罗马帝国衰亡史-第180部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
平的回答。希腊皇帝也因他加印批准和约时庄严宣誓和反复
保证而恢复了对他的信赖：由于一位奥斯曼王子在他的要求
下被留于拜占廷宫中，每年须付３０万阿斯皮尔赎金，斯特
里蒙河畔的一块富饶的土地便被划去以为抵付此笔款项之
用。然而，穆罕默德的邻人看到一位年轻君王，竟能以如此
严厉的手段改变他父亲治家的旧制，可能不免十分惊愕：过
去花在奢侈上的费用，全用来为满足自己的野心的需要，７０００
人组成的无用的放鹰队，或者被遣散或者编入他的部队中服
役。在他当政的第一年夏天他带领一支军队视察了亚洲诸省；
但在抑制住自己的骄傲情绪之后，穆罕默德接受了卡拉曼人
的归顺，这样他便可以不致因一点微小的障碍而干扰他的宏
图大略。
穆罕默德在博斯普鲁斯岸边的阿索马同建起了一座
炮台，并积极准备包围君士坦丁堡。一架威力无比的大
炮也建造完毕。与此同时，君士坦丁佩利奥洛格斯试
图向西部求得援助，未获成功。
君士坦丁堡的被围
组成君士坦丁堡的三角形状的沿海的两条边，是任何敌
人都难于接近的；普罗蓬提斯天生易守难攻，那港口曾经过
精心防护。而在这两片水域之间的那三角形的底部，即陆路
一边，则有双层城墙和一条１００英尺深的壕沟作为保护。奥
斯曼人正是把他们的主要进攻力量集中在这条，据一位目击
者弗兰札说，长达６英里的防线上；这位皇帝，在最危险的
地段配备好兵力和确定了指挥权以后，便自己负责保卫外层
城墙。在包围开始的前几天里，有些希腊士兵跳下了战壕，或
试图攻入战场，但他们很快发现从人数对比上看，一个基督
教徒的价值实际胜过２０多个土耳其人：因而，在开始进行了
这一大胆行动之后，他们便小心地甘愿靠他们的投掷武器固
守他们的工事了。这种小心更不应被指责为怯懦的表现。这
个民族确实是生性怯懦和怕事；但是这最后的一位君士坦丁
却无愧于英雄的称号：他的高尚的志愿兵部队全受到罗马人
的高尚品德的鼓舞；那些外族的辅助兵也颇有西部骑兵的风
度。一排排不断射出的投枪和箭伴随着他们的滑膛枪和大炮
的硝烟、吼声和火焰。他们的小型武器却能一次发射５发，甚
至１０发相当于核桃大小的铅弹；而且，根据交战双方的接近
程度和火药力量的大小，同一发子弹就可能可以穿透好几层
胸甲和肉体。但是进攻的土耳其人很快就被逼进战壕中或以
尸体作掩护。这样每一天都使这些基督教徒们增添了知识；但
是他们的储量不大的火药却在每天的行动中消耗掉。他们的
火器在数量和威力上都不够强大；即使他们有一些重炮，他
们也不敢把它安置在城墙上，唯恐那古老的建筑经不住它的
爆炸力的震撼而坍塌。而类似的破坏性的机密早已为穆斯林
们所掌握；他们已经以更为优越的热情、财富和专制制度加
以利用。穆罕默德的大炮时或已曾有人注意到了；那是那一
历史时期的一个重要的、具体的题目：但是这庞大的大炮左
右还有两个几乎和它威力相等的大家伙护卫着：列成长阵的
土耳其炮兵的火力全对准城墙；１４个炮兵阵地同时向那些最
易受到攻击的地点轰击；在这些阵地中，有一处，据一个含
糊的报导，共装有１３０门炮，或一共发射出１３０发炮弹。但
是，在这位苏丹的力量和行动中，我们却可以看到新科学的
萌芽。一位大师已计算出，这种大炮每天至多只能装药和发
射７次。过热的金属不幸爆裂了，几位炮手被炸死；值得人
敬佩的是一位技师，他想到了，在每次发射之后向炮口里灌
油，便可以防止这种危险和意外的发生。
最初几次无目的的发射只空有响声，而并无效果；由于
一位基督教徒的建议，炮手们知道应该把他们的武器指向对
方工事的突出的两边的夹角。尽管这极不够完善，一再重复
的炮火总算在城墙上留下了弹痕；土耳其人推进到了战壕边，
企图填平这巨大的壕沟，筑出一条攻城的通路。数不清的柴
草、大桶和树枝被叉叉丫丫地堆到一起，而这群人的行动是
如此鲁莽，走在最前面、力量最弱的人全被推得一头裁下壕
沟，当即被胡乱抛下来的杂物所埋葬。对围城者来说，填壕
沟是一项苦差，清除战场垃圾则是最为安全的工作；经过一
场长时间血腥的战斗之后，白天织起的网在夜晚仍被拆开。穆
罕默德想到的第二个办法是打地洞，但这里的地面全是岩石，
他所挖的每一个洞都被基督教徒的工兵阻断或破坏了；那种
在地下通道里装上火药，以便把整个塔楼或整座城市送上天
空的技术当时还没有发明，对君士坦丁堡的包围战的一个突
出特点，是古代与现代火炮技术的再度结合。火炮夹杂于发
射石块和箭头的土炮之中；炮弹和撞墙锤同时对准同一面城
墙；火药的发明也并未终止火油和难以扑灭的火种的应用。硕
大无比的木制炮楼被安装在轮子上推着前进：这个可移动的
装满弹药和柴草的军火库，外面覆盖有三层牛皮作为保护；上
面所开的一排排炮眼可以安全地不断射出炮弹，前面有三个
门，供士兵和工兵们出击和后撤之用。他们可以走过一段梯
子下到一个平台上，一架与平台同高由滑轮操作的云梯可以
形成一座吊桥直通敌方城堡。通过这许多骚扰的技术，其中
有些对希腊人来说既十分陌生也十分凶狠，圣罗马努斯的塔
楼终于被摧毁了：在经过一番艰苦的战斗之后，土耳其人被
从打开的缺口处轰出，在黑夜中又无法逃走；但是他们坚信
在天亮之后他们将以新的活力发动进攻、并取得决定性的胜
利。在这战斗间歇中，这希望在望的时刻，由于皇帝和查斯
丁尼都积极行动，一夜都在战场上度过，不断督促修筑保卫
教会和城市安全的工事，士兵的士气随时都在高涨。第二天
天一亮，早已迫不及待的苏丹惊愕而悲痛地看到，他的活动
木炮楼已被完全烧毁：壕沟又被清理干净，恢复了原样，而
圣罗马努斯塔楼又变得和原来一样坚固和完好了。他哀叹自
己的计划已告失败，并发出一声渎神的诅咒，指责那３．７万
个先知所讲的话不应迫使他相信，这些不信神的人竟能在如
此短暂的时间里完成这样大的工程。
基督教君主们的慷慨是比较冷漠和迟缓的；但在君士坦
丁刚一意识到城将被围的时候，他便已和爱琴海群岛、莫利
阿和西西里等岛国谈判了必不可少的给养问题。如果不是一
直持续地大刮北风，早在４月初，５艘满载商品和战争物资的
大船就会从开俄斯港开来了。其中一艘船上挂着帝国的旗帜；
其余４艘都属热那亚所有；它们满载着小麦和大麦，酒、油
和蔬菜，更重要的，还载有前来首都作战的士兵和水手。在
经过一段时间焦心的等待之后，一阵轻柔的，第二天更变成
强劲的南风，把这些船只送过了赫勒海峡和普罗蓬提斯海峡；
但这时该城的水路和陆路都已布满敌兵，在博斯普鲁斯海峡
的入口处，土耳其的军舰从一岸直排到另一岸整个排成一个
月芽形，以便截击，或至少是阻挡住这支大胆的援军。凡是
能在自己头脑中想象出君士坦丁堡的地形图的读者，一定会
体会到并赞叹那一副无比壮观的场面。面对敌人的共有３００
艘军舰的舰队，这５条基督教徒的船只，在一片欢腾的喊叫
声中扯起风帆，全力划桨，继续直冲过来；在城墙上、在军
营里，以及在欧、亚两洲的海岸边全都挤满了无数观众，他
们正焦急等待着想要看到，这一重大救援活动的最后结果。当
时乍一看去似乎胜败之势已不容怀疑；穆斯林的优势已经一
目了然，只要海面平静，以他们的兵力和勇猛他们无疑将稳
操胜券。但是，他们在仓促中建成的不够完善的海军却并非
靠人民的智慧，而是靠苏丹的意愿建成的：处于繁荣巅峰的
土耳其人一直认为，如果上帝把陆地给了他们，他必是把大
海全都给与那些不敬神的人了；而一系列的失败和迅速改变
的局势已证实，他们的谦恭的表白是完全正确的。除了１８条
具有一定作战能力的船只外，他们的舰队主要由一些做工粗
糙、配备不齐、只是挤满士兵，却并没有枪炮的无蓬船组成；
而且，既然勇敢在很大程度上来自于自信强大，现在处于新
的水上环境，即使是最勇敢的土耳其禁卫军也止不住战栗不
已。基督教徒的船队是５艘坚固而庞大的船只，驾驶员技术
熟练，船上的意大利和希腊水手全都久经海上风浪的考验。它
们的重量本身便足以撞沉或撞散那些阻挡它前进的小障碍：
它们的炮火横扫海面；它们的火油直接烧到企图利用木板作
挡靠近他们的敌人的头上，而大风大浪却总站在最有能耐的
航海家一边。在这场战斗中，几乎被对手战败的皇家海军更
得到了热那亚人的援助；而土耳其人，在一次远距离和一次
近距离的攻击中，两次都遭到重创而被击退。穆罕默德亲自
骑马在海岸边指挥，用他的喊声和亲自在场，用许诺的奖赏，
并用更甚于他们对敌人的惧怕的恐惧来吓唬他们。他内心的
激情，甚至他身体的姿势，似乎都在模仿战士的动作；而且，
好像他就是主宰自然的神灵，他无所畏惧，却又毫无用处地
催马纵入海中。他的高声斥责和兵营中的吼叫声，促使奥斯
曼人发动了比前两次更凶猛、更残酷的第三次进攻；尽管我
并不完全相信，我这里仍不得不重复弗兰札自认为从他们口
中听来的说法，他们在这一天的大屠杀中共损失１．２万余人。
他们在混乱中逃到欧洲和亚洲的海岸，而基督教徒的船队却
十分得意，毫无损伤地沿着博斯普鲁斯海峡航行，在该港口
的铁链保护区之内安全抛锚。由于自信胜利在望，他们吹嘘
说，土耳其人都必然已屈服在他们的威力之下了；但那位海
军将军，或高级将领，却从他受伤的眼睛的剧痛中找到一点
安慰，他把他的失败归之于这一意外事件。巴尔塔·奥格列
是保加利亚王族中的一个叛徒：他的军队受到了遭人厌恶的
贪婪恶习的污染；而在君主或人民的专制政体之下，不幸便
足以作为犯罪的证据。穆罕默德一时不高兴便免去了他的军
职和他的一切工作。当着皇帝的面，这位高级将领被４名奴
隶按倒在地，用一根金棍打足了１００下：原曾宣判他死刑，他
感谢苏丹的宽宏大量，最后只对他处以没收财产和流放的较
轻的刑罚。这批援救物资的到来使希腊人又恢复了希望，也
对他们的西部同盟者的偷安思想提出了批评。在安那托利亚
的沙漠和巴勒斯坦的岩石中，数以百万计的十字军都已自愿
地也是不可避免地把自己埋葬了；但这座帝国的都城以其特
殊的位置，为敌人所难以攻打，而朋友却容易给与支援；而
这几个海上城邦的适当的、合理的军备可能已保存住这个残
余的罗马名声，并在奥斯曼帝国的腹心地带维持着一座基督
教城堡。然而这也正是为解救君士坦丁堡所作的唯一一次软
弱无力的努力：而更远一些的强大的城邦则对它的危险处境
不甚了解；匈牙利，或至少是胡尼阿德斯的使节住在土耳其
的军营中，以消除苏丹的恐惧并指导他的军事行动。
希腊人很难看透土耳其国务会议的秘密；然而，希腊人
却终于相信，如此顽强和出人意料的抵抗必已使得穆罕默德
逐渐支持不住了。他开始考虑退路；如果不是那第二位大臣
的雄心和妒嫉不曾使他反对仍然暗中与拜占廷帝国有书信来
往的大臣卡利尔的卖国的建议，君士坦丁堡很快就会解围了。
如果不从港口和陆地两路同时进攻，要攻下该诚看来是不可
能的；但是那港口实际却无法接近：一条不可逾越的铁链现
在已由８条大船和２０多条小船以及若干军舰和单桅小艇守
卫着；并且，土耳其人不但不敢强攻这一防线，他们可能还
唯恐对方海军发动出击，再次在公海进行一场大战。处于这
种困境中，聪明的
