红头发安妮 作者:露西·蒙格玛丽-第27部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“玛里拉，我真是从心底里爱着斯蒂希老师，她那么温文尔雅，连声音都特别好听，叫我的名字时还郑重加上了‘E’字母，她非常尊重人，本能使她清楚地明白这一点。今天我背诵了诗，我把《悲剧的女王——苏格兰的梅亚丽》背诵给老师听了，我全身心地投入到了这首诗的背诵之中，放学时，鲁比·吉里斯说，当我背诵到高潮时，她觉得自己的血仿佛都凝固了。”
“好呀，什么时候在仓库里也背诵一下，让我也听听。”马歇说道。
“当然可以了，不过，不能像在学校里背诵得那么好了，”安妮沉思着说道，“我不会像在学校里同学们都紧张地屏住呼吸。侧耳聆听我背诵时那样兴奋了，我能不能让马歇也品味一下那种血都仿佛凝固的感觉呢？”
“听林德夫人说，上个礼拜五，她看到男孩子们爬上了贝尔先生家的大树树顶去掏乌鸦窝时，就被吓得血都凝固了。”玛里拉说道，“让孩子们去干那种事情，斯蒂希老师到底要干什么呀？”
“观察大自然，知道乌鸦是怎样做窝的呀。”安妮解释说道，“我们上野外课了，真是太棒了，玛里拉，而且斯蒂希老师对什么都特别有耐心，给我们讲解得浅显易懂，上野外课那天，我们还做了作文，我的作文最优秀。
“老师真的是那么说的，玛里拉，而且我也没自傲呀，我几何学得那么差，有什么可自傲的，不过最后一个阶段，我对几何有点开窍了。斯蒂希老师的讲法特别好懂，不过我绝对不能达到最佳水平，一想到这些，我就觉得好像抬不起头来。
“可是，我却非常喜欢写作文，大多是挑选喜欢的题目来写，下礼拜是以一位著名的人物为题材来写，著名的人物有很多，以谁为对象来写呢，我正有点儿拿不定主意。成了著名人物，死后还能被写到作文里，你不认为这很了不起吗？本来嘛，能成为名人就已经不错了。
“我长大以后还想当一名护士，和那些佩带红十字标志的人们一起作为救世天使，奔赴战场，去拯救生命。当然了，这是在不能成为传教士到国外去传教的前提下，到国外传教虽说是非常罗曼蒂克，但想成为传教士则必须首先成为一个非常完美的好人，这是我的心愿呀。学校每天都有体操课，老师说是为了美容和促进消化。”
“一听到什么促进我就烦了。”玛里拉说道。玛里拉总认为体操这玩意儿实在无聊透顶。
到了十一月份，孩子们已经对礼拜五的野外课、背诵课及美容、体操不再感到那么新鲜、有趣了，于是，斯蒂希老师向公民会堂提交了一份提案，提案的内容是在圣诞节之夜，由孩子们组织召开一场音乐会，把收益作为购买校旗的一部分费用。
全体同学都非常赞成，孩子们便立刻开始着手准备节目，被选拔出来演出的人都很兴奋，其中安妮对此最着迷，也最热衷。虽然玛里拉没好气儿地反对她参加什么演出，但安妮还是全身心地投入到演出计划的制订中去了。玛里拉不容反驳地指责安妮这么做根本没有价值。
“痴迷得像傻子一样呆头呆脑的，不是把重要的学习给耽误了吗？”玛里拉嘟嘟囔囔地说道，“让小孩子来组织什么音乐会，到处东奔西走练习、张罗。你们这样做不过是为了满足自己的虚荣心，推波助澜罢了，这样下去，早晚会堕落成一个贪玩的人的。”
“可是我们有很明确的目的呀。”安妮试图想办法要改变玛里拉的看法，“要是有了校旗，不就能培养起我们的爱国心了吗，玛里拉？”
“简直太无聊了。你们这些孩子哪懂什么爱国心呢，只不过是想快活快活罢了。”
“把爱国心和消遣娱乐结合到一起，总该可以了吧？组织音乐会可有趣了，有六个合唱，黛安娜独唱、领唱，我参加《妖精女王》等两个短剧的演出。男孩子们也参加短剧的演出。我还朗诵两首诗，一想起来我就激动得要发抖，但确实令人激动，叫人高兴得发抖呀。最后大家组成一幅‘信仰、希望、博爱’的图案，我、黛安娜和鲁比都摆出图中人物的姿势，一动不动，要求把头发披散开来，穿白色衣服，我演‘希望’，两只手这样地交叉着，放到胸前，眼睛仰望着上空。
“我得在顶楼里练习朗诵，你听到了呻吟声也不要吃惊，台词里有一个地方必须要发出一种悲愤至极的呻吟声，这是表现艺术的呻吟，非常难，玛里拉。
“因为在短剧里没有乔治·帕伊能演的角色，她非常生气，她是想演妖精女王的，不过，她可真是愚蠢透顶了，哪有像她那样的肥胖女王呀，听都没听说过，妖精女王不都是长得纤细苗条的吗？
“珍妮·安德鲁斯饰演女王，我扮演一名宫女。乔治说红头发妖精和肥胖妖精一样都令人难以接受，可我对乔治的话一点儿也不在意。我头上戴着白色蔷蔽编的花冠，鲁比·吉里斯还借给我一双皮带鞋，我没有，妖精就是穿这种鞋子。让我无法想像还有穿鞋的妖精，特别是鞋尖是由铜片打制的鞋绝对不行。
“我们用矮小的针枞树把公民会堂装饰起来，在枞树上还点缀着用粉色薄纸做成的蔷薇花。观众一人席，伴随着埃玛·怀特的风琴声，我们就每两个人一行并肩排着队进入会场，埃玛弹奏的是进行曲。哎，玛里拉，我知道你对我们演出不太热心，可是我要是演出得很成功，你不也是会很高兴吗？”
“你要是举止端庄一些，我差不多还能高兴高兴。这场闹剧结束后，如果你能安稳下来，我就真高兴了。你现在这种状态可不行，一听你说话，我就有点儿奇怪，你的舌头怎么就磨不破呢？”
安妮叹了口气，来到后院，西边青绿色的空中挂着新升起的月亮，月光透过桦树的枯枝洒到了大地上。
在后院，马歇正在劈柴，安妮坐在圆木上，和他唠起了音乐会的事儿。至少马歇还是安妮最忠实的听众，凡是安妮说的事情他都热情地倾听并不断地点头赞同。
“是呀，的确是个很不错的音乐会，安妮一定能演得很成功的。”马歇边说着，边微笑地看着信心十足、生气勃勃的安妮，安妮也微笑地望了马歇一眼，两个人真是一对亲密无比的好朋友。
马歇也很庆幸自己和管教安妮没有关系。管教是玛里拉的义务，马歇所扮演的角色，总是在义务和情感之间左右为难，受夹板气，而在眼下这种场合，马歇倒是喜欢“娇惯安妮”（玛里拉这么说的），据观察，这是个非常好的办法，表扬比管教更有效果。
第二十五章 圣诞礼物
整整10分钟里，马歇神色慌张，不知所措，一副一筹莫展的样子。这是发生在12月的一个寒冷、阴沉的晚上的事儿。
黄昏时分，马歇走进厨房，坐在劈柴箱上，正要脱掉沉重的靴子。安妮此时正和同班的女孩子们在起居室练习排演《妖精女王》，对此，马歇一无所知。不一会儿，孩子们一起蜂拥着穿过正门厅，吵吵嚷嚷一边笑着、一边涌进了厨房，马歇一向见到女孩子们很难为情，所以他马上躲到了劈柴箱子后面，女孩子们也没有注意到他。马歇一只手拎着靴子，另一只手拿着脱靴子用具，足足有10分钟，他好像很害羞似的窥视着女孩子们。
女孩子们边穿戴着衣帽，边你一言我一语地谈论着关于音乐会和短剧的事儿，安妮也和大家一样，大眼睛一眨一眨地，一副如梦如痴的神情。躲在背后的马歇突然注意到安妮似乎和别的孩子在什么地方有些不同。和其他女孩子相比，安妮表情明快，眼睛也比别的孩子大，忽闪忽闪的，容貌长得小巧细致，连非常内向腼腆，轻易不观察别人面孔的马歇，也看出了这点区别。
然而，马歇所注意到的安妮的与众不同和这些毫无关系，那么究竟是什么地方不同呢？
过了一会儿，女孩子们手拉着手，沿着冻得坚硬的小路回家去了，安妮还要学习，也上楼回到了自己的房间。这之后，马歇仍然对自己的疑问百思不得其解。这事还不能去问玛里拉，若是问起玛里拉，她充其量不过是用鼻子哼一声说，安妮和别的孩子的不同之处就在于，别人时常沉默不语，安静稳重，而安妮却唠唠叨叨地说个没完。马歇想，听了玛里拉的这番意见，也没有任何参考价值。
这天晚上，马歇又掏出了烟斗，陷入了沉思。玛里拉对他的这副样子非常厌烦，马歇足足吸了两个小时的烟，绞尽脑汁，终于找出了答案，噢！原来是安妮和别的女孩子在穿着上不一样啊。
马歇越想越觉得从未见过安妮和别的孩子穿过相同的衣服，自从她来到格林·盖布鲁兹，一直如此，玛里拉也真是的，一直让她穿着样式单一、朴素、土里土气的衣服。
马歇对服装还讲究什么流行这些事情一概不知，恐怕目前流行什么、流行方式他也搞不清楚吧。尽管如此，马歇还是注意到了安妮衣服袖子的样式的确和别的女孩子的一点儿也不一样。马歇的脑海里又浮现出了傍晚安妮周围的那帮女孩子的身影，她们都穿着红色、蓝色、粉色和白色的裙子，他觉得每个女孩子都打扮得非常华丽、漂亮，他不明白，玛里拉为什么总是把安妮打扮得那么朴素、土气呢。
当然了，这样也很好，玛里拉做事不是从未出现过什么差错吗？负责管教安妮的是玛里拉，自己虽然不太清楚这些事，但总觉得应该为安妮做点儿什么。不过有一点是清楚的，那就是安妮起码也应该有一两件漂亮的裙子，给安妮也买一件像黛安娜·巴里平时穿的那种裙子不是很好吗？
于是，马歇暗自决定给安妮买一条裙子，这点事儿不能算做管闲事吧，再过三个礼拜就是圣诞节了，一件漂亮的裙子不是很好的圣诞礼物吗？
马歇拿定了主意后，满意地长出了一口气，收起烟斗回寝室去了，玛里拉随后赶紧把门全都打开，换换屋内的空气。
第二天晚上，马歇便急忙跑到卡摩迪去买裙子了，他心里有一种特别痛快的感觉。马歇知道买裙子对于自己来说是一件非常费劲吃力的事，虽说马歇眼神还好使，也能够讨价还价，但要是购买女孩子穿的裙子，只能对店员的话言听计从了。
左思右想盘算到最后，马歇决定不去威利阿姆怖莱亚的店，而到沙米尔·罗逊的店去，实际上卡斯巴特家一直是在威利阿姆店买东西，这已经是老规矩了，这和到长老教会及支持保守党一样，是事关良心的事情。
然而，在威利阿姆·布莱亚店，那两位姑娘总是非常客气地出来接待。马歇对这两位姑娘的热情接待非常挠头畏惧，不知为什么总不能明明白白地说清楚到底想要买点儿什么。马歇想买裙子这件事，必须要这样或那样对营业员进行说明、商量，如果没有男性店员怎么行呢？因此，他就决定到罗逊店去买，这个店是由沙米尔或者他的儿子站柜台，所以让他感到放心。
然而马歇万万没想到他竟然估计错了。沙米尔近来为了扩展店铺，也新添了女店员，对此马歇一无所知。她是沙米尔妻子的侄女，是个婷婷玉立的姑娘，头发梳成一个向上杭起、卷得松而高的发型，一双茶色的大眼睛，东张西望地飞速转动着，不知什么缘故嘴角上总浮现出一种夸张的笑容，总是穿着一身店服，手腕上戴着好几个手镯，手一动弹，便闪闪发光，稀里哗啦丁当作响。
光是这么一位女店员的存在就足以使马歇慌得六神无主了，再加上手镯一响，就更把他吓得胆战心惊，不知所措了。
“欢迎光临！卡斯巴特先生。”鲁西拉·哈里斯小姐和蔼可亲泼辣地说着，用两只手噼噼啪啪地拍了拍柜台。
“这个……这个……，嗯，有耙子吗？”马歇吞吞吐吐地问道。
听了这话，哈里斯小姐愣住了，在数九寒天的季节要买什么耙子，真叫人觉得奇怪。
“我想还剩有一两个放在上面的小仓库里了，我去看看。”
就在哈里斯小姐离开柜台的几分钟，马歇终于又恢复了正常状态，他决定再试试看。
哈里斯小姐拿着耙子一回来，就微笑着说道：
“您不要点儿别的什么吗？”
“不。那个……也就是那个……想要那个……我是说那个……想请你允许我看看……也就是那个，我想要点儿干草籽。”
听了这些结结巴巴，令人糊涂的话，哈里斯小姐心想，他的话有些怪里怪气的，好像精神有点儿不正常。
“我们店卖的干草籽，只是春天有，现在库存已经没有了。”哈里斯小姐像对待傻子一般解释道。
“啊，对，对，您说得对。”�
