¿¿Æ×µç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ739²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ739²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



˫زÕÛ¡£ËûÁ©ÊÇÒ»¸öÏÈËÀ£¬ËÀºóÁ¢¼´¸îÏÂËûµÄÍ·£¬ÕâÑù±ãÓÐÒ»¸öͷλ¿Õ×Å¡£²»¾Ã£¬ÁíÒ»¸öÒ²ËÀÈ¥¡£¡±

1701Äê³öÉúÔÚÐÙÑÀÀûµÄÅ®Á¬ÌåÈ˺£Â׺ÍÓȼªÌØÒ²ºÜÆæ¹Ö¡£ËýÃÇÏàÁ¬µÄ²¿Î»ÊÇÍβ¿£¬µ±³¤µ½12Ëêʱ£¬Ö÷½ÌÏÂÁËûÃÇËͽøËÂÔºÑø»¤¡£21ËêʱËýÁ©¼¸ºõͬʱËÀÈ¥¡£ËýÁ©µÄËÀÒýÆðÁËÒ»³¡ÕùÂÛ£ºÁ½½ãÃÃËãÒ»¸öÈË»¹ÊÇÁ½¸ö£¿ËýÁ©Ëã²»Ëãµ¥¶ÀµÄ¸öÈË£¿ÕâÎÊÌâÖÁ¹Ø½ôÒª¡£·ñÔò¡°Èç¹ûËýÁ©Ö®Ò»·¸ÓÐ×ïÄõ£¬×ïÓ¦´òÈëµØÓü£¬ÄÇÈÃÉϵÛÈçºÎ´¦ÀíÁíÒ»¸öÈËÄØ£¿¡±ÏÖ´úÈËÌýÆðÀ´¸Ðµ½¿ÉЦ£¬¿Éµ±Ê±È´ÊǺÜÈÏÕæµÄ¡£

ÓÐһλÁ¬ÌåÈËÔÚÎ÷Å·×îΪ֪Ãû¡£Ëû¾ÍÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄÒâ´óÀû²®¾ôÀ­²ìÂÞ¡¤¿ÆÂåÁ¬¶à¡£Õâλ²®¾ôµÄÐØÇ°³¤³öÒ»¸ö³¤90¹«·Ö¡¢·¢Óý²»È«µÄÐֵܡ£Õâ¸ö¡°Ðֵܡ±µÄÍ·²¿ÓëÉÏÖ«·¢Óý½¡È«£¬È±Ò»ÌõÍÈ£¬»ûÐεÄÊÖÉϸ÷ÓÐ3¸öÊÖÖ¸¡£Õâ¸ö¡°ÈËÎ»áÒ¡ÊÖ¡¢¶¯¶ú¡¢Æô³Ý£¬ÄܺôÎü£¬»¹ÄÜÌýµ½ËûÐÄÔàÌø¶¯µÄÉùÒô¡£½ÌÌóÐÈÏËûÃÇÊÇÁ½¸öÈË¡£Õâλ²®¾ô´ø×ÅËûµÄ¡°°®µÜ¡±×ß±éÅ·ÖÞ£¬µ½´¦Õ¹ÀÀ£¬ÊÕÈëÉõ·á¡£

¶ÔÁ¬ÌåÈ˵ĿÆѧÑо¿µ½½ü´ú²ÅÖ𽥿ªÕ¹¡£½ü´ú¿ÆѧÈÏΪÕâÊÇÂÏÉúÈ˵ĻûÐη¢Õ¹¡£ËüÓÉÒ»¸öÊܾ«ÂÑϸ°û£¨ºÏ×Ó£©·¢Éú¡£ÓÉÓÚºÏ×Ó·ÖÁÑʱ¼ä¹ýºó£¨Ò»°ãÍíµ½Êܾ«ºó13~15Ì죩£¬Õâ¸öÁÙ½çʱ¼äÄÚÅßÌ¥¼«¿ÉÄÜ·ÖÁѳÉÁ½¸ö»ûÐθöÌå¡£»ûÐεÄÐÎ×´¡¢Æ÷¹Ù¼°³Ì¶ÈÖ»ÐèÒªÊýСʱ¾Í¿ÉÐγɺͶ¨ÐÍ¡£²»¹ýÁ¬ÌåÈ˲»Ò׳ɻ

ÅßÌ¥·ÖÁѺóÓÚ15ÈÕ¼«Ò×ÐγɼÄÉúÎï¡£Õâ¸ö¼ÄÉúÎïÍêÈ«ÒÀ¸½ÓÚÖ÷Ìå¡£Èç¹û¼ÄÉúÌåÏÔ¶ÔÚÍ⣬Ôò³ÉÐΣ¬ÔÚÌåÄÚÔò³ÊÖ×Áö×´¡£ÕâÖÖ¼ÄÉúÌå¿ÉÄܾßÓÐijЩÆ÷¹Ù£¬È糦¡¢Éñ¾­ÊµÌå¡£·¢Óý²»È«µÄÑÛÖéºÍ¼¡ÈâµÈ£¬¶øÇÒÄܳ¤µÃºÜ´ó¡£

Á¬ÌåÈ˳ɻîÂʲ»¸ß¡£¾ÝÒ»ËùרÃÅÑо¿»ú¹¹1972Äêͳ¼Æ£¬ÔÚ22¶ÔÁ¬ÌåÈËÖУ¬15¶ÔÉú³öÀ´¾ÍÊÇËÀÌ¥¡£ÆäÓà7¶ÔÖ»ÓÐ1¶Ô»îÁËÏÂÀ´¡£

¶ÔÁ¬ÌåÈËÊ©ÐзÖÌåÊÖÊõÊǽü¼¸Ê®ÄêµÄÊ¡£²»¹ý£¬Î£ÏÕÐԺܴ󡣵½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ô¼½øÐÐÁË100¶àÀýÊÖÊõ¡£1980Äê¹Å°Í¼°¶«ÄÏÑÇ×öÁ˼¸´ÎÊÖÊõ¾ù»ñ³É¹¦¡£

1980Äê12Ô½ݿ˳öÉúÁËÒ»¶ÔÆê´ø¡¢¸Î¼°Ðز¿ÏàÁ¬µÄÓ¤¶ù¡£³öÉúÇ°5ÖܾÍͨ¹ý³¬Éù²¨²é³öÊÇÁ¬Ìå¶ù£¬²¢ÇÒ²éÃ÷ÊÇÍ·½Åµßµ¹µÄ¡£Æʸ¹²úºóÁ¢¼´¶ÔÓ¤¶ù½øÐÐÁË·ÖÌåÊÖÊõ¡£½á¹ûÊÖÊõ³É¹¦¡£

1981Ä꣬ĽÄáºÚ½øÐÐÁËÒ»Æðβ¹ÇÏàÁ¬µÄÁ¬Ìå¶ù·ÖÀëÊÖÊõ¡£ÊÖÊõ½øÐÐÁË11¸öСʱ¡£

1981Äê1Ô±£¼ÓÀûÑÇÓÐÈËÉúÏÂÒ»¸ö˫ͷŮӤ£¨»ò³Æ֮Ϊ˫È˹²Ò»ÉíŮӤ£©¡£ËýÁ©¡°¹²Óá±µÄÆ÷¹Ù½ÏÉÙ£º¸÷Óи÷µÄ¼¹×µ¹Ç¡¢Ê³µÀ¡¢Î¸£¬»¹ÓÐ4¸öÉö¡£µ«·Î¡¢¸Î¡¢ÐÄÔàÈ´ÊÇ¡°¹²Ïí¡±µÄ¡£Íâ¿ÆÒ½ÉúÖ»ÄÜÍûÖ®ÐË̾£¬ÎÞ·¨Ê©ÐÐÊÖÊõ¡£

¾ÝÒѽøÐеÄ12ÆðÊÖÊõÕߣ¬ÊõºóÓ¤¶ù³É»îÂÊÕ¼75£¥¡£

Í·²¿ÏàÁ¬µÄÈËÊÖÊõ×îΪ¸´ÔÓ£¬Ò²×îΣÏÕ¡£ÒòΪ¼«Ò×ËðÉËÄÔÉñ¾­¡£ÒÁÀÊÓÐÒ»¸ö5ËêÁ¬ÌåŮӤҪÇó×öÊÖÊõ¡£ÊõÇ°·¢ÏÖËýÃÇÉñ¾­ÏµÍ³ÏàÁ¬Ì«¶à£¬·ÖÀ뼫ΪΣÏÕ¡£À´×Ô²¨¶÷µÄÉñ¾­Íâ¿ÆÒ½ÉúÖ»ºÃ·ÅÆúÊÖÊõ¡£ÈÃÁ½¸öŮӤÈԾɡ°ÏàÒÀΪÃü£¬¹²Éú¹²³¤¡±¡£

³ýÁËÊÖÊõ³É¹¦Óë·ñÍ⣬ҽÉúÃÇ»¹ÃæÁÙÒ»¸öµÀÒåÉϵÄÄÑÌâ¡£ÒòΪÊÖÊõºó¹ûÄѲ·¡£ÂíµÂÀïÒ½Éú1968ÄêÔÚΪһÌåÁ¬Ó¤¶ùÊÖÊõʱ¾ÍÏÝÈëÁËÕâÖÖ½øÍËά¹ÈµÄ´¦¾³¡£Õâ¶ÔÓ¤¶ù¹²ÏíÒ»¸öÐÄÔ࣬ÊÖÊõ½á¹û£¬ÆäÖÐÒ»¸ö±ØËÀÎÞÒÉ¡£µ«ÊDz»×öÊÖÊõ£¬ÕâÁ½¸öÓ¤¶ù»îÏÂÈ¥µÄ¿ÉÄÜҲ΢ºõÆä΢¡£

Õ¹ÍûδÀ´£¬¿ÆѧµÄ·ÉËÙ·¢Õ¹±Ø¶¨Îª¿ÉÁ¯µÄÁ¬ÌåÈË¿ª´´¸ü¶àµÄ½âÍÑÕâ¡°ÏÈÌìÖ®ÔÖ¡±µÄºÃ°ì·¨¡£

Number£º2913

Title£ºÌåÓýÃû´ÎµÄÒ»ÖÖÆÀ±È

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£ºÐÂÎżÇÕß

Date£º1987¡£3

Nation£º

Translator£º

·¨¹ú¡¶¶Ó±¨»­¿¯¡·È¥Ä깫²¼Á˸ÿ¯¶ÔÊÀ½ç¸÷¹úÌåÓýÔ˶¯Ë®Æ½µÄÆÀ±È½á¹û¡£ÃÀ¹ú¾ÓÊÀ½çµÚÒ»£¬ËÕÁªµÚ¶þ£¬Öйú¾ÓÊÀ½çµÚÊ®¶þλ¡£

ÕâÒ»ÅÅÀýµÄÃû´ÎÊÇÔõôÆÀ±È³öÀ´µÄ£¿

ÕâÒ»ÆÀ±ÈµÄ·½·¨ÊÇÔÚµ±´úÌåÓýÖÐÑ¡³ö20¸ö¾ßÓдú±íÐÔµÄÏîÄ¿£¬È»ºó¸ù¾Ý¸÷¸öÏîÄ¿µÄÆÕ¼°ÓëÓ°Ïì³Ì¶È»®·Ö³ÉËĸöµÈ¼¶£¬¶Ôÿһ¼¶¸³ÓèÒ»¸öϵÊý£¬°Ñ¸÷¹úÔÚ¸÷¸öÏîÄ¿Öеĵ÷ֳËÒÔËùÔÚ¼¶±ðµÄϵÊý£¬È»ºóÇó³ö×ܺͣ¬±ãΪ¸÷¹úµÄ×Ü·ÖÃû´Î¡£

Õâ20¸öÏîÄ¿µÄµÈ¼¶»®·Ö¼°ÆÀ±È¸Å¿öÈçÏ£º

Ò»¼¶Ô˶¯ÏîÄ¿ÓУºÌᄊ¡¢×ãÇò¡¢ÀºÇò¡¢ÅÅÇò¡¢È­»÷¡£

ÊÀ½çÌᄊǰÎåÃû¹ú¼ÒΪ£ºÃÀ¹ú£¬ËÕÁª£¬ÃñÖ÷µÂ¹ú£¬Ó¢¹ú£¬Áª°îµÂ¹ú¡£

ÀºÇòÇ°ÎåÃû¹ú¼ÒÓУºÃÀ¹ú£¬Ó¢¹ú£¬ÄÏ˹À¬·ò£¬Î÷°àÑÀ£¬Òâ´óÀû¡£ÖйúµÄÀºÇòÃûÁеھţ¬Î»ÓÚÎÚÀ­¹çÖ®ºó¡£

ÅÅÇòÇ°ÎåÃûÓУºËÕÁª£¬·¨¹ú£¬ÃÀ¹ú¡¢½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë£¬±£¼ÓÀûÑÇ¡£ÖйúÔÚÕâ¸öÏîÄ¿ÖÐÃûÁеڰˣ¬ÈÕ±¾µÚÆߣ¬Äϳ¯ÏʵÚÊ®¡£

¶þ¼¶Ô˶¯ÏîÄ¿ÓУºÓÎÓ¾¡¢ÍøÇò¡¢×ÔÐгµ¡¢Æ¹ÅÒÇò¡¢Æû³µºÍĦÍгµ¡£

ÓÎÓ¾µÄÇ°ÎåÃûÓУºÃÀ¹ú£¬ÃñÖ÷µÂ¹ú£¬ËÕÁª£¬Áª°îµÂ¹ú£¬¼ÓÄôó¡£

ÔÚ¶þ¼¶Ô˶¯ÏîÄ¿ÖУ¬ÖйúµÄƹÅÒÇòÃûÁеÚÒ»£¬³¯Ïʵڶþ£¬Äϳ¯ÏʵÚËÄ£¬ÈÕ±¾µÚÎå¡£´ËÍ⣬ÈÕ±¾ÔÚÆû³µºÍĦÍгµÖÐÃûÁеÚÁù¡£

Èý¼¶Ô˶¯ÏîÄ¿£ºÈáµÀ£¬ÊÖÇò¡¢ô®°å£¬Ìå²Ù£¬¾ÙÖØ¡£

ÆäÖУ¬ÈáµÀÈÕ±¾µÚÒ»£¬Äϳ¯ÏʵÚÁù¡£

Ìå²ÙÇ°ÎåÃûÓУºËÕÁª£¬ÃñÖ÷µÂ¹ú£¬Öйú£¬±£¼ÓÀûÑÇ£¬ÈÕ±¾¡£

ÖйúµÄ¾ÙÖØÃûÁÐÊÀ½çµÚÎ壬λÓÚËÕÁª¡¢±£¼ÓÀûÑÇ¡¢ÐÙÑÀÀûºÍÃñÖ÷µÂ¹úÖ®ºó£¬³¯ÏÊÃûÁеھš£

Ëļ¶Ô˶¯ÏîÄ¿ÓУºéÏé­Çò¡¢»¬Ñ©¡¢±ùÇò¡¢»÷½£¡¢¸ß¶û·òÇò¡£ÈÕ±¾µÄ¸ß¶û·òÇòÃûÁеÚÁù¡£

ÊÀ½ç¸÷¹ú×Ü·ÖÃû´ÎµÄÇ°Ê®ÃûºÍÑÇÖÞ¹ú¼ÒµÄÃû´ÎÈçÏ£º

1¡£ÃÀ¹ú£¬280·Ö£»2¡£ËÕÁª£¬275·Ö£»3¡£Áª°îµÂ¹ú£¬195·Ö£»4¡£·¨¹ú£¬193·Ö£»5¡£Ó¢¹ú¡¢Òâ´óÀû¡¢160·Ö£»7¡£ÃñÖ÷µÂ¹ú£¬139·Ö£¬8¡£Èðµä£¬107·Ö£»9¡£½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë£¬98·Ö£»10¡£ÈÕ±¾£¬86£¬¡­¡­12¡£Öйú£¬78·Ö¡­¡­£»14¡£Äϳ¯ÏÊ£¬63·Ö£»¡­¡­26¡£³¯ÏÊ£¬31·Ö¡£

Number£º2914

Title£ºÒòΪÓÐÁËÃØÃÜ

×÷Õߣº²ÜÃ÷»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£ºÒ»¸öÅ®´óѧÉúµÄÊÖ¼Ç

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

Ëý¸Ð¾õ£¬ÄãµÄÄ¿¹â£¬·Â·ðÉî³ÁÁË£»ÄãµÄÐĵأ¬Ëƺõ¿íÈÝÁË¡­¡­»òÐí£¬ÒòΪÓÐÁËÃØÃÜ£¿

Êǵģ¬ÒòΪ£¬ÓÐÁËÃØÃÜ¡£

ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬ÄãÓÖÇáÇáµØ¡¢ÇáÇáµØ³¶¹ýËýµÄ·¢ÉÒ

¡°ÏàÐÅÂ𣿵±ÄãÒâʶµ½×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÈËÁ˵Äʱºò£¬ÃØÃÜ£¬±ãËÆÒ»ÂÆ×îÈá˳µÄ·¢Ë¿£¬×ÔÄã÷Þ±ßÇÄÇÄÉú³¤ÁË¡­¡­¡±

ËýÓ¦¸ÃÊÇÐŵģ¡

ÒòΪ£¬Ã»ÓÐÃØÃܵÄÈË£¬»áÏñһöÇáÓ¯µÄÁøÒ¶¿É°®£¬È´²»¿É¿¿£»

²»¹ý¡­¡­Ê¢×ÅÌ«¶àÃØÃܵÄÈË£¬ÓÖËÆÒ»Ö겡̬µÄ¸ßÁº¿ÉÁ¯£¬µ«²»¿É°®£¿

ÎÒÊÇ˵£¬ÄãµÄÑÛÉñÏԵùÌÖ´ÁËÒªÓÐÄÇôһµã¡­¡­Êǵģ¬ÄÇôһµã£¬È´ÊǾø²»¿ÉÉٵġ£

×îÖÕ£¬ËýͬÒâÁË¡­¡­

ÕâÊÇÒ»×®¼È³ÉÍùʵÄÃØÃÜ£¬Äã¹ÒÔÚÇáÂʵÄ×ìÉÏÄÇô£¬ÄãÖ»ÊÇÔÚÈíÈõµØÍÆж×Å£¬ÐÄÁéÌìƽÉϲ»Æ½ºâµÄíÀÂë¡£

ÕâÊÇÒ»¼þÉдý¾ö²ßµÄÃØÃÜ¡£ÄãÍÐÔÚÇóÔ®µÄÊÖÉÏÄÇô£¬ÄãÖ»ÊÇÔÚÀÁ¶èµØÑ°Çó×ÅÁ®¼ÛµÄ½âÍÑ¡£

½«ÃØÃÜÎÞ±£ÁôµØÍÆж¸ø¸¸Ä¸ÄÇÑùµÄº¢×Ó£¬²»»á³¤´ó¡£

½«ÃØÃÜÎ޹˼ɵØ̻¶¸øÅóÓÑËû½«ÄÑÒÔÓ®µÃ³¤¾ÃµÄ×ðÖØ¡£

ºÇ£¬Ò²ÐíÊǵģ¡

¼´±ã¶ÔÈÈÁµµÄÇéÈË£¬Ò²»¹Ó¦¸ÃÁôÒ»µãÃØÃܵġ­¡­ÄãµÄ²»°²¡¢ÄãµÄ³å¶¯£¬ÄËÖÁ£¬ÄãµÄ¼µ¶Ê¡­¡­

µ«Ô¸£¡ÒòΪÓÐÁËÃØÃÜ£¬ÄãµÄÄ¿¹â»á±äµÃ¸üÉî³ÁһЩ£»

ÒòΪÓÐÁËÃØÃÜ£¬ÄãµÄÐĵػá±äµÃ¸ü¿íÈÝһЩ¡£

Number£º2915

Title£ºÈç¹ûÎÒÊÇÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£ºÌ¸ÐÄ

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈýëŮʿ£º

ÎÒ½ñÄê29Ë꣬δ»é£¬ÊÇÒ»¸öµ¥Î»×îµÍ²ãµÄ°ìÊÂÔ±£¬ÎÒ³£³£ÔÚÎÒÏ°àºó£¬»Øµ½×âÀ´µÄ¶·ÊÒÀÃæ¶ÔÎïÖʺ;«Éñ¶¼Ï൱ƶ·¦µÄÈËÉú£¬¾õµÃ»î×ŵļÛÖµ£¬Ê®·Ö¡­¡­¡£¶Ô²»Æð£¬ÎÒ÷öµ­µÄÐÄÇ飬ÎÞ·¨ÓÃÎÄ×ÖÀ´±í´ï¡£ÎÒºÜ×Ô±°£¬ÇëÄã¸æËßÎÒ£¬ÉúÃü×îÖÕµÄÄ¿µÄºÎÔÚ£¿

ÒÔÎÒÈç´Ë±°Î¢µÄÈË£¨ÎÒµÄÈÝò̫ƽ·²ÁË£©£¬¹¤×÷ÄÜÁ¦Ò²ÓÐÏÞ£¬Ëµ²»³öÓÐʲôÌرðµÄÐËȤ¡£Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÒìÐÔ¶ÔÎÒ¸ÐÐËȤ¡£

ÎÒÕæÏÛĽÄ㣬ºÞ²»µÃÄܹ»»îµÃÏñÄ㣬¿ÉϧÎÒ²»ÄÜ£¬ÇëÄã¶àдÊé¸øÎÒ¿´£¬·á¸»ÎÒµÄÉúÃü£¬²»È»£¬Õæ²»Öª»î×Å»¹ÓÐʲô¿ìÀÖ£¿

¾´×£

´º°²

Ò»¸ö²»¿ìÀÖµÄÅ®º¢×Ó

²»¿ìÀÖµÄÅ®º¢£º

´ÓÄã¶Ì¶ÌµÄ×ÔÎÒ½éÉÜÖУ¬¿´À´Ê®·Ö¾ªÐÄ£¬¶þÊ®¾ÅËêÕýµ±ÄêÇᣬ¾ÓȻһÁ¬´®µÄÓÃÁË×îµÍ²ã¡¢Æ¶·¦¡¢÷öµ­¡¢×Ô±°¡¢Æ½·²¡¢±°Î¢¡¢ÄÜÁ¦ÓÐÏÞÕâÐí¶à²»ÕýÈ·µÄ¶¨ÒåÀ´ÐÎÈÝ×Ô¼º¡£

ÒÔÎÒ¸öÈ˵ľ­ÑéÀ´Ëµ£¬ÎÒÒ²·´¸´Ë¼Ë÷¹ýÐí¶à´Î£¬ÉúÃüµÄÒâÒåºÍ×îÖÕÄ¿µÄµ½µ×ÊÇʲô£¬Ä¿Ç°ÎҵĴð°¸È´Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬ºÜ¼òµ¥µÄÒ»¸ö£¬ÄDZãÊÇ¡°Ñ°ÇóÕæÕýµÄ×ÔÓÉ¡±£¬È»ºóÏíÊÜÉúÃü¡£

²»¿ìÀÖµÄÅ®º¢£¬ÄãµÄÐÄÁé²¢²»×ÔÓÉ£¬¶Ô²»¶Ô£¿µ±È»£¬ÎÒҲûÓÐ×öµ½¾ø¶ÔµÄ³¬Ô½£¬¿ÉÊÇÈçÄãÐÅÖÐËùдµÄÄÇЩ×־䣬ÎÒÒѲ»ÔÙÓÃÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÁË£¬ËäÈ»ÎÒÃDZȽÏÆðÀ´»¹ÊDz¶àµÄ¡£

Èç¹ûÎÒÊÇÄ㣬µÚÒ»²½Òª×öµÄÊÂÊǼÓÖضÔ×ÔÎÒµÄÆÚÐíÓë¿´ÖØ£¬½«ÐÅÖÐÄÇÒ»´®ÓÖÒ»´®×Ô±°µÄ×Ö¾ä´ÓÉúÃüÖÐÒ»°Ñɨ³ý£¬ÔÙÒ²²»Çá¿´×Ô¼º¡£

ÄãÓÐÒ»¸öÕýµ±µÄÖ°Òµ£¬×âµÃÆðÒ»¼ä·¿¼ä£¬ÈÝò²»²î£¬¶®µÃÔÚÉÏÏ°àÖ®Óà¸ü½øÒ»²½Ì½Ë÷ÉúÃüµÄÒâÒ壬ÕⶼÊǺÜÓÅÃÀµÄÊÂÇ飬ΪºÎ¾õµÃ×Ô¼º±°Î¢ÄØ£¿Äã¾õµÃ±°Î¢ÊÇÒòΪûÓÐÓÃ×Ô¼ºµÄÖ÷¹ÛÑÛ¹â¹Û¿´×Ô¼º£¬¶øÓÃÁËÉç»áÒ»°ãµÄ¹¦ÀûÖ÷ÒåµÄÑ۹⣬ÕâÊÇÊ®·ÖÒź¶µÄ¡£

Ò»¸ö²»ÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄÈË£¬ÊÇÄÑÒÔ¿ìÀֵġ£

µ±È»£¬ÓÉÄãµÄÀ´ÐÅÖУ¬ºÜÈÝÒ×Ïë¼ûÄ㲿·ÖµÄÐÄÇ飬Äã±í´ïµÄÄÜÁ¦²¢²»Èõ£¬ÓÉÄãµÄÎÄ×ÖÖУ¬Ã÷Ã÷°×°×¿ÉÒÔ¿´¼ûÒ»¸ö¶¼Êе¥ÉíÅ®×Ó¶ÔÓÚÉúÃüµÄÎÞ¿ÉÄκÎÓ뱯°§£¬ÕâÖÖÎÞ¿ÉÄκΣ¬²¢²»¸¡Ç³£¬ÊÇÖµµÃ¿´Öصġ£

ºÜʵ¼ÊµÄÀ´Ëµ£¬²»Ì¸¿Õ»ÃµÄ·½·¨£¬Èç¹ûÎÒסÔÚÄãËùνµÄ¡°¶·ÊÒ¡±ÀÈç¹ûÊÇÎÒ£¬µÚÒ»¼þ»á×öµÄÊÂÇé¾ÍÊDz¼ÖÃÎҵķ¿¼ä¡£ÎһὫ·¿¼äË¢³ÉÃ÷ÁÁµÄ°×É«£¬ÔÚ´°ÉÏ×öÒ»¸öÃÀÀöµÄ´°Á±£¬ÔÚ´²Í··ÅÒ»¸öÆÕͨµÄСÊÕÒô»ú£¬ÔÚǽ½Ç×öÒ»¸öÊé¼Ü£¬¸øµÆÅÝ»»Ò»¸öÎÂů¶øÎÂÜ°µÄµÆÕÖ£¬È»ºóÈ¥»¨ÊÐ×ÐϸµØÌô¼¸Åè¿´ÁËÔÃÄ¿µÄÅè¾°·ÅÔÚ·¿¼äµÄ´°¿Ú¡£Èç¹ûÈÔÓÐÓàÇ®£¬ÎÒ»áÈ¥Âò¼¸ÕÅÃû»­µÄ¸´ÖÆÆ·º£±¨ËƵÄÄÇÖÖ£¬½«Ëü¹ÒÔÚǽÉÏ¡­¡­¡£ÕâôŪһÏ£¬ÒÔÎҵĹÀ¼Û£¬ÊDz»»á³¬¹ý4000̨±ÒµÄ£¬µ±È»³ýÁËÄǼÜÊÕÒô»úÒÔÍ⣬һÇÐ×Ô¼º¶¯ÊÖ×ö£¬¾ÍÊ¡È¥Á˹¤½³·ÑÓ㬶øÇÒÉú»î»áÓÐȤµÃ¶à¡£

·¿¼ä²¼ÖõÃÃÀÀö£¬ÊÇÏíÊÜÉúÃü¸Ä±äÐÄÇéµÄµÚÒ»²½£¬ÔÚÎÒÀ´Ëµ£¬Ëü²»ÔÙÊǶ·ÊÒÁË¡£È»ºó£¬µ±ÎÒ·¢Ð½Ë®µÄʱºòÈç¹ûÎÒÊÇÄ㣬ÎÒÒªÓü«ÉÙµÄÇ®¸ø×Ô¼ºÂòÒ»¼þÃÀÀöÓÖʵÓõÄÒ·þ¡£Èç¹ûÎÒ¾õµÃÐÄÇé²»¹»¿ªÀÊ£¬ÎҺܿÉÄÜÈ¥Ò»¼ÒÃÀ·¢µê£¬»¨100̨±ÒÐÞ¼ôÒ»ÏÂÖÕÄê²»±äµÄ·¢ÐÍ£¬»»Ò»¸öÑù×Ó£¬¸ø×Ô¼ºÒÔ¶úĿһеĿìÀÖ¡£ÎÒ»áÔÚÓÖ·¢Ð½Ë®µÄÏÂÒ»¸öÔ£¬Îª×Ô¼ºÌô¼¸Ñùµ­É«µÄ»¯×±Æ·£¬»òÕßÔÙÂòһ˫ÐÂЬ¡£

Äã¿´£¬Èç¹ûÎÒÊÇÄ㣬ÎÒÂýÂýµØÔÚ±äÁË¡£

ÎÒÈ¥ÉÏÉϿΣ¬Ò²ÐíÄܽ»µ½Ò»Ð©ÅóÓÑ£¬ÎÒµÄС·¿¼ä¼ÈÈ»ÄÇôÃÀÀö£¬ÄÇôҲÐíż¶û¿ÉÒÔÇëÅóÓÑÀ´×ø×ø£¬Ì¸Ì¸¸÷×ÔµÄÉú»î»òÃÎÏë¡£

ÂýÂýµÄ£¬ÎÒ²»ÔÙÄÇô×Ô±°ÁË£¬ÎÒÓ¸ҽӴ¥ÉÆÁ¼¶øÓÐÆ·µÂµÄÈËȺ£¨ÕâÖÖÈËÔÚÉç»áÉÏÈÔÓÐÐí¶àÐí¶à£©£¬Îһᷢ¾õ£¬Ô­À´´ó¼Ò¶¼ºÜƽ·²¿ÉÊÇÓÅÃÀ£¬ÕýÈç×Ô¼ºÒ»Ñù¡£ÎÒ¸ü»á·¢ÏÖ£¬Ô­À´Ò»¸öÃÀÀöµÄÉú»î£¬²¢²»ÐèҪ̫¶àµÄ½ðÇ®±ã¿ÉÒÔ´ïµ½¡£ÎÒÒ²²»ÔټƽÏÒìÐÔ¶ÔÎҸв»¸ÐÐËȤ£¬ÒòΪÎÒ×Ô¼ºµÄÉú»îÒ»µãÒ»µãµØ·á¸»ÆðÀ´£¬×ÔµÃÆäÀÖ¶¼À´²»¼°£¬»¹ÏëÄÇô¶àÂð£¿

Èç¹ûÎÒÊÇÄ㣬Îһ᲻ÔÙµÈÈýë³öÐÂÊ飬ÎÒ×Ô¼ºÐ´Ôý¼Ç£¬Ð´¸ø×Ô¼ºÐÀÉÍ£¬ÎÒÂýÂýµØ»á·¢¾õ£¬ÎÒ×Ô¼ºÐ´µÄ¶«Î÷Ò²Óзç¸ñºÍȤ棬ÎÒÕæÊÇÒ»¸ö¿É°®µÄÅ®ÈË¡£

²»¿ìÀÖµÄÅ®º¢×Ó£¬ÇëÄãÒªÐж¯Ñ½£¡²»ÒªÒÀÀµËûÈ˸øÄã¿ìÀÖ¡£ÄãÏÈÈ¥½«·¿¼ä²¼ÖÃÆðÀ´£¬ÃãÀø×Ô¼ºÈ¥×ö£¬»á·¢¾õÊÂÇéûÓÐÄãÏëÏóµÄÄÇôÄÑ£¬¶øÇÒ£¬ÐËȤÊÇ¿ÉÒÔÑ°ÇóµÄ£¬¶«ÊÔÊÔÎ÷ÊÔÊÔ£¬Ö»ÒªÐÄÖÐÈ϶¨Ï²»¶µÄ±ãÈ¥ÅàÑøËü£¬³ÉΪÏ°àÖ®ºóµÄÏûDz¡£

¿ÉÊÇ£¬ÎÒÈÔ¾õµÃ£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬×îÉîµÄ¿ìÀÖ£¬ÊÇ°ïÖúËûÈË£¬¶ø²»Ö»ÊÇÔÚ×ÔÎÒµÄÊÀ½çÀïÏíÊܵ±È»£¬ÏíÊÜ×ÔÎÒµÄÉúÃüÒ²ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ÄãÏȽ«×Ô¼º¼ÙÏëΪËûÈË£¬°ïÖú×Ô¼º½¨Á¢ÆðÐÅÐÄ£¬Ï¾öÐĸıäÒ»ÏÂÄ¿Ç°µÄÉú»î·½Ê½£¬°Ñ×Ô¼ºÅªµÃ»îÆÃÆðÀ´£¬²»ÒªÈÎƾÉúÃüÔÙ×öÅâ±¾µÄÁ÷ÊźÍÉ˸У¬ÆðÂëÄãµÃÊÔһϣ¬¾¡Á¦µÄÈ¥ÊÔһϣ¬ºÃ²»ºÃ£¿

ÏíÊÜÉúÃüµÄ·½·¨ºÜ¶àºÜ¶à£¬ÎÊÌâÊÇÄãÒ»¶¨ÒªÓÐÐж¯£¬¿ÕÏëÊDz»Ðеġ£Ï´θøÎÒдÐŵÄʱºò£¬ÊðÃû¡°¿ìÀÖµÄÅ®º¢£¬¡±½«ÄǸö¡°²»¡±×ÖɾµôºÃÂð£¿

ÄãµÄÅóÓÑÈýëÉÏ

Number£º2916

Title£ºÌìÄϵر±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

×ÜͳµÄ×Ìζ

ÄãÊÇ·ñÈÏΪµ±Ñ¡ÃÀ¹ú×Üͳͦ¿ªÐÄ£¿Æäʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£²»ÐÅ£¬ÇëÄãÌýÌýһЩÃÀ¹ú×ÜͳµÄ·Î¸­Ö®ÑÔ¡£

¶Å³ÃÅ£º×ö×ÜͳµÈÓÚÆïÉÏ»¢±³£¬±ØÐëºÜСÐĵزßÆ·ñÔò£¬¾Í»áµøÏ¡£

Íþ¶ûÑ·£º×öÁË×Üͳ£¬²»Í£µØ¹¤×÷£¬ÊôÓÚÄãµÄÅóÓÑ»áÒ»ÌìÌì¼õÉÙ¡£

½Üì³Ñ·£º×ö×Üͳ±ØÐë¾ß±

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ