靠谱电子书 > 文学名著电子书 > 爱弥儿 作者:卢梭 >

第52部分

爱弥儿 作者:卢梭-第52部分

小说: 爱弥儿 作者:卢梭 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



人可以凭他的美德而感到骄傲,因为他的美德是属于他的;但是,有才情的人有什么可
骄傲的呢?拉辛在自己觉得不如普腊东的时候,是抱怎样的态度的?布瓦洛在自己觉得
不如科坦的时候,是抱怎样的态度的?
    我们的情况完全不同,我们始终是按一般的水平做的。我假设我的学生既不天才过
人,也不头脑迟钝。我是在普通的人当中选择他的,以便证明教育能够对人起多大的作
用。至于罕见的情形,那就不按常规来办了。因此,要是爱弥儿由于我的培养而选择他
目前的这种生活方式、看法和理解法,而不选择别人的生活方式、看法和理解法,那他
就做对了;但是,如果他因此就认为他比别人的禀赋优异,比别人生得高尚,那他就错
了,那他就是在自己欺骗自己了;必须使他觉醒过来,或者说必须预防他产生这样的谬
误,以免太晚以后就改不掉了。
    一个人只要不是疯子,则除了他的虚荣心以外,他的一切其他妄念没有一个是不能
医治的;就虚荣心来说,如果说终究有什么东西可以医治它的话,那就是经验了;我们
至少可以在他产生的时候防止它继续发展。所以,为了向青年人阐明他们也如同别人一
样地是人,也如同别人一样地有那些弱点,是用不着向他们讲什么好听的道理的。你使
他自己觉察到这一点,或者,就索性不让他知道。这就我自己的教法来说,也要作为一
种例外的情况来办;遇到这种情况的时候,我宁愿让我的学生去经历一些意外的事情,
以便向他证明他并不比我们更为聪明。象前面所讲的遇到魔术师那件事情,就可以用各
种各样的方式反复进行,我将让拍马屁的人占他的便宜;如果哪一个胡闹的人拉他去大
胆妄为的话,我将让他去遭他的殃;如果骗子们叫他去赌博的话,我将让他去上他们的
当,我将让他们去奉承他,骗他,抢劫他;而且,当他们把他荷包里的钱骗个精光,拿
他开心的时候,我甚至还要当着他的面感谢他们好好地教训了他一下。唯有淫荡的妇女
设下的陷阱我是要十分仔细地防止他掉进去的。我所采用的唯一办法是:同他一块儿去
冒我让他遭遇的危险,同他一块儿忍受我让他遭到的耻辱。我将不声不响地忍受这一切,
不出怨言,不发牢骚,对他绝口不提这些事情;我深信,只要我一直是这样谨慎地做,
则他看见我为他遭受的种种痛苦,在他心上产生的印象,比他自己遭受的痛苦在他心上
产生的印象还深。
    我在这里禁不住要把做老师的人的虚伪神气加以揭穿,他们傻头傻脑地要显示聪明,
因而就遏制他们的学生,假装他们是把学生始终当作孩子来看待的,而且,在他们叫学
生做什么事情的时候,他们总装得好象要是他们去做便一定比学生做得高明。不仅不能
这样地损伤青年人的勇气,反而应该不惜一切力量提高他们的信心,要使他们同你并驾
齐驱,以便使他们能够变成同你相匹敌的人;如果他们现在还达不到你这种水平,你自
己就应当毫不犹豫、毫不怕羞地下降到他们那样的水平。你要知道,你的体面不在你自
己身上,而在你的学生的身上;要纠正他们的过失,就必须分担他们的过失;要洗雪他
们的耻辱,就必须承受他们的耻辱。要仿效那勇敢的罗马人,他看见他的军队溃逃,无
法收拾的时候,就跑在士兵的前头,带着他们逃跑,并且叫喊道:“他们不是在逃跑,
而是在跟随他们的统帅。”他是不是因此就不光彩呢?一点也不;他以牺牲荣誉的办法
取得了更大的荣誉。天职的力量和道德的美,打破了我们愚蠢的偏见,使我们不能不对
他赞扬。如果我在为爱弥儿尽我的职责的时候挨了一下耳光,我不但不报复,反而要到
处宣扬这件事情,我不相信世界上真有哪一个人竟坏到因此就不十分地尊重我。
    做学生的人不应当认为老师的知识也象他的知识那样是很有限的,不应当认为老师
也同样是容易上人家的圈套的。如果一个孩子由于不会观察和比较,而把所有的人都看
作是同他一个水平,并且只相信那些使自己跟他处于同一个水平的人的话,这种想法还
是很好的。可是象爱弥儿那样年纪、那样聪明的青年人,是不至于愚蠢到有这种错误的
想法的,如果他真是有这种想法的话,他就不是一个好青年了。他对老师的信任是另外
一种信任,那就是信任理智的判断,信任知识的渊博,信任他能理解而且觉得对他有益
的长处。他从长期的经验中深深相信这个教导他的人是很爱他的,是一个聪明有识的人,
并且是知道怎样为他谋求幸福的。他应当知道,为了他自己的利益,最好还是倾听这个
人的意见。然而,要是老师也象学生那样一再上人家的当,他就没有权利硬要学生尊敬
他,他就没有权利教导学生了。做学生的不应该认为老师是故意让他掉进人家的圈套,
并且见他头脑单纯就给他布置许多的陷阱。要同时避免这两种不好的想法,应该怎样做
呢?最好的做法,而且又是最自然的做法是:同他一样的天真和朴实,把他即将遇到的
危险告诉他,清清楚楚地向他指出那些危险,然而决不可夸张,决不可急躁,决不可装
腔作势地故弄玄虚,尤其是不可把你的意见当作命令,使得他只好服从,而且,说话的
时候也决不可带有武断的语气。这样做了之后,假使他还是象往常那样执拗,硬要去干,
又怎么办呢?那就不要说什么了,就随他爱怎样做就怎样做好了,你跟着照他的样子做,
而且要高高兴兴、坦坦率率地做;如果可能的话,也要跟他一样尽情地快乐。如果后果
确实太严重的话,你始终在场,可以制止;这样一来,这个年轻人就看出了你的先见之
明和一番好意,他怎能不既佩服你的眼光又感激你的好心!他的种种过失,正好变成了
你手中的缰绳,在必要的时候可以用来约束他。这里,做老师的应当掌握的一门最大的
艺术就是:针对情况进行劝勉,能预知这个年轻人在什么情况下可能听他的话,在什么
情况下可能还是那样地执拗,以便处处让经验去教训他,同时又不使他遭遇太大的危险。
    在他未犯错误以前,就应当向他指出他的错处;而在他既犯以后,就决不要去责备
他,因为这样做只有使他生气,使他出于自尊而反抗你的。在教训他的时候,如果引起
了他的反感,那是没有什么好处的。我想,最不恰当的,是向他说:“我早就告诉过你
了。”要想使他回忆起你告诉过他的话,最好的办法是:在表面上好象是把你说过的话
忘记了似的,相反,当你看见他因为没有听你的话而感到羞愧的时候,你要和和气气地
用好言好语把他的羞愧遮盖过去。当他看见你为了他而忘记了自己,不仅不使他难堪,
反而安慰他的时候,他一定会感激你的。如果在他伤心的时候,你再去责备他,他就会
恨你,而且会发誓不再听你的话,以此表明他并不是象你那样重视你的意见的。
    你对他的安慰,其本身就是对他的一种教训,如果他对你的安慰不起任何疑心,则
这种教育便愈是能够收到效果。我想,当你告诉他说许多的人也犯过同样的错误的时候,
他是料想不到你会对他说这样的话的,因此,你采取在表面上同情他的办法就把他的错
误纠正过来了;因为,对一个自认为比别人高尚的人来说,借口别人也有这样的例子来
安慰自己,那是很可羞的,他将明白,他今后顶多只能说别人并不比他强了。
    犯错误的时候,正是可以用来讲寓言的时候。我们借寓言这种奇异的形式去谴责犯
罪的人,就既能教育他而又不冒犯他;他把寓言所讲的真理用来看自己,于是才明白它
所讲的话果然不虚。从来没有上过别人的吹捧的当的孩子,是不可能懂得我在前面所解
说的寓言的;可是,刚刚上过拍马屁的人的当的蠢孩子,就可以清楚地看出乌鸦的确是
一个傻瓜。这样,经一事他就长一智,对一件事情的经验,他很可能不久就会遗忘,然
而通过寓言,就可以刻画在他的心里。一切寓言中的教训,都是可以从别人的经验或他
自己的经验中取得的。凡是要经过一番危险才能取得的经验,就叫他从历史中去寻找,
而不要他自己去尝试。如果在尝试的过程中不会发生什么严重的后果,那就让年轻人去
冒一下危险好了,我们还可以用寓言的形式把他目前还不知道的特殊的事例编成格言。
    不过,我的意思并不是说你应该阐发一下这些格言的意思,更不是说你应该把它们
写成一定的格式。大多数寓言在结尾时候提示的寓意是最空洞不过的,也是最为人们所
误解的,似乎是因为这种寓意不能够或者不应该说清楚,所以才采取这种办法让读者明
白似的!为什么要在结尾的地方加上这种寓意,以至剥夺了读者自己动脑筋去体会的乐
趣呢?教育的艺术是使学生喜欢你所教的东西。为了使他对你所教的东西发生兴趣,那
就不应该使他的脑筋对你所说的话是那样的默从,就不应该使他除了听你说话以外,便
无事可做。做老师的固然应当自尊,但也要让学生的自尊心有发挥的机会,要让他能够
说:“我想一想,我懂了,我看出它的意思了,我学会了。”意大利喜剧中的那个丑角
是很讨厌的,其原因之一就是他硬要煞费苦心的向观众讲解大家已经听懂了的那一套台
辞。我不喜欢一个老师也去做这样的丑角,更不喜欢他去做寓言作家。重要的是,要使
你的学生听懂你所讲的东西,可是不应该把什么话都讲完,把什么话都讲完的人,反而
讲不好什么东西,因为到了末尾别人就不听他的了。拉·封登在有关鼓气的青蛙的寓言
中添加的那四行诗有什么意思呢?他怕别人读不懂这个寓言吗?这个伟大的画家,难道
说还需要在他所画的东西下面写下它们的名称吗?这样一来,他不仅不能使他的寓言广
泛地适用于一般的情形,反而使它只能适用于特殊的情形,把它局限在他所举的那个例
子,而不能让大家把它应用于其他的例子。我希望大家把这个无与伦比的作家所做的寓
言拿给一个青年人去阅读之前,把其中的结语都删掉,因为他费了那样多气力在结语中
阐述的东西,他已经是讲得既清楚又很有趣了。如果说不借助于这种解释,你的学生就
不懂那个寓言的话,我敢断定,即使这样地解释一番,他也是不会懂得的。
    还须注意的是,阅读这些寓言的次序,应该充分地符合教学法的原理,充分地符合
青年人的智慧和感情的发展进度。请你想一想,如果不顾及需要和当时的情况,而是死
板板地按书中的次序去读,岂不是很不合理吗?开头讲蝉,然后讲乌鸦,然后再讲青蛙,
然后再讲两匹骡子,等等。我很不喜欢那篇讲两匹骡子的寓言,因为我记得曾经看见过
一个学习理财的孩子,被人们拿他将来要担当的工作弄得糊里糊涂的;这个孩子学习了
这篇寓言,念了一遍又一遍,念了千百遍也没有从中看出一点点反对他去从事那种职业
的道理。我不仅从来没有看见过孩子们切切实实地应用过他们所学的寓言,而且也没有
看见过哪一个人花心思教他们去应用寓言。人们在口头上说寓言是一种道德教育,其实,
母亲和孩子的真正目的只是在于能邀请一批人来听他背诵寓言,所以,当他们长大成人
需要应用而不是背诵的时候,就完全忘记了。再说一次,应该从寓言中吸取教训的是成
年人;现在,爱弥儿已经到了可以开始学习寓言的时候了。
    因为我不愿意把什么话都讲完,所以我从远处指出采取哪些路径就会脱离光明大道,
以便使他加以避免。我相信,只要顺着我所指的大道前进,你的学生就能以最低廉的代
价取得对人类和对他自己的知识;你就可以使他以正确的观点去默察命运的幻化而不妒
忌命运的宠儿是那样的侥幸,你就可以使他一方面对自己感到满足,另一方面又不认为
自己比别人更聪慧。你在使他成为观众的时候,也开始使他成为演员了。这个工作必须
完成,因为从包厢中看到的都是事物的表面的样子,而在戏台上看到的才是它们的真象。
必须坐在适当的座位,才能把全景一览无余;必须走拢去看,才能仔仔细细瞧个分明。
不过,一个年轻人应该以什么名义去参与世事呢?他有什么权利去过问那些黑暗的神秘
的事情呢?他在这个年龄的时候,只知道玩耍,他还只能安排他自己

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的