靠谱电子书 > 文学名著电子书 > 化身公主 作者:[美]苏珊娜·布罗克曼 >

第6部分

化身公主 作者:[美]苏珊娜·布罗克曼-第6部分

小说: 化身公主 作者:[美]苏珊娜·布罗克曼 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “哦,天哪!”
  特雷微微一笑,“他是个赌徒,四十岁时输掉了全部家产,包括这座楼房。儿子福特也是个赌徒,二十岁时赚了足够的钱想买回这座楼。但是,房主心怀怨恨,不愿出售。显而易见,福特总是和别的女人过着放荡的生活,其中也包括这位新房主的老婆。他至少在那里度过了一个不正当的下午,而那个下午使他损失惨重。”
  “哦,我的天!”
  “当然,福特过早地夭折在持枪歹徒手中。那歹徒可能是也可能不是山羊比尔,不过,当地传言认为是的,但是却从来没有得到证实,并且可能永远也不会得到证实。他被埋在了小山上,俯瞰着这座房子。大约在十年前,我也买下了那块地。福特的钱全部输光了,但是,四十年后,他的孙子在禁酒令期间卖私酒发了财。这位苏德兰的名字叫埃勒里,而且他也想买回房子,可能想把它用作无证售酒夜总会。他与房主达成了口头协议……可房主还没等到协议变成书面文字就一命呜呼了。他在芝加哥的一个侄儿继承了遗产。
  “他对房子的用处有自己的安排,不愿意出售。他把它改成了饭店,这就是这里为何有这么多浴室,为何披头士乐队来此度周末的原因。这是家实力雄厚、生意兴隆的饭店。到了二十世纪七十年代,这位侄子死了,将房子留给了两个儿子。儿子们住在路易斯安那州,将房子交与一个经理管理,而这个经理得到的预算根本不够维修费。所以,这地方便开始摇摇欲坠。
  “我的父亲叫亚瑟。他想接着把它买下来,但是,因为股票市场暴跌,他的流动资金出现了问题,无法做成这笔生意。他几年后去世了。”
  “我很遗憾。”
  “他本可以战胜癌症,但却没有挺过化疗。他被感染了,仍然……有时,我想,是买房的信念支撑他多活了好几个月。”
  “所以,您就买了这个地方。什么时候?”
  “父亲去世后不久,斯塔茜出生的那年。”特雷推开办公室的门,手指轻轻一按,打开了电灯。“我并不真想买这该死的东西。但是,当我听说人们要把它拆掉时,那毕竟好像不合适,我只有挺身而出了。事实上,我觉得把它修复倒很有乐趣。”
  特雷和乐趣,凯瑟琳怎么也无法把这两个词联系到一起。
  “现在,我倒喜欢起这个地方了。我真的喜欢看这些老相片,看这座房子过去的样子。”他继续往下说,“那时,撕掉所有该诅咒的乱蓬蓬的绿地毯和印有和平标志的墙纸,是在重新证实它完全回到了苏德兰家族手中。”
  “哦,我的天!”
  “没错,‘哦,我的天!’太对了。”他走过去,来到嵌在墙里的吧台前。“苏打水?”
  “不用,谢谢。”
  就这样。现在他们已经到了这里。在特雷的办公室里,身后房门紧闭。凯瑟琳双手插进牛仔裤后口袋里,指望这种姿态会使她看上去更轻松、更随意一点。要是真有这样的效果该多好!
  “谢谢您告诉我有关这座楼房的故事,”她鼓足勇气说,“太迷人了。在经历了那么长的时间后,一个苏德兰后裔终于使它回到原主人的手中。”
  他手拿一听苏打水走向办公桌。“是啊,这几乎是你能够听到的多少代不肯离去的魂灵发出的集体叹息。我希望,如果他们在这些大厅里行走,我成了这里的主人会使他们感到心安一点。”他十分自然地改变了话题,“我们花点时间来谈谈道格……当然还有斯塔茜,好吗?有时你还真看不出来,不过,在道格有什么事时,斯塔茜会变得非常凶。当他受到一点点威胁时,她会表现得像只小母熊,时刻准备撕开进攻者的喉咙。”他伸手指了指面前的那些皮椅,“请坐!”
  双手插在口袋里坐下是不可能的,所以,凯瑟琳把手抽出来,然后从容不迫地坐到椅子边上。
  “她给道格起绰号,这你知道。”特雷往下说道,“海伦娜和我叫他道格,她以为我们给小宝宝取名为‘小狗狗’。她当时只有七岁,所以我猜这个名字对她来说很有意思。不管怎么说,这个名字竟被叫惯了。不幸的是,它可能成了这个孩子目前所遇到的主要问题。”
  “我真的不认为道格有什么问题,”凯瑟琳告诉他说,“我想……”
  “他在狗食盘里吃早点,”特雷语气平淡地说,“如果那还不是问题,那么……”他自己停住口,“好吧,你瞧,海伦娜三年前去世。三年了,这孩子该开始有所改变了吧,但是,我所看到的却是,他越来越远地滑向了自己创造的那个虚幻世界。”他摇了摇头说,“我恐怕有一天他再也不会从中走出来了。”
  “他才六岁,”凯瑟琳指出,“大多数六岁儿童的生活中现实成分并不是很多。尽管我在学校里学过心理学,可我不是专家,先生,但是……”
  “叫特雷,不要叫我‘先生’。”
  “老习惯太顽固,不容易改。”她喃喃而语,“就像老是打断别人说话的习惯一样难改。”

  “对不起,”他的道歉非常迅速,十分诚恳,“我……请继续往下说。”他终于在另一张椅子上坐了下来。
  “我好像觉得,假扮小狗只是道格自己用来对付新的……可能出现的恐怖局面的方式。他十分怕羞,但是,他在这里,被迫独自面对一个又一个的新保姆,到底为了什么?自从母亲从他生活中消失后,竟有四千五百多个!”
  “十二个,”特雷说,“第十二个。”
  她吃了一惊,“在三年时间里?”
  “实际上快四年了,自从海伦娜开始生病我们雇用第一个保姆算起。梅怡很爱孩子,海伦娜也一样。但是,她离开了,当时……”这次,他的话戛然而止。显然,有些细节他觉得不好说出口。
  诸如,这位可爱的保姆离他而去,可能是因为她看到或听到了太多,并且为自身安全而担忧。
  凯瑟琳暗自责怪自己,竟会产生这样无法控制、莫名其妙的念头。与所有传言恰恰相反,特雷并没有谋害自己的妻子。那些都是谣言。她在饭店里听到过,在城里购物时也耳闻过。人们相信,特雷非常巧妙地完成了这桩谋杀。
  不过,那只不过是道听途说而已。就在这里,特雷刚刚告诉过她海伦娜是因病去世。
  他脸色阴沉地坐在那里,手指压在前额上,仿佛头疼似的。他那宽大的肩膀没精打采地靠在椅子背上。凯瑟琳不忍再好奇地向他提出有关海伦娜之死的问题,惟恐给他增添压力。她该去图书馆,看看报纸对此事的评论,然后,如果还有什么问题,再问他不迟。不过,在此之前,他们还有道格和斯塔茜的问题需要讨论。
  “其他的保姆……”特雷瞥了她一眼,摇了摇头,眼睛的蓝色十分引人注目。“一些保姆只来了几天就走了,一些根本达不到我们的要求,大多数人无法应付斯塔茜和道格。没有任何人工作超过几个月的。”
  “这对道格和斯塔茜来说该是非常艰难的。我并不是在责怪您,请别介意。”她匆忙补上一句,“我不想假装对您有多么深的了解,但是,我确实心里明白,您深深地爱着您的孩子。”
  “但是……”特雷问道,他清楚地听出那含蓄表达的意思。
  “但是,在短短四年中竟有十二位保姆,这对任何孩子都是一种考验,更不用说像道格这样敏感的孩子了。”她指出,“依我看,特雷……”她终于叫出了他的名字而不再称他为“先生”。不过,话说出口时声音特别低,显得有些亲密,她心里不禁一震。
  他全神贯注地看着她,在那种阴沉的气氛中成为注目的中心真使人不知所措。不过,紧接着,他脸上就微微露出笑容。脸上那些严厉的线条也慢慢开始缓解。在某种程度上,此时的他甚至显得更加英俊潇洒,眼睛也更蓝了。“谢谢,”他说,“我知道让你叫我的名字并不容易。”
  她尽量不装腔作势,但声音却不由自主地变得柔和,恍若耳语。“依我看,道格很好地应付了他生活中所遭遇到的一切变故。他没有理由要信任我,事实上,我还是要走的,不是吗?我只在这里短期服务。如果道格一直在留意,我想他能明白这屋子里发生的一切,包括一些您以为他不知道的事。他确实清楚我在这里不会久留,所以没有任何理由让他去冒险喜欢上我。考虑到这点,考虑到其他种种因素,包括他的腼腆,我倒更愿意首先按照他的想法成为他的朋友。如果那意味着与他玩假扮游戏,我打心眼里认为那没什么不好。因此,除非您特别告诉我您不愿意……”
  “不会的,”他说,“显然,你已经把这件事考虑得很清楚了。我仍然有顾虑,不过,你在道格的腼腆这点上倒是没错。”
  “道格十分腼腆,但是小狗狗却不然。”凯瑟琳说。她指的是孩子的另一个自我。“我看不出他为什么不该以此来壮大自己。”
  “扮小狗之事真让我感到棘手,”特雷承认,“那是单亲父母最难办的事。你得应付所有让你发疯的事情。斯塔茜还很小的时候,两三岁吧,就玩袜子游戏。袜子的接缝必须以某种方式与她的脚趾对齐,如果不依她,那麻烦就来了。你甭想把鞋子给她穿到脚上,生活实际上不得不在她的尖叫声中停顿下来。我发誓,如果你想在某个时间内离开家门,你得提前足足四十分钟开始帮她穿袜穿鞋。这让我非常恼火,但海伦娜却一点也不嫌烦。她认为这很有趣——她极其耐心地对待两个孩子和……”说着说着,目光移向了别处。当目光再度转回来时,他试图挤出一丝微笑,“这么说吧,耐性并不是我的长处。”
  凯瑟琳禁不住动了恻隐之心。无论如何,这个男人都不可能谋害自己的妻子,绝对没有任何可能。显然,他依然深深地爱着海伦娜。“好了,既然我在这里,我会竭尽全力来帮您的。”
  “我猜,如果现在就想劝说你长久干下去,是否显得太早了点?”
  凯瑟琳哈哈一笑,站起身来,“我最好回到孩子们身边去。”
  她开始向门口走去。
  “凯茜!”
  她转过身来。
  特雷站了起来。冬日的下午天空湛蓝,他身后窗户上映出了他的侧影,看上去比平时更加高大魁梧。“谢谢。”
  “不用谢。”
  他抬起手,松开自己的领带和衬衫上的第一个纽扣。“我希望我们能定下时间每天谈一次话……可以在晚上,在道格睡觉和斯塔茜上床之间。你可以不断地将孩子们的进展情况告诉我。”
  凯瑟琳半天才说出话来,“那听上去太……太好了。”
  他一缩身,把上衣脱了下来,搭在皮椅背上,然后将衬衫袖子卷到胳膊肘上。“哎……九点钟在这里,在我的办公室里,怎么样?道格通常在八点四十五分就开始迷糊了,而斯塔茜一般要到十点半或十一点才会上床。电视上有她喜欢看的节目。”
  “听上去好极了。”天哪!她觉得自己像个傻瓜。听上去太好了。听上去好极了。可事实上听起来却愚蠢得令人失望。
  然而,她的心仍然在怦怦跳个不停。当他刚开始说希望定个时间每天谈话时,她其实沉默了一会儿,以为这是因为他喜欢自己陪伴着他。但是她错了。刹那间,她忘却了自己正穿着那么乏味的白内衣,忘却了特雷确实与自己完全不属一类。更不用说他依然眷恋着自己亲爱的妻子。上帝,她多么愚蠢!
  “那么,今天晚上见。”他说。
  “好吧!”她转身要走,心里为他无法解读自己的想法而感到特别高兴。但就在此时,他又一次叫住了她。
  “凯茜,等一等。”他穿过房间向她走来,“你……”
  他来到她的身后,这时,她被他搞糊涂了。在如此近的距离里,他身上的气味十分好闻,几乎令人想入非非。但是,当他的手指触到她的裤子后面时,她仍然不由自主地差点一蹦三尺高。他在干什么呀!
  “不要动,”他用几乎严厉的口吻命令着她。接着,又碰了她一下……
  这时,传来轻微的撕扯声。然后,特雷递给她一块小标签,就是附在她那崭新的牛仔裤后袋上的那块。
  “哦,上帝!”
  他微微一笑。这次不是他所擅长的那种挤出来的、可怜兮兮的似笑非笑,而是发自内心的笑。在如此近的距离内,这种笑给人以极大的乐趣。
  凯瑟琳知道自己脸红了。她意识到,他若注意到那个标签,就必定会久久地注视过她的臀部。这时,她的脸红得更厉害了。他又在凝神注视她。想象一下吧!即便她正穿着那件讨厌的白内衣!
  “我并不想让你难堪。”他说。
  她从他手中接过那块标签,两人的手指不免碰了一

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的