谁翻乐府凄凉曲-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
局饕灏髦贫龋簧缁嶂杏Ω糜辛礁銎叫械淖橹灰员闶┬胁得裰骱筒底灾巍蝗颂枚蝗从植坏貌惶换故歉盖撞荒头沉耍淮叽僮趴炜贰Ｇ氲氖峭馔返男“嘧永囱荩幻挥忻嵌晃氖潜鹧沽私鸺业苄置堑南贰Ｏ钒喟嘀髂美聪返ト霉隙涯盖椎阆罚还隙涯盖兹盟翁鹊悖涣饺送迫昧税胩欤还隙涯盖拙偷懔艘怀觥蹲丛健贰！蹲丛健匪档氖撬未驴谱丛烂烧雒孀雒剑唤适页稍辈窨ぶ飨录薷浣盍傻墓适隆９隙涯盖椎阏獬鱿房晌接眯牧伎啵患人得髁宋颐堑纳矸荩挥痔Ь倭司死弦灰裁簧怂渭业拿孀印Ｂ值剿翁闶保凰翁严返ピ谑掷锶嗬慈嗳ィ恢凰凳前罡鹆恋某蝗从炙挡怀鍪悄囊怀觥＞煸谝槐咛嵝阉担恢罡鹆辆褪恰犊粘羌啤仿铮幌卤呋褂姓堵碲眨话崖碲盏男∧源青暌幌戮汀�
看大家都在看他；警察突然意识到什么；蓦然打住了；大家都有点儿不自在。戏班的班主很聪明；说太太点的就是《失街亭》、《空城计》、《斩马谡》了；可惜这个戏今天我们没备下；您就着戏单上的点；想听哪一出都行。戏单上的戏都是头一天我们家管事的和戏班班主商量好了的；因为是带有相亲性质的做寿；挑选的都是《凤还巢》、《诗文会》、《四郎探母》一类的吉庆戏；像失、空、斩这类又打又杀的戏一般都应该避讳。宋太太不懂礼数；张嘴就是《空城计》、《斩马谡》；实在是让戏班为难了；这是得罪主家的事情；人家就是备了；也不敢演哪。宋太太拿出了署长太太的身份；拉着长声问道；怎么叫没备下呢？班主说；行头没带过来；角色也不齐。宋太太说；我们的车子就在胡同口等着呢；让你的人坐车回去拿一趟不就得了么。气氛有些僵；班主看瓜尔佳母亲；瓜尔佳母亲说；既然亲家爱听诸葛亮；也不必麻烦戏班子了；家里的孩子们就能演；给亲家太太凑一台失、空、斩也不难；只是孩子们的玩艺儿您看得别太认真；权当逗个乐子吧。当下就着人告诉老大老二们扮戏。一会儿；管事的过来悄悄对瓜尔佳母亲说；大格格听说待会儿要演失、空、斩；在后台闹气呢。瓜尔佳母亲朝父亲使了个眼色；父亲站起身对警察抱了抱拳说；失陪了；我得到后头招呼一下去；这出戏没我不行。警察惊奇地说；怎么还得劳动您的大驾？父亲说；我们家老大演不下这出戏来。
宋太太见金家当家的也上台了；就很兴奋；抬起身子大声说；家驹、家骝、家驷；你们也来凑一出啊。只见三匹马应声而出；走上台去；大马从小匣子里拽出个葫芦样的东西来；架在脖子底下；试了几下；声音很好听。瓜尔佳母亲没见过这乐器；也没听过这声音；正疑惑间；宋太太凑过来说；拉琴的是老大；那个琴是他从国外带回来的玩艺儿；叫作小提琴；他们家老大在外国学的就是这个。瓜尔佳母亲很奇怪；还有让孩子出国学吹鼓手的；这样的事大约也只有宋家这样没有根底的家庭才做得出来。瓜尔佳母亲朝台上望了望；古老的中式戏台上；出将入相的缎子戏围子前头；站着三个油光水滑的西式人物；很像天桥拉洋片里头的景致；只让人想起滑稽二字来；瓜尔佳母亲赶紧用手绢将嘴捂了。宋大公子拉了一段曲子；二公子、三公子就开始唱了；他们唱的是外国歌；是分两个声部的二重唱；那词一句也听不懂。唱完了；下头竟然掌声热烈；鼓掌的多是大格格的同学们；年轻人喜欢这个歌。有懂英文的对瓜尔佳母亲说；三位公子唱的是英吉利民歌；说的是青年男女的爱情故事。瓜尔佳母亲噢了一声；没说什么；很礼貌地拍了几下巴掌。三位公子一下来；就被年轻人围住了；被一帮人拥到后园子的假山石边；有说有笑；瓜尔佳母亲注意了一下那群人；发现里头没有大格格。戏班演的戏平平；接下来就该金家子弟们上场了。
这天是老大的马谡；老二的王平；老三的司马懿；老五的赵云；老四和看门老张的二老军；老七胡琴；打杂的茂林司鼓；四格格月琴；阵容十分整齐。挑大梁的当然是父亲；他演诸葛亮。这次的戏演得很有水平；众弟兄碍着大格格的面子；没有胡来；马谡的唱不多；也不存在跑调不跑调的问题。总之很为金家争了脸。戏班的班主不住声地说；遇上了真把式；算是开了眼；以后再不敢来金家唱戏了。宋太太为诸葛亮拍红了巴掌；警察为了捧场；不断喊好儿；每每遭到厨子老王的白眼；因为警察喊得不是地方；瞎喊。宋家三位公子不懂戏；对京戏也没有兴趣；坐在那儿一碗接一碗地喝茶；跟一帮女孩子们调侃。还好；大格格没有因为不高兴而撂挑子；她的压轴戏唱的是《宇宙锋》“金殿装疯”一折。《宇宙锋》是说秦二世胡亥荒淫无道；见宠臣赵高女赵艳容貌美；欲纳为妃；女矢志不从；装疯哭闹；胡亥纳妃之意乃罢。戏里面有大段的唱和大段道白；以疯女之口痛骂欲娶她的胡亥。大格格在今天这种场合选择了这出戏；在金家不少人的心里投下了不祥的阴影。席间；看得高兴的只有警察夫妇；他们没见过还有小媳妇在台上疯说疯闹的；“将乌云扯乱；抓花容脱绣鞋扯破了衣衫；倒卧在尘埃地信口胡言”；一反青衣的端庄静雅；而变得披头散发；癫狂无羁。大格格演得实在是好；那段大段道白：“哦；我笑得你的无道！列位大人老哥听了：……我想这天下；乃人人之天下；并非你一人之天下；我看你这江山；未能长久了！”说得更是声情并茂；字正腔圆；一句一句喷发而出；博了个满堂彩。
宋太太不明白为什么连说话也要得好儿；舅老爷解释说；大格格这口京白极好；甜而丽中有一股深沉的辛辣；给人一种不可言说的细腻；典雅而传神；美极了！宋太太问什么是京白；舅老爷说；就是戏里头的道白；说开了就是一种糅合了京腔与吴语或其他地区方言的新国语；不是贫而碎的京片子；那京片子让人一听就厌恶、肉麻；上不了大雅之堂。宋太太说；我觉得你们家的女孩儿说话跟外头的不一样；敢情就是这京白的缘故？瓜尔佳母亲说；在康熙年间皇上就要求所有官员必须说官话；宗室子弟也都要讲官话的。当年金家的老祖母领着孩子们进宫给皇太后请安；也得讲官话；绝不能带进市井的京片子味儿。在宫里；皇后太妃们讲话用的是近乎京白的京腔；只有太监才用纯北京话说话。看一个人家儿有没有身份；从说话就能听出来。宋太太的东北腔一下低了下去。我没有亲耳听见过瓜尔佳母亲有关京腔的论述；但我相信她的话是没有错的；我们家是老北京人；却至今无人能将北京那一口近乎京油话学到嘴；我们的话一听就能听出是北京话；而又绝非一般的“贫北京”、“油北京”；更非今日的“痞北京”；这与家庭的渊源或许有关。是题外话了。
四
下面就说到了四十年代初期北平的名媛义演。义演参与者多为大家闺秀；有满清大官端邡的女儿；有名誉九城的春山馆主；她也是名门望族之后；是当时国务参赞周令山之妹；还有个叫臧玉凤的；据说是驻欧洲某大使之女……我们家大格格也在其中；她的积极支持者就是她的婆婆；那个根本不懂戏的警察太太。以我现在的思想来分析；宋太太支持大格格到社会上去演出；绝不是出于对京剧的喜爱或是对大格格爱好的赞许；她完全是从自己出发；是一种很自私很狭隘的沽名钓誉；她企图用大格格的社会活动；用大格格的名气来提高他们宋家的地位身价；以改变人们对于他们的偏见和挑剔。大格格为义演准备的剧目是拿手的《锁麟囊》；为“春秋亭”那一场新婚的装束；宋家特意着人从苏州购来绣着花卉禽鸟的红帔。试装那天；大格格着上那红装；做了一个身段；盈盈少妇；绝代风华；真如同一个美妙的、画上走下来的人儿。当时宋家公子也在场；三公子为大格格的光艳所倾倒；竟激动地说出；得此美人；不枉此生一类的话来。
《锁麟囊》这出戏说的是登州富女薛湘灵出嫁之日遇雨；在春秋亭避雨时与另一贫女赵守贞的花轿相遇；赵女因贫穷而啼哭；薛女仗义相助；将贮有奇珍异宝的锁麟囊相赠；双方未通姓名各自离去。若干年后；登州大水；薛湘灵无家可归；到赵守贞所嫁的卢家做佣人；再见锁麟囊；百感交集；薛、赵重新相见；大团圆结尾。整出戏薛湘灵全是主角；配角人物不过是三两句唱；金家子弟完全可以胜任；那个调皮捣蛋又刁又势利的丫环就由老四来担任；男角演丫环配俊小姐；不但能起到很好的陪衬烘托作用；也可以插科打诨；增加些噱头；有着女角达不到的效果。为大格格的演出成功；金家全力以赴；投入到紧锣密鼓的排练中；宋太太没事就过来；端把椅子坐在一边看大家排演；久之竟把戏也记得滚瓜烂熟；很有点儿把场的资格了。
令人担忧的是大格格和老七舜铨老是配合不好；若是在家随便演演；倒也没什么；这可是拿到社会上去表现；出不得一点儿差错的；稍不在意就砸了。人们看名媛演戏；比对看角儿的要求还严格。角儿一旦有了些资历和名气以后；就可以演得很随意；很自由；不受任何限制。有位名老生；唱到半截忽然咳嗽不止；台下观众竟不以为意；后来也学他的；唱到这儿也咳嗽；真是地道的东施效颦了。而名媛们演戏；带有玩票的意思；跟她们配戏的又多是名角儿；往往这些角儿又爱耍弄这些小姐们；以逗观众一乐；衬托自己的洒脱；这样一来就常常让小姐们提心吊胆；开戏如临大敌一般；想想也真是可怜。当时社会上流传着一段故事；有位叫陶默庵的女士；请马连良跟她配戏；演的是《武家坡》。这个马连良大概就像我的大哥拿老七开涮一样；也拿这位女士开涮了；他唱完“八月十五月光明”张口就问人家小姐“昨天晚上打麻将手气怎么样啊？”把小姐问得站在台上回不过神来；于是台下大乱；叫倒好的大有人在；人们不是哄马连良；是哄那位小姐；其实小姐有什么错？另一名小姐跟杨宝森唱这出戏也遭到类似情景；杨在末尾的收腔故意又加上了个“哇”；这就占了人家小姐的板槽；让人家张不开嘴了。观众大概想看的就是这样的乐子；就巴不得名角儿们玩点儿花活；让小姐们当场出丑；当场下不来台。也有有根底、有经验的小姐；有兵来将挡、水来土屯的本事；上得台来不慌不乱；在气势上和那些角儿一般齐；唱腔好；扮相好；身段好；做派好；这样的女票友观众就很捧。中国的男人捧女戏子是天经地义的；捧唱得好的名媛则高雅又神圣了；为名媛叫好儿；更当花力气；花精神。有许多人来戏园子不是为了听戏；纯粹是为了来喊几嗓子的；说这样可以疏肝泄郁；荡气回肠；是极好的养生之道。我想；那时中国是因为没有足球；这就不得不逼得一些老爷们儿把精力和热情都扔到戏园子；扔在那些可怜的戏子们身上；在某种意义上说；昔日的戏子与今日的球员真有着异曲同工之妙。试想；今日的万千球迷在某一天都进了剧院；那真是没有唱戏的活头了。但那时候的球迷的确就都凑在戏院里；在戏场小天地；天地大戏场中极尽抒发着他们的热情。
大格格的担心不是配角成心晾她；是担心老七的琴出纰漏；大格格唱的是程派青衣；而老七对程派是极为的陌生；使得大格格常常有跟不上趟的感觉。眼看演出时日将近；大格格忧心忡忡；连饭也吃不下了；父亲到外面聘请名琴师；一时却又寻不到合适的。全家都很着急。不想；这日宋太太领来个瘦弱青年；来者穿着破衣衫；夹着把旧胡琴；被胖太太推到众人跟前。宋太太说；这人姓董；叫董戈；是德国医院的杂役；专干些为病人跑腿送信、买东西的杂活；有时也为太平间的死鬼穿穿老衣；替丧家联系联系杠房什么的。大家不明白宋太太为什么要领这么一个人来；宋太太解释说；有一天家驷听见他在太平间拉胡琴；拉得有板有眼的很流畅；就想起大格格这边的事来了；让我把他带来；拉一拉让金家的爷们听听；成与不成先试试。大家听了；都觉得宋三公子办事太唐突；把个杂役弄来给大格格操琴这不是开玩笑嘛；再看这人这没伸展开的模样；穷门倒相的；料也不是什么高手。那个叫董戈的青年站在众人当间；敛目低眉；任着人们的目光在身上审视扫荡；没有任何表情。老四说；亲家太太；您趸来这宝也会拉胡琴？宋太太说；我不是说过了嘛；让他试试。老五说；扮相不错；我上前门要饭；跟我搭伴倒挺合适。老三绕着来人转了一圈；吭了两声没说什么。老二问来人；您会定弦么？被叫董戈的人低声说会。老七说；拉一段让大伙听听。父亲也说；对；拉段听听。于是有人给董戈拿来了凳子；董戈调弦；屏气；拉了一段二黄回龙；也没见怎样的高明。老七说；你拉的是反二黄。董戈赶紧站起来回答说本来二黄该用正工；他用的是小工；因为调低；
