杰克与吉尔 作者:詹姆斯·帕特森-第28部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第64章
我是一点刚过上床睡觉的。五点奶奶来把我叫醒了。我听见她穿着拖鞋在木地板上一拖一拖地走过来。然后她就趴在我耳朵上面用一种很轻的耳语对我说话。让我觉得自己好像又回到六岁了。
〃亚历克斯？亚历克斯？你醒了吗？〃
〃唔，唔。当然。我现在醒了。〃
〃你朋友在楼下厨房里。正在就着我的煎锅吃咸肉和西红柿，好像明天就没吃的了似的。他应该知道，对不对？他还是吃得比我做的快。〃
我忍住了一声轻轻的、痛苦的呻吟。我眼睛眨了两下，每次张开都觉得非常肿胀。我的嗓子又痛又痒。
〃辛普森来了吗？〃我终于说出话来。
〃是的，而且他说他可能已经得到了一条关于特鲁丝学校凶手的线索。这样开始你的一天不是很好吗？〃
她在奚落我。总是这个样子。现在连早上五点钟都不到，可奶奶已经在拿锈刀子割我的肉了。
〃我很高兴。〃我低声说，〃我看起来不是高兴的样子，但我很高兴。〃
不出二十分钟，辛普森和我把车停在了希华德广场一座新式砖房前面。他承认他需要我到场。鲍威尔和一个戴一顶老式馅饼式男帽的叫切斯特·穆林斯的白人侦探，正站在他们汽车外面等着我们。他们看起来极其紧张和不舒服。
这条街在希华德广场相对来说质优价高的一边，离索乔娜学校不到一英里半。这儿可能是穆林斯的家门口值巡路线。
〃就是角上的那个白墙白瓦的仿殖民地式的房子。〃鲍威尔指着大约一个街段以外的一所大房子说，〃伙计，我喜欢在这些高租金的居民区工作。你们都闻到玫瑰花的香味了吗？〃
〃那是窗户清洗剂的味道。〃我说。
〃那我要靠鼻子吃饭可就没门了。〃鲍威尔大笑起来，他的搭档切斯特也笑了。
〃那个漂亮的房子里住的可能不是什么好人。〃辛普森告诫那两个侦探，〃优美的环境，宁静的街道等等等等，不过也许一个他妈的杀人狂魔正在里面等着咱们呢。你们说对吗？〃
辛普森把头转向我，〃你在想什么呢，宝贝？你对这事还是持平常那些了不起的想法吗？感到符咒了吗？〃
辛普森在开车到希华德广场来的那一段短短的旅程里已经把他所知道的情况告诉了我，〃奇迹〃互联网的一个用户一名陆军军人，富兰克·摩尔上校在通过服务器发送关于那两宗儿童谋杀案的信息。他好像知道只有警察和真正的凶手才知道的有关谋杀案的细节。他听起来好像是我们要抓的那个怪物。
〃到现在为止，你告诉我的这些事情我都不喜欢，约翰先生。那些谋杀案表明他处在一种暴怒的状态之中，然而他又相当小心。现在他是在伸手求救吗？他实际上是在把我们引到他的家门口吗？我不知道我是不是搞懂了。我也不太喜欢它。这就是我到现在为止的感受，伙计。〃
〃我也是这么想的。〃辛普森点点头，继续盯着那所有问题的房子，〃不管怎么说，我们到这儿来了。倒不如看看这位上校想让我们看什么。〃
〃不要是残缺不全的尸体。〃鲍威尔说着，紧紧地皱起眉头，〃不要在一个星期一的早晨五点钟。在那个大房子里面不要再藏匿着什么小孩子了。〃
〃亚历克斯和我将从后门进去。〃辛普森对鲍威尔说，〃你和'突眼道尔'守住前门。注意车库。要是这是凶手的房子，可能会有一两件意想不到的事情。大家都完全醒了吗？醒一过一来一醒一过一来！〃
鲍威尔和那个戴帽子的白人点点头，〃我们已经精神抖擞了。〃鲍威尔假装热情地说。
〃我们掩护你们，侦探们。〃切斯特终于说了点什么。
辛普森冷静地点点头，〃那就开始吧。现在天还没有亮，也许他还睡得死死的呢。〃
五点二十分了，我的身体内一阵狂热的兴奋。我这辈子已经遇到过我想见到的所有人中怪物了。在这个方面我不需要什么实践经验了。
〃我是到这儿来看你的屁股的吗？〃当人山和我朝那所位于角落上的大房子走过去时我问道。
〃你说对了，宝贝。我需要你来这儿。你对这些变态杀人狂有一种魔力。〃辛普森头都没有回一下地对我说。
〃谢谢。我想。〃我咕哝说。在我的头脑里有一种非常大的声音在呼啸，就好像我刚在牙医那里吸了一氧化二氮一样。我真的不想再遇到另一个精神变态者，我不想见到富兰克林·摩尔上校。
我们穿过一片湿软的草坪，那片草坪通向一个又长又宽的搭着长春藤架子的阳台。
我可以看见一个男人和一个女人站在厨房里。屋子里已经有两个人起来了，〃一定是富兰克和富兰克太太。〃辛普森咕哝说。
那个男人正靠在厨房的长桌边吃什么东西。我能勉强看出一盒草莓水果蛋糕，一包脱脂牛奶和早晨的《华盛顿邮报》来。
〃不愧是山鹑家族。〃我对约翰低声说，〃我真的一点儿也不喜欢这样。他一直在牵着我们，一直引到家门口。〃
〃杀人狂。〃他咬着白亮亮的牙齿说，〃不要让这糊弄了你。只有精神有问题的人才吃这种狗屎。〃
〃我可不是那么好糊弄的。〃我对辛普森说。
〃我听见了。那我们动手吧，宝贝。又到了当无名英雄的时候了。〃
我们都嘎吱嘎吱地蹲到了厨房窗户水平线之下这可不容易做到。我们从那儿看不见那个男人和女人，他们也看不见我们。
辛普森抓住门钮，慢慢地拧动。
第65章
摩尔家的后门没有锁，辛普森一推就开了。我们俩冲进那间舒适的厨房里。厨房里散发着新烤的蛋糕和咖啡的香味。我们到了华盛顿市国会山阶层的人家里。这所房子和这间厨房看起来都属于这个阶层。摩尔夫妇看起来也是一样。不过辛普森和我都没有被那种伪装的正常状态所糊弄。我们以前见过这种情况，在其他精神变态者家里见过。
〃把双手放到你们头上！你们俩都一样。慢慢地、轻轻地把胳膊举起来。〃辛普森朝厨房里被我们弄得吃了一惊的男人和女人叫道。
我们用格洛克手枪对准了摩尔上校。他看起来并没有多大的威胁：他是个又瘦又谢顶的矮个子中年人，大腹便便，还戴着眼镜。他穿着标准号的陆军制服，不过就连这也没有帮他提高多少形象。
〃我们是华盛顿市局的侦探。〃辛普森亮明了我们俩的身份。摩尔夫妇看起来很震惊。这也难怪他们。辛普森和我在不正常情况下是会让人震惊的，而眼下绝对就是不正常情况。
〃一定出了什么非常糟糕、非常荒唐的错误。〃摩尔终于非常慢、非常小心翼翼地说出话来。
〃我是富兰克林·摩尔上校。这儿的地址是希华德广场北路418号。〃他慢慢地一个字一个字清清楚楚地说，〃请把你们的武器放下来，警官们。你们找错了地方。〃
〃我们找对了地方，先生。〃我告诉上校。而且你就是我们想找的发信息的疯子。你要么是一个疯子，要么是一个杀人凶手。
〃我们就是要找富兰克·摩尔上校。〃辛普森补充说。他没有把他的格洛克放低一寸，一毫微米都没有放低。我也没有。
摩尔上校很好地保持着冷静。这让我很不安，使得我心中警钟乱响。
〃那好吧！能不能请你们告诉我们这一切是怎么回事？请快点告诉我们。我们俩都从来没有被捕过。我甚至连交通规则都没有违反过。〃他不清楚辛普森和我谁是负责的。
〃上校，你注册'奇迹'了吗？〃辛普森问他。这句话听起来荒唐，就像最近发生的事一样。
摩尔上校看看他太太，然后转向我们，〃我们是注册了。不过我们是替儿子萨姆纳注册的。我们俩都没有多少时间玩电脑游戏。我不太懂那些东西，也不想玩它们。〃
〃你儿子多大了？〃我问摩尔上校。
〃那有什么关系？萨姆纳十三岁。他在西奥多·罗斯福学校上九年级。他是个优等学生。他是个好孩子。这都是怎么回事，警官？请你们告诉我们你们来这儿有什么事好吗？〃
〃萨姆纳现在在哪？〃辛普森用一种非常低沉的威胁性的声音问。
因为也许小萨姆纳就在屋子里什么地方听着。也许索乔娜学校的凶手此刻就正在听着。
〃他比我们晚起来三十到四十五分钟。他的校车六点半来。求你们了。这是怎么回事？〃
〃我们需要跟你儿子讲话，摩尔上校。〃我对他说。现在就得简单扼要。
〃你们得把态度放好一点。〃摩尔上校开始说。
〃不，我们不必把态度放好一点。〃辛普森打断他的话，〃我们需要马上见你的儿子。我们是来调查一宗凶杀案的，上校。两个小孩子已经被杀害了。你的儿子可能与谋杀案有牵连。我们必须见你的儿子。〃
〃噢，天哪，富兰克。〃摩尔太太第一次开口说话了。我记得她的名字叫科妮，〃这是不可能的事。萨姆纳不可能做过什么事。〃
摩尔上校似乎比我们刚开始破门而入时更困惑了，不过我们已经引起了他充分的重视，〃我带你们到楼上萨姆纳的房间去。能不能请你们至少把枪收起来？〃
〃恐怕我们不能那么做。〃我告诉他。他眼里的神情越来越接近惊恐。我甚至都没有再看一眼摩尔太太。
〃请现在就带我们去那个孩子的卧室。〃辛普森重复说，〃我们必须悄悄地。这是为了萨姆纳自身的安全起见。你明白我的话吗？〃
摩尔上校慢慢地点点头。他的脸上是一种木呆呆的神情，〃富兰克？〃摩尔太太恳求他说。她的脸色非常苍白。
我们三个上楼去。我们鱼贯而上。我走在最前面，然后是摩尔上校，最后是辛普森。我还是没有排除富兰克林·摩尔的嫌疑，还是觉得他可能是一个疯子，是那个凶手。
〃哪问房是你儿子的？〃辛普森轻声问。他的声音几乎都没有发出一点声响。最后的马萨伊武士。在调查华盛顿市一宗重大的谋杀案。
〃是左边第二间。我向你们保证，萨姆纳什么都没干。他十三岁。他是他们班的第一名。〃
〃卧室门上有锁吗？〃我问。
〃没有。。。。。。我想没有。。。。。。可能有插销。我不太清楚。他是个好孩子，侦探。〃
辛普森和我在紧闭的卧室门的两边摆好姿势站好。我们明白里面可能有一个杀人犯在等着我们。他们的好孩子可能是一个杀害儿童的凶手。杀了两次人。摩尔上校和他太太可能并不了解他们的儿子，不知道他究竟是个什么样子。
十三岁。我仍然为此感到有点震惊。一个十三岁的孩子可能已经干过两次可怕的儿童谋杀吗？这可以解释犯罪现场为什么显得那么不老练。但是，那种狂暴，那种残忍无情的暴力怎么解释呢？还有那种仇恨，又怎么解释呢？
他是个好孩子，侦探。那孩子的门上没有锁，没有插销。开始动手。辛普森和我拔出枪，冲进卧室里。
那个房间跟一般孩子的住处差不多，只是比我所见过的大多数孩子的房间里电脑和音响设备更多一些。敞开的衣柜门里挂着一件灰色的学员军礼服。有人把它砍成了碎片！
萨姆纳不在他的卧室里面！那天早晨他并不在睡那额外的半小时觉。
房间是空的。
弄得皱巴巴的床单上面很显眼地放着一张打印的便条。便条上只写着：无足轻重的人走了。
〃这是什么？〃摩尔上校读后咕哝说。
〃怎么了？这是怎么回事？有谁能给我解释一下吗？这儿是怎么回事？〃
我想我明白了，我读懂了那个孩子的便条。萨姆纳·摩尔是无足轻重的人这是他的感受。而现在，无足轻重的人走了。
躺在便条旁边的一件衣服是他发出的第二条信息，无论谁先走进他的房间，都会看到。他把夏耐JU9件不见了的罩衣留下来了。这件小小的铁青色罩衣上沾满了血。
一个十三岁的男孩是特鲁丝学校的凶手。他处于一种完全疯狂的状态之中。他现在正在华盛顿某个地方逃逸。
第66章
特鲁丝学校的凶手沿着M大街闲荡着，把《华盛顿邮报》从第一页看到最后一页，想找找看他是不是出名了。他在街上要了一上午的饭，讨了差不多十块钱。生活真不错！
他把报纸摊得开开的，没怎么看路，因此一路上撞到了各种各样的笨蛋。邮报上全是关于他妈的杰克与吉尔的报道，却没有什么关于他的。没有一段，没有一个词关于他所做的事情。报纸真他妈的荒唐。它们扯谎扯破了天，可大家还都得相信它们，对吧？
突然，他感觉非常难受，非常困惑，他都想就在人行道上躺下来放声大哭了。他不应该杀那些小孩子的，要是他坚持药物治疗的话他很可能就不会那样做了。但是德帕克特那药让他觉得昏昏沉沉的，他恨死他了，就好像它是中枢兴奋药士的宁一样。
就这样他的生活完全被毁掉了。他已经完蛋了。他这一生还没有真正开始就完了。
他站在破破烂烂的大街上，想着永远在这儿生活下去。没有人在这儿。没有人可�
