源氏物语-第147部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
故瞧媪耍故侨デ敕ㄊ纯纯窗伞！绷θゼㄊΣ阉榭龈嫠吡怂７ㄊσ簿跸∑妫溃骸昂昃渥魅诵危糁惶刀眩勾游醇！彼蛋眨阏倮此奈甯鏊娲樱叭タ锤鼍烤埂５搅四抢铮俏锶匀缟烁詹潘灾矗⑽奘裁幢浠２痪跻苫笃鹄矗植桓易呓缓谜驹谝槐呤睾颉ＯＭ炝潦保芸锤龇置鳎纯茨嵌骶烤故茄故侨恕Ｒ幻嬗衷谛闹心疃鸾抵窝У恼嫜灾溆铩９撕靡徽笞樱坪蹩辞澹档溃骸罢馐歉雠耍⒎鞘裁囱酢Ｉ钜怪链耍质怯惺惨赡阎拢ノ饰仕压阋桓錾艘苫蟮厮担骸凹幢闳绱耍律砼釉趸岬秸庠鹤永锢茨兀峙乱彩潜皇裁囱制耍秸饫锢吹摹Ｕ舛圆∪伺率遣患伞！庇谑欠ㄊΡ惴愿滥歉隹醇依贤防次矢鼍烤埂＜乓怪腥嘶匾舫宓矗隹植馈Ｄ抢贤泛貌蝗菀淄嵬岬卮游堇锍隼戳耍宋仕溃骸罢舛欠褡∮心昵崤樱俊北憬侵父础＠贤反鸬溃骸罢馐呛昃谧鞴郑饬肿永锍Ｄ盅帧Ｇ澳昵锾欤≡谡饫锏囊桓霾坏搅剿甑暮⒆樱缓昃チ巳ァＮ业秸饫锢凑遥闹蔷秩床换挪幻Γ裎奘乱话隳兀俊鄙宋剩骸澳呛⒆幽兀渴欠袼懒耍俊薄暗姑挥兴溃昭钭拧Ｄ蔷值共换嵘巳说模徊还畔湃耍喝送姘樟恕！彼敛痪獾厮担路鹫馐乱严耙晕＃槐卮缶」帧Ｖ谏档溃骸叭绱怂道矗矍罢馀丝忠彩呛昃髋慕峁桑炕沟米邢缚纯础！∈潜憬心钦频频纳俗呓パ省Ｄ巧松锨叭ズ鹊溃骸澳憔烤故侨嘶故枪恚课琶煜碌牡玫栏咴稣诖舜Γ隳芤鞯昧嗣矗炕共豢炜烊缡邓道矗 绷季貌患玻闵焓殖端砩弦路Ｄ桥嗣τ靡滦湔谧×常部薜酶永骱α恕Ｉ擞值溃骸拔梗】啥竦亩鳎】茨隳芤氐侥睦锶ィ 彼肱逅拿婷病：鲇窒氲秸獠欢ㄊ谴忧霸诒阮Ｉ轿氖饴ブ兴哪歉雒婺空呐恚幻獬斐鹄础５谌硕伎醋潘愠亚咳グ囊路Ｄ桥硕偈狈乖诘兀窟罂奁鹄础Ｉ说溃骸拔蘼廴绾危兰洳换嵊姓獾裙质隆！倍ㄒ锤雒靼住４耸碧觳蛔髅溃龅叵缕鹩昀矗焕词埔斐Ｃ土遥渲幸蝗说溃骸疤热裟竟芩盟雷源粼谟曛校隙ɑ畈涣恕；故墙驳角浇畔氯グ伞！狈ㄊφ馐币部谒档溃骸拔铱此凳且桓稣嬲娜恕Ｈ羰钦庋劭匆桓龌钭诺呐尤悠诖耍痪戎的俗锕１闶堑刂杏恪⑸街新梗劭幢蝗俗饺ィ诘┫Χ痪×ο嗑龋忠彩遣欢缘摹Ｉ淘荩杂Φ蓖蚍终湎А；阂仙星姨吧慰鋈四兀课蘼鬯潜还砩袼睿蛘弑蝗艘牌蛘弑蝗擞掌苁遣恍业摹Ｕ庋娜吮厝幻晌曳鹁仍Ｏ衷谙雀┤忍溃词欠衲芫取Ｌ热艟×巳Χ人换睿彩俏薹ǖ摹！北惴愿腊颜馀颖Ы锩嫒ァＭ降苤杏腥艘煲榈溃骸按耸驴峙履就装桑∈夷谡谢疾〈刮Ｖ耍徒夥侨朔枪值亩魅ィ癫桓患！钡灿腥怂档溃骸肮们也宦鬯欠袷枪砉只恚衷诒暇故且桓龌钊耍衲芗啦痪龋∷烙诖笥曛拢降撞腥塘诵┌ ！敝谒捣诅。ㄊσ补瞬坏眯矶啵蝗媚桥犹稍谝桓銎Ь惨未Γ悦饽切┢鸵劭醇腥撕浴！�
老尼姑被迁到宇治院暂住，不料下车的时候病势更转恶劣，众人忧虑不堪，不免又忙乱奔走了一回。法师等到母亲病势稍缓，便问徒弟道：“那女子现在如何？”徒弟回道：“还是昏沉啼哭不已，想是被妖孽之气迷住了。”法师的妹妹听见了，忙问是怎么一回事？法师便细致地将这件怪事告知了她。哪知妹尼僧听了，顿时哭泣起来，说道：“我在初徽寺中做了一个梦呢。是怎样的一个人？快让我看看去。”徒弟道：“就在这东面边门旁，自去看看吧。”妹尼僧立刻前去，只见那女子被孤零零地抛在那里，同情之心不由大增，便又仔细地看了一回。但见那女子年轻美貌，身穿一件白线衫子，下着一条红裙。虽然衣衫凌乱，湿痕斑斑，但依旧香气悠悠。妹尼僧细细端详了一回，便禁不住悲喜交加，说道：“这是我的女儿呀，是我日夜悲悼思念的女儿啊。”一面哭泣，一面忙叫侍女把这女子抱进室内去。那些特女未曾见过她在林中的情景，因此并不害怕，便无所顾忌地把她抱了进去。那女子虽然衰弱已极，却还能勉强睁开眼来。妹尼僧对她说道：“你说话呀，你到底是谁？为什么一个人来到此地？”但她似乎没有知觉。妹尼僧便拿了汤来，亲手喂她。可是仍是气息微弱，一直昏迷不语。妹尼憎想：“可怜的人啊！如果死了，不是更添我的悲伤么？于是唤来阿阁梨，吩咐道：“这个人恐怕不行了。请你快快替她祈祷吧。”“我早就说过这女子已是不行，何必多费心机呢？”阿图梨不以为然，但终是未能拗过尼僧，不得不向诸神诵般若心经，又作祈祷，法师也走过来探视，问道：“怎么样了？她究竟是被什么东西作祟呢？”众人见那女人仍是毫无反应，昏昏如故，不免又纷纷议论起来：“这女子恐怕活不成了，没想到我们被这种不祥之事纠缠于此，实在晦气。然而这女子看来是个身份高贵的人。即使死了，也不能随随便便地抛弃在这里。唉，这真叫人为难呢”妹尼僧连忙阻止他们，说道：“小声些！不要叫人听见。否则会再筹来麻烦呢。”她很是怜爱这女子，很想救活她。因此她更竭力尽心地照料守护她，对她竟比对患病的老母更细心体贴呢。这女子虽然来历不明，但她那美丽、凄楚的样子，也获得了众侍女的同情和好感，都纷纷仿效尼僧，悉心呵护，希望她活过来。这女子有时也睁开眼睛来，但那眼泪只是淌个不住。妹尼僧看了，对她说道：“唉，真伤心啊！我知道你是菩萨引导你来代替我已失去的爱女的。你如果死去，我反而更添伤悲了！我能和你在此相遇，定有前世因缘。你总得对我说几句话才好啊！”那女子好不容易才开口道：“我即使能活过来，也是毫无用处的废人了，徒给你增添负担。我实在有愧，请你还是把我扔进这条河里去吧。”声音轻若游丝，尼僧好不容易才听清楚。见她如此说，不由更加悲伤地说道：“你好不容易说话了，我正高兴呢。想不到你说出这等难听的话来，为什么要说如此凄绝的话呢？我怎么能如此做呢？你究竟是什么原因来到这地方的？”但那女子只是闭口不言。妹尼僧回味她刚才的意思，不由得猜想：莫不是身有伤残才如此绝望么？于是细心察看，见并无异状，心中顿又生疑：难道真是出来诱惑人心的精怪么？
僧都等一行人在宇治院闭居了两天，整日替母尼僧和这个女子吟经涌文，祈祷平安。然而，众人见仍无好转，心中疑虑更甚。附近乡人之中，有几个曾在法师处当过差，听说法师在此，便赶来诉！日问候。言谈中提及道：“原嫁与意大将的八亲王的女公子，最近不知怎的忽然死了。我们几个也去帮办丧事，因此未能及时前来拜谒，尚望见谅。”众人听了，甚是诧异。妹尼僧暗想：“这样说来，这女子莫不是那女公子的灵魂所化？”愈想愈是不安，心中恐惧顿生。众侍女也道：“昨日晚上我们都望见火光，可能是火葬吧。仪式似乎并不隆重呢。”乡人答道：“是啊，他们有意办得简单，不愿过分铺排张扬。”几个乡人因刚办过丧事，唯恐身上不洁，所以未进内室，只在外面交谈几句就离去了。传女们说：“董大将爱上八亲王家大女公子，但大女公子已死多年。刚才所说的女公子又是谁呢？董大将已经娶了二公主，决不会再爱上别的女子吧。”
过了几日，法师母亲病已痊愈，同时方向木利的时期也已过去。众人觉得久留在这荒僻之地实在枯燥乏味，便准备回家。侍女们说：“那女子还非常衰弱，怎么可以上路呢？真叫人担心啊！”但只得备了两辆车，派两个尼憎在老人坐的车子里服侍。叫那女子躺在妹尼僧乘的车子里，由另一待女服侍。一路上，车子缓走慢行，并不时停下来给那女子喂汤服药。她们的家住比睿山西坡本的小野地方。路途遥远，众人归家心切，便兼程赶路，深夜时分，总算抵达了家门。僧都照料母亲，妹尼僧照料这个不明来历的女子，都从车上抱下来休息。母尼僧是老病，平素也时有发作，然而经过一路长途颠簸，免不了又发病几日。法师又只得悉心照料，直到母亲痊愈，才又依旧上山修道。
法师深恐外人知道他带了一个年轻美丽的女子回来，对他不利。所以凡是未亲见此事的徒弟，都不告诉，即便知道的，也是严加告诫。妹尼俗也严禁大家外传，她深爱这个女子，生怕有人来寻了会。她常想，如此一个娇贵的女公子怎会落魄潦倒在这乡野之地呢？又疑心是人山进香的人在途中患了病，被后母之类的人偷偷地抛弃在那里的。尽管猜疑种种，然而终无法明确。因此妹尼僧日夜想她早点恢复健康。但是数日来仍是昏昏噩噩，全无生气。到最后她也不得不怀疑，或许这女子再无生望了。虽是这样认为，但仍是尽心尽力地看顾。于是她就把在初做寺做的梦对人宣讲，并请以前曾为这女子祈祷的阿阁梨悄悄地替她焚芥子①以祈平安。
妹尼僧继续悉心照料这女子，不觉过了四五个月，但那女子仍然不见好转。她万分苦恼，只得长书一信，派人送到山上向法师求救。信中说道：“我想请兄长下山来。救救这女子，既然时至今日她尚未断气，想必不会死了。定是鬼怪死死纠缠住她的缘故。尚望兄长慈悲为怀，普渡众生！若要你入京，当然不便，但到我这山居来总是无妨的吧。”言词情真意切，颇使人动情。法师回书道：“此事确实奇怪，此女性命能持续至今，实乃我佛佑她，倘若当日弃之不管，实乃我佛耻辱，罪过不浅啊！此次与她邂逅，定是缘分至此吧。我定会前来竭力救助。如果救助无效，只怨她命定如此了。”法师很快就下山来了。妹尼憎高兴得再三拜谢，并把那女子数月以来的情状—一相告。她说：“病得这样长久的人，没有不神情憔悴，形容枯槁的。而此女除了仍昏迷不醒以外，仍是姿色未减，容貌未变，显得清秀动人。我时常认为她马上就要咽气了，可一晃数月，仍然活着。”法师听了，不由感慨道：“我最初找到她时，就觉其容貌非比一般！且让我再去看一看吧。”便过去细致端详，说道：“这容颜确实状若天仙，若非前世积德，哪能如此秀美不俗呢？可能因为某些过错，而遭此灾厄吧。不知你听到了什么消息？”妹尼僧说：“没有，一点也不曾听到。总之，这人是初懒的观世音菩萨赐给我的。”法师说：“大概是某种因缘，才使菩萨垂怜于你，恩赐你这样一个女子。要不是这样，怎能有此好福份呢？”他认为此事奇特，便开始替她降魔驱邪，祈佛保佑。
这法师长年隐居山中，即使朝廷召唤，也不愿前去。不想现在为一个女子却轻易下山，倘若外人知晓，不知又要如何大肆渲染了。众人顾及到这些，因此祷告进行得更为隐秘。他对众徒弟说：“务请大家不要声扬，我虽然屡次违犯佛门清规，但决不舍在‘情、色、欲’三字上犯错。如今我已近花甲之年，若实在难逃此难，那也只怨命中如此了。”徒弟们说道：“若有小人乱造谣言，实是亵渎我佛，麦道天谴。”于是法师立下种种誓言，说：‘“此次祈祷若不见效，死不罢休！”便通夜祈祷，直至天明，方才把这鬼魂移到巫婆身上，然后叫它说出来：是何种妖魔？为何如此使人受苦？又叫他的弟子阿阔梨来合力祈祷。于是几个月来绝不显露的鬼魂，终于被制服了。这鬼魂借巫婆之四大声叫道：“本来我是不会到这里来被你们制服的。只是我过去在世之时，也是一个一贯坚持修行的法师。只因我是饮恨而去的，故而久久彷徨于幽冥之路，无法超生。这期间我住在宇治山庄，前年已制死了一人。现在这个女子是自己要弃世。她终日徘徊在求死路上，我看她是完全厌倦了尘世，方才在一个漆黑的夜晚，取了她去。但我没有想到竟有菩萨护卫着她，使我没能遂愿，而最后反被你这法师制服了。现在我就走吧！”法师便问：“那么你叫什么名字呢？”大约是这巫婆害怕之故，所以，只含糊木清地说出几个字来。
果然，鬼魂去后，这女子的神智顿然清醒了。便睁眼看看周围，见大都是衰老丑陋的僧人，并不认识，仿佛自己不知不觉中到了一个遥远陌生的地方。她心中非常悲伤。她努力回忆，但是连自己住在那里、叫什么名字也不大
