建议,是不是让人留把喻昕婷的协奏曲录音放到随刊附赠的cd中去。
路楷平幸福地感叹校长实在是太没架子太周到了:“……还问你同不同意,哈哈。”
杨景行摇头:“没这个必要。”
路楷平立刻翻脸谴责学生太难搞了:“怎么没有?这么好的机会,别人还不一定答应!你尾巴都要翘到天上去了,校长的话都不听了!”
杨景行解释:“录音质量一般,再说这一期肯定也来不及了。”
路楷平说:“还有下一期啊……”
李迎珍说话:“听杨景行的,他有考虑。”
路主任看杨景行,恐吓:“你自己跟校长解释。”
杨景行点头……
官僚主义害死人,杨景行跟校长解释,路楷平又要联系其他领导,看看别的部门或者科系对这个采访有什么宝贵建议,如愿以偿得到很多支持。
对喻昕婷来说,目前最紧迫的不是准备什么说辞,而是拍封面。
李迎珍命令杨景行:“你帮忙准备。”
杨景行谦虚:“我不懂……不用化妆,更好看,衣服,就穿那条红裙子,幸运裙。”
喻昕婷开嘴角算笑一下,半情愿地点点头。
路楷平又联系人留,对方说团队尽快上飞机,明天就正式采访,时间十分紧迫,非常感谢浦音的配合。
路楷平也紧迫了,又给孙远飞打电话,你赶快下通知吧,再联系管理处,音乐厅最好今天准备好,仔细收拾一下,多谢多谢,麻烦麻烦……
虽然觉得人留的可控性强得多,但是李迎珍不太放心喻昕婷,所以还是要谨慎准备一下,不过先吃晚饭再加班。
杨景行和李迎珍商量:“让她自己准备吧。”
李迎珍看杨景行,再看看喻昕婷,点头:“那好,你自己认真仔细地想一想,几本杂志拿回去好好看看,看别人怎么说的怎么写的。”
喻昕婷点头。
从办公室出来,杨景行嘿:“上封面了,人生的大起大落是不是太刺激了?”
喻昕婷先呵一下,然后猛嘿嘿:“……呃,糟了,我想不起来了,哪一部?”
杨景行提示:“心情是不是大不同?”
“点秋香!”喻昕婷高兴,可还是想不起来:“……哪一段?”
杨景行不说:“回去自己看……没什么要特别准备的,放心,这一次不会有抢着说话的,你能做好。”
喻昕婷又干呵:“不行……其实我好紧张。”
杨景行笑:“你什么大风大浪没见过了,这点小事还紧张……”
喻昕婷不干:“你讽刺我。”
杨景行摇头:“你做到的事,没几个人能做好……我要跟你道歉,你们出发前,我还真有点担心……对不起,我小看你了。”
喻昕婷嘻:“……我就想象你们都陪着我的,就好多了。”
杨景行正经:“慢慢改掉这个习惯,记住,要靠自己。”
喻昕婷点点头,垂下眼睛听教训。
杨景行又说:“其实也不用觉得刺激,付出就有收获,能有今天,绝大部分是靠你自己的努力,不然我和李教授使出天大力气也没用。”
喻昕婷边走边看杨景行。
杨景行嘿:“但也不能骄傲,成绩还很小。记不记得我给你发过一条短信,当时你们还在备考……“
喻昕婷点头:“你说橙子她们……”
杨景行说:“你现在很可能面临的是一个新开始,所以要找回当时那种心态和状态,学琴为了什么?当时是为了考上,现在是为了证明自己的价值。”
喻昕婷清高:“我其实没想那么多。”
杨景行明白了:“行行行,你厉害,想都不想就做到了。”
喻昕婷嘻嘿辩解:“不是这个意思。”
杨景行问:“跟家里说要买衣服拍封面没?”
喻昕婷笑:“还没……我没骗钱。”
杨景行说:“也愿意让你骗,想想你爸妈多骄傲啊。”
喻昕婷笑,然后嘿嘿。
杨景行问:“嘿什么?”
喻昕婷说:“我想到那个,卖身葬全家!”
杨景行皱眉:“你这联想力……”
走出办公楼,杨景行说:“明天我就不来了,公司的事情多,叫孔晨荷陪你,拍照别冻着了。”
喻昕婷爽快点头嗯:“好。”
杨景行做作:“拜拜……”
今天齐清诺不和杨景行见面,要早点回家赶工作报告,这姑娘在电话里听了杨景行的讲述后就抗议起来:“我都还没上过封面,你偏心。”
杨景行笑:“不上封面,我可能要阻止……”
再听说男朋友被留声机的乐评人批了个狗血淋头,齐清诺就哈哈哈幸灾乐祸:“……安慰你没?”
杨景行抗议:“你的责任,谁帮你?”
齐清诺咯咯:“行吧,那我就不客气了,不推诿……”
晚些时候,杨景行接到王蕊的电话:“阿怪……气死我了!”
杨景行配合:“谁这么大胆?”
“你!”王蕊气鼓鼓:“还有我老弟……”
王蕊的弟弟今天回到家就慌不忙地跟姐姐推荐了一首钢琴曲,说这才是真正的音乐,你们弹的那叫些什么,而且这首钢琴曲是北大的女生弹的……太让高中男生向往了!
王蕊给弟弟面子听一听吧,一听就觉得这么熟悉,哦,不就是原来在杨景行车上听过卡农变奏曲吗?
王蕊就仰天长笑后教训弟弟,你眼中的真正音乐,是我们顾问写着玩了不要的,就随便给朋友发到网上了。
王老弟玩完没想到,自己的姐姐居然会这么不要脸地吹牛皮,再对比北大女生的才华、低调、内涵,简直令人痛心疾首,于是对姐姐展开了严厉批评。
王蕊诧异又伤心,平时逆来顺受的亲弟弟,居然为了一个想象中的北大女生这么对待自己,居然敢扬言赌上一个月的零用钱,一个月啊!
王老弟还给姐姐看了网上关于这首钢琴曲出处的详细严谨考证,最先是今年六月多少号在一个知名音乐论坛发出来的,随后八月多少号又在北大的学生论坛出现,而且两个帖子是同一个id,叫前路识君。结合该id所有帖子中所留下的明显女性化文采的文字信息,可以断定,就是这个才华横溢的女生为了庆祝自己考上北大而创作的钢琴曲。
北大的卧虎藏龙岂是你们音乐学院的井底之外可以想象的……
杨景行都不信了:“你弟弟不会这么说吧,感觉比你温和多了。”
王蕊更气了:“他就是这个意思……我不管,你不帮我证明,我这个月生活费没了,就天天跟着你蹭饭!”
杨景行也无聊:“你有工资的人,生活费应该为零,你就给他几块钱,何必破坏美好憧憬呢,说不定还是个动力。”
王蕊不严重同意:“这是欺骗单纯少年……以你为动力?等到真相大白,还不伤心死!”
杨景行为难:“我现在怎么帮你证明?”
王蕊早想好了:“你亲口跟他说,以人格担保