精灵宝钻-第43部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当埃兰迪尔七岁那一年，魔苟斯终於预备好了，他向贡多林送出了大批的炎魔、半兽人、以及恶狼；这批大军还有格劳龙的恶龙子孙同行助阵，如今这群恶龙不但数量众多，并且恐怖凶残。魔苟斯的大军从北方山岭而来，那边的山势最高，警戒也最少，他们在大节庆前夕的夜晚悄然掩至。那天贡多林全部的百姓都伫立在城墙上等候日出，当太阳上升时他们会大声歌唱颂赞；这场日出的盛会他们称之为“夏至”。但在这天，火红的光芒上升自北方，而不是东方；敌人的大军毫无拦阻地直开到了贡多林的城墙下，全城被围，毫无希望。关於王室、贵族、他们的勇士以及图尔在绝望中英勇奋战的各样事迹，在一文中有详细的记述：“涌泉”艾克希里昂与炎魔之首勾斯魔格就在王的广场上激战，彼此杀了对方；特刚的家臣与近卫队奋力守住王的塔楼，直到高塔被攻陷坍塌；塔楼倾倒时声势极其惊人，特刚随著高塔殒落於废墟之中。
围城遭到攻破时，图尔在乱军之中搜寻抢救伊缀尔，但是梅格林已经先一步逮住了她和埃兰迪尔。图尔和梅格林在城墙上方展开你死我活的拼斗，最後他将梅格林抛下了城墙，梅格林的身躯在坠落时三次撞击在葛威瑞斯山丘的岩石上，最後跌落入底下的一片火海中。於是图尔带著伊缀尔，以及他们在一片烟硝火光的混乱中所能聚集到的贡多林百姓，一同进入伊缀尔所预备的密道。安格班的将领们不知道密道的存在，他们不会料到，逃难之人会走一条向北的路，必须经过最高的山岭，又最靠近安格班的势力范围。大火燃起的浓烟，以及贡多林美丽的喷泉在北方恶龙喷火烧干中腾起的大片水雾，将整个倘拉登平原笼罩在一片凄惨的迷蒙中；也因此，图尔及其残余的百姓得以逃过一劫，因为从隧道出来之後，还要在开敞之地走很长一段路才能来到高山底下。无论如何，他们终於抵达了山脚，在绝望与悲惨的景况中开始攀爬；他们当中有许多受了伤的人，还有许多的妇孺，眼前不但山势险峻，而且十分寒冷。
在山的高处有一条可行的危险狭道，叫做索隆阿赫裂口，“大鹰的裂口”，那是在峰顶阴影下大自然劈出的一条窄路；它的右边是一片高耸的悬崖，左边是深不见底的万丈深渊。这群逃难的人排成一列缓缓前进，不料遇上了埋伏在该处的半兽人，而且还有一只炎魔助阵：魔苟斯已经在整个环抱山脉布下了天罗地网，不容滴水走漏。他们的情势真是千钧一发，在索隆多及时赶来援助之前，若不是贡多林金花贵族家的首领，金发的葛罗芬戴尔英勇对抗炎魔，他们大概就都灭亡了。
葛罗芬戴尔在巨石山巅上与炎魔决斗的事迹，有许多的歌谣传唱；他们双双跌落深渊之中。大鹰赶来围攻半兽人，呼啸著驱逼他们，该群半兽人若不是被杀，就是被赶落深渊；因此，贡多林有人逃脱之事，很久很久之後才传到了魔苟斯的耳中。索隆多随後将葛罗芬戴尔的尸体自深渊中带回，他们将他葬在狭道旁，以石头堆了一座坟冢；在这寸草不生的荒山上，他的坟上长起了青草，并且盛开黄色的小花，直到世界变迁改换。
就这样，在胡尔之子图尔的带领下，贡多林残余的百姓翻过了山岭，下到了西瑞安河谷；他们在疲惫与危险中往南赶路，最後来到了“垂柳之地”，塔斯仁谷，乌欧牟的力量仍奔驰在大河中，一路保护著他们。他们在塔斯仁谷停留了一阵子，疗伤与休息，但是他们的悲伤却无法止息。在一年将尽之时，他们在塔斯仁谷的垂丝柳树下举行了一场追悼会，纪念贡多林城，以及在围城陷落中不幸身亡的精灵、妻小、以及王的勇士，他们还唱了许多歌纪念众人所爱的葛罗芬戴尔。图尔在那里为他儿子埃兰迪尔作了一首歌，有关众水的主宰乌欧牟从前在内佛瑞斯特海岸显现的事；对大海的渴望在他心中，也在他儿子的心中苏醒过来。因此，伊缀尔与图尔带著孩子离开了塔斯仁谷，往南沿河到了海边；他们在西瑞安河口住了下来，与随行的百姓一同融人了稍早之前带著迪歌之女爱尔温逃来此地的灰精灵当中。当贡多林城陷落与特刚身亡的消息传到巴拉尔岛俊，芬巩的儿子爱仁尼安·吉尔加拉德继位，成为中土大陆诺多精灵的最高君王。
另一方面，魔苟斯认为他终於全面获胜，大功告成了。他根本不把费诺的儿子放在眼里，也不把他们的誓约放在心上；那则誓约不但从未伤到他一根毫毛，还屡屡倒过来帮了他不少大忙。对此他那黑暗的心思大是畅快，一点也不懊恼自己失去的那颗精灵宝钻，他认为那颗宝石将会帮他扫除中土大陆上最後残存的一批艾尔达碎屑，让他从此高枕无忧。这期间即使他确实得知过西瑞安河口那群精灵的存在，也没有采取任何行动，而是等候誓约与谎言自动生效。在西瑞安河口与海边，精灵人口渐渐多了起来，都是多瑞亚斯与贡多林残存的百姓；巴拉尔岛上瑟丹的水手也来到他们中间，教他们造船与乘风破浪；所有的人都尽量居住在阿佛尼恩地区的海岸旁，处在乌欧牟大手的保护下。
据说，那时乌欧牟曾离开深海返回维林诺，向众维拉陈明精灵的处境与需要，力劝维拉原谅他们，拯救他们脱离魔苟斯大能的掌控，赢回精灵宝钻，那宝石至今依然盛放著欢乐年日中的光芒，彼时双圣树仍然闪耀在维林诺上。但是曼威不为所动，他内心所思考的，还有什么故事能够诉说？智者曾说，时候末到，只有当一人亲自前来为精灵与人类说话，为他们所做的错事请求原谅，为他们所遭的灾难恳求怜悯，众神的心才会被打动；或许，即便是曼威也无法解除费诺所发的毒誓，那誓言必要运作到它的终点，到费诺的儿子放弃他们曾经冷酷宣告过的对精灵宝钻的所有权。因为宝石中所闪烁的光辉本是维拉造的。
随著时间过去，图尔感觉衰老渐渐爬上了他的身体，他内心对大海的渴望更加强烈了。於是，他建造了一艘大船，将船命名为伊雅瑞米，“大海的翅膀”；然後带著伊缀尔·凯勒布琳朵一同出海，向著日落的西方航行而去，所有的歌谣或故事从此再也没有记述他们的消息。但是在许久之後，有歌谣说，凡人当中唯有图尔被算在那支首生的种族内，成为他所爱的诺多族百姓之一；他的命运也与其他凡人的命运分开。
第二十四章 埃兰迪尔的远航与愤怒之战
之後，聪慧的埃兰迪尔成了西瑞安河口附近一切百姓的领导者；他娶了美丽的爱尔温为妻，她为他生了爱隆与爱洛斯，这两个孩子被众人称为半精灵。埃兰迪尔的心却始终停不下来，他在中土大陆沿岸的航行已经无法舒缓他心中的躁动了。有两件事一直盘桓在他心里，这当中还掺杂了他对广阔海洋的渴望：他想要扬帆远扬，出去寻找一去不返的图尔和伊缀尔；他还想或许他能找到那终极之岸，在他死前将精灵与人类的处境送达西方维拉的面前，也许他们会因此受到感动，怜悯中土大陆的悲伤。
埃兰迪尔与造船者瑟丹建立了极好的友谊，瑟丹与他那些逃过贝松巴及伊格拉瑞斯特海港的战争掠夺的百姓，如今居住在巴拉尔岛上。在瑟丹的帮助下，埃兰迪尔建造了威基洛特，“浪花”，歌谣中最美丽的一艘船；金色的船桨，白色的船身，木料来自宁白希尔的桦树林，它的大帆宛如银白的月亮。在中叙述了许多它在大海上以及杳无人迹之地的冒险，它曾航行在众海之间，在无数岛屿上登岸。但是爱尔温并未与他同行，她悲伤地坐在西瑞安河口等候他。
埃兰迪尔始终没有找到图尔与伊缀尔，他的航行也从未抵达维林诺的海岸，总是一次又一次被阴影与魔法击退，被狂风驱逐；直到他开始想念爱尔温，他才转头回航，朝贝尔兰的海岸前进。那时，突然有一股恐惧落到他心上，他的心催促他加快速度，偏偏，之前与他迎面相抗阻挡他的风，现在又不如他所期盼地快快吹送他的帆。
爱尔温持有精灵宝钻住在西瑞安河口的消息第一次传到梅斯罗斯那里时，他没有采取任何行动，因他深为毁灭多瑞亚斯之事感到後悔。然而随著时间过去，他们尚未实践誓言的认知开始不断折磨他和他弟弟，於是，他们从各自漂流狩猎的情况中回头聚集在一起，然後送信到河口港，一方面宣布他们的友善之意，一方面坚持取回他们的所有物。但是爱尔温与西瑞安的百姓不肯交出宝石，因它是贝伦所赢得又是露西安所配戴过的，何况俊美的迪欧为它丧失了性命；尤其不该的是，对方是趁他们的领袖航海末归时前来强行索取。在他们看来，精灵宝钻有医治他们、为他们的家室与船只带来祝福的功效。於是，最後一次，也是最残暴的一次，精灵残杀精灵的事件还是发生了；这是那则受咒诅之誓约所达成的第三桩大恶事。
费诺尚存的儿子们突然来到贡多林与多瑞亚斯残存流亡的百姓中，除灭他们。在打斗中，有些百姓避在一旁采取中立的态度，有少数贵族背叛投向费诺众子，却被支持爱尔温的百姓所杀（臣属杀害自己的主人，这样的悲剧是那段日子中艾尔达族内心的悲伤与混乱所导致的）；梅斯罗斯和梅格洛尔赢得了那天的攻击，但是他们也成了费诺七子中仅存的两人，安罗德和安瑞斯都在攻击中被杀了。瑟丹和最高君王吉尔加拉德领著船队赶来援助西瑞安的精灵，却到得太迟，爱尔温不见了，她的两个儿子也不见了。剩下少数末在攻击中丧命的精灵都投靠了吉尔加拉德，随他乘船去了巴拉尔岛；他们说爱隆与爱洛斯遭到了俘虏，爱尔温胸前戴著精灵宝钻投海消失。
就这样，梅斯罗斯和梅格洛尔依旧没有得到宝石；但是宝石也末失落。乌欧牟自大浪中捧起爱尔温，将她化为一只白色的大海鸟，当她在波涛上飞翔找寻她挚爱的埃兰迪尔时，精灵宝钻在她胸口闪烁如明星。在一个夜里，当埃兰迪尔在船上掌舵时，看见她犹如明月下一朵迅速飘动的白云，又如大海上一颗轨道奇特的星星，又像暴风翅膀上一抹苍白的火焰，飞快朝他冲来。歌谣中说，她从半空中跌落在威基洛特的甲板上，晕了过去，因为她飞得太急，几乎断了气；埃兰迪尔将她捧起抱在怀中。第二天早晨，当他睁开双眼时，惊讶地发现他妻子躺在他身旁，正在熟睡，她的秀发散落在他脸上。
对於西瑞安河口港遭到攻击毁灭，以及两个孩子被掳，埃兰迪尔与爱尔温极其悲伤，他们非常害怕孩子会惨遭杀害；不过这事并末发生。因为梅格洛尔怜悯爱隆与爱洛斯，相当疼惜他们，很少人会想到，爱在他们彼此间增长；另一方面，梅格洛尔内心对那则可怕誓言所带来的重担，愈来愈感到疲惫与厌恶。
如今埃兰迪尔看出中土大陆是全然无望了，在绝望中，他再次转向，不返航了；他要带著爱尔温一同再次寻找维林诺。现在他几乎无时不刻都站在威基洛特的船首，精灵宝钻就绑在他额上；当他们愈靠近西方，它的光芒就愈灿烂辉煌。根据智者所言，正是因为圣宝石的力量，他们终於来到了那片除了帖勒瑞族之外从无任何船只到过的海域；他们来到了魔法岛屿，逃过了其中的迷咒；他们来到了阴影海域，通过了它的阴影；他们看见了孤独的伊瑞西亚岛，却不敢多加逗留；到最後，他们将锚抛在艾尔达玛海湾。帖勒瑞族精灵看见有船自东方航行而来，无不惊讶万分，他们远远瞪视著精灵宝钻的光芒，那真是太灿烂夺目了。於是，埃兰迪尔，活人中的第一位，在不死之地登岸了。他在那里对爱尔温，以及三名陪伴他一同航行过所有海域的水手：法拉萨尔、伊瑞隆特和艾仁第尔告别。他说：“由此开始，我当一人独自前去，以免你们都落在维拉的震怒之下。为了两支亲族的缘故，我愿意独自去冒这个险。”
但是爱尔温说：“如此一来，你我的路就永远分开了；然而不论你要冒多大的危险，我都必与你同去。”于是她从船上跳下海滩，踏著白色的泡沫朝他奔去。但是埃兰迪尔很悲伤，他害怕西方众主宰的愤怒会落在所有胆敢踏上阿门洲之人身上。他们在海岸上向三位同行的友伴挥手告别，而他们也从此再没见过踏上海岸的两人。
随後，埃兰迪尔对爱尔温说：“你在此等我；只有一个人可以把信息带去，而那是我的命运。”於是他独自向内陆走去，进入了卡拉克雅，但周遭是如此寂静，不见任何一人。一切正如多年前魔苟斯与昂哥立安闯入时一样，埃兰迪尔在一场盛大的节庆中来到，几乎所�
