靠谱电子书 > 经管其他电子书 > 太平广记 500卷 >

第518部分

太平广记 500卷-第518部分

小说: 太平广记 500卷 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



氐防谩4降烦扇樽矗缚纯梢宰鞒晒靼羰保谴泳手谐萌热〕隼矗霉と嗣撬钟昧ψ铡W龀沙と咭韵拢簿度绲某ぐ簦还灿幸煌蚨嗵酰逊旁谝黄穑莆ǚㄖ颉āL频伦诮ㄖ谐跄辏⑾牡牧拢┏浅ぐ擦荡笥辏怀叱さ囊桓裥焦笕缙匠M笮〉墓鹉尽>驼庋窒锩挥幸怀挡裥健q紒V于是将贮存的法烛拿出来卖,每条卖钱百文。买的人拿回家去用它烧饭,火力是一般柴薪的一倍。窦乂卖掉全部法烛,又获利无其数。初时,长安西市秤行的南边有一处水洼,人们管它叫小海地,约有十多亩大小,成为了市楼(按:古代观察、指挥集市的处所,上立有旗。)以内,倒放垃圾的地方。窦乂又将这块地方买下来。这块地皮的主人也不测量一下有多少亩,只收取了窦乂三万文钱。买下这个小海池后,窦乂在它的中间立一木杆,杆顶悬挂一面小旗。再围绕着地沿塔起六七座临时小房,雇人制作煎饼、团子等食品。召呼小孩投掷石块、瓦片击木杆上面的小旗。击中的,奖给煎饼或团子吃。两街的小孩争相前来投掷小旗。不到一个月,大概来投掷石头、瓦块就有上亿人次。所掷的石头、瓦块已将池子填满了。经过测量,在填平的这块地皮上建造了门市房二十间。正是繁华市区,租出去,每天单房租就可以收取几千钱,获利甚多。这些店房今天还存在呢,叫窦家店。曾经有个叫米亮的胡人,流落在街头。窦义每次看见,都给他一些钱。整整有七年,都是这样。从来也不问米亮为什么落到这样地步。一次,在街市上窦乂又遇见了米亮。米亮向他述说饥寒之苦,窦乂又给了他五千文钱。米亮特别感激,对人说:〃我米亮一定会报答窦乂的大恩大德的啊!〃窦乂刚刚闲下来,暂时没有什么事情可做,米亮就来见他。说:〃崇贤里有一套小宅院要出卖,要价二十万钱,你赶紧将它买下来。还有西市一家代人保管舍银财物的柜坊,很赚钱,你也可以按价出钱将它买下来。〃写房契这天,米亮又对窦乂悄悄说:〃我擅长鉴别玉石。我曾看见这家屋内有一块特殊的石头,很少有人留意它,是一块捣衣石。这块岛衣石,是一块真的于阗玉啊!你窦乂会立即富起来的啊!〃窦乂没有相信米亮的话。米亮说:〃你若是不相信,呆会儿到延庆坊召来一位玉工,让他给鉴定一下。〃玉工来后看到这块捣衣石,大为惊讶地说:〃这是一块奇异的宝玉啊!经过加工,可以雕琢出腰带扣板二十副。每副卖百文钱,还能卖三千贯文钱呢!〃于是,窦乂雇来玉工将这块捣衣玉石加工成腰带扣板,卖钱几百贯,又加工成盒子,执带头尾等各种东西,卖得钱几十万贯。之后,窦乂将这座买下的宅院,连同房契一块儿赠送给米亮,让他有个居住的地方,算做对米亮的酬谢。还有一件事,太尉李晟住宅边有一座小宅,传说是凶宅里面经常闹鬼,要价二十万钱,窦乂将它买了下来。四周筑上围墙,拆去房屋,将拆下来的木料、房瓦,各垛一处,准备辟成耕地。太尉李晟家宅,有一座小楼挨着窦乂买下的这块地,经常无人照看。李晟想将窦乂买下的这块地,跟小楼所占的地方合并到一块儿,建造一座击球场。一天,太慰李晟请人代他向窦乂提出买地的事,窦乂明确回答说不卖这块地方,说:〃我留下这块地方也有用处的。〃待到李晟又承受新的皇恩时,窦乂带着房契去见太尉李晟。说:〃我买下这座宅院原打算借给一位亲属居住。但是,恐怕离太尉府第太近,可以俯瞰到您府上的一切。都是贫贱没什么修养的人,很难安分守己。因此,我没有借给这家亲属住。我看到这块地方很宽阔、闲静,可以修建个跑马场。今天,我特意来府上向太尉进献房契,只希望大人您能收下我的这份心意。〃太尉李晟非常高兴。私下对窦乂说:〃不需要我帮你办点什么事情吗?〃窦乂说:〃我没敢有这个奢望。但是日后有什么急着要办的事情,我再来找太尉您。〃太慰李晟更加看重窦乂了。于是,窦乂搬走堆放的木料、房瓦,雇工将这块空地平整成象磨刀石一样平坦坚实后,送给太尉李晟为跑马场,使得太尉承受了他的好处。之后,窦乂在京城长安的东西两个集市上,挑选家财万贯的大商人五六个,问他们:〃你们没有孩子及亲属的子弟在京中和外面各道中干事的吗?〃这些富商们听了后非常高兴,说:〃窦乂没有忘了我们啊!待到您为我们的孩子办得有人照看的好差使,我们一定送您二万贯表示酬谢。〃于是,窦乂带着这些富商们的孩子的名氏简历去拜见太尉李晟,都说是自己亲朋好友的孩子。太尉李晟高兴地答应下来,都给安排在各道裕的州郡担任重要的职务。于是,窦乂从这些富商们那儿获钱几万。崇贤里内中郎将曹遂兴在庭院中离窗户很近的地方长着一株大树。曹遂兴即怕这株大树的枝叶遮挡住房的光线,又怕砍伐它弄不好砸坏了堂屋。窦乂知道这件事后,来到曹家,指着这株大树对曹遂兴说:〃中郎怎么不将它砍伐了呢?〃曹遂兴回答说:〃是有些碍事。但是考虑到它根深本固,弄不好伐倒后砸坏堂屋。〃窦乂于是要求将这株大树买下来,仍旧将它伐倒,却保证一点也不损坏他家的堂屋,而是让树自己去掉。曹遂兴听后非常高兴,答应将树卖给窦乂,只收五千文钱。窦乂买下这株大树后,跟伐树的匠人商议采取从稍到根砍伐的方法,将它伐成每段二尺多长的若干木段,工钱从优。结果,既避免了砸坏堂屋,又从中挑选出好材雇匠人制成赌博用具。在自己的商行中出卖,获利一百多倍。窦乂的善于经商,精于盘算,都象这件事情啊!窦乂老年时没有子嗣,将他一生积攒的钱财分别赠送给了他的亲朋好友。至于其它的产业,街面各大商店,每个店都价值一千多贯,委托给他少年时曾经借宿过的法安上人家经营,不必挑选日时,随时供给他生活用度,所有的钱都不计算收取利息。窦乂活到八十多岁才去世。死后,在京城长安和会里留下一座宅院,送给了他弟弟的儿子居住。这一族人,现在还在那里。


贪滕蒋二王
唐滕王婴、蒋王恽,皆不能廉慎。大帝赐诸王名五王,(明抄本五作臣,臣下空缺三字,按《新唐书》七九滕王元婴传作赐诸王綵五百,此有脱讹)不及二王。敕曰:〃腾叔蒋兄,自解经纪,不劳赐物。〃与之,(明抄本〃与〃下空缺三字,无〃之〃字按《新唐书》七九滕王元婴传作〃给麻二车〃,此有脱字)以为钱贯,二王大惭。朝官莫不自励,皆以取受为脏污。有终身为累,莫敢犯者。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,滕王李婴、蒋王李恽,都不能清廉自慎,而是贪得无厌。皇上赏赐其他李姓皇室五王,就是没有滕、蒋二王的份。皇上下敕书说:〃滕王叔、蒋王兄,能够自己照料自己,不需要劳驾皇上我赏赐你们财物。〃这封敕书送到滕、蒋二王那里,二王误以为是赐给他们钱财呢。看完敕书后,非常羞愧。从此,满朝的文武百官都自己严格要求自己,都以巧取豪夺与收取贿赂为贪脏枉法,认为这样做贻害终生,没有一位官员敢于违犯。


窦知范
唐瀛州饶阳县令窦知范贪。有一里正死,范令门内一人,为里正造像,各出钱一贯,范自纳之。谓曰:〃里正有罪过,先须急救。范先造得一像,且以与之。〃结钱二百千,平像(百千原作千百,平像二字原空缺,据《说郛》二改补)五寸半。其贪皆类此。范惟有一男,放鹰马惊,桑枝打伤头(〃伤头〃二字原空缺,据黄本补。)破。百姓快之,皆曰:〃千金之子。易一兔之命〃)(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,瀛州饶阳县县令窦知范贪婪成性。一次,县内一乡的里正死了,窦知范让族人为这个里正建造塑像,每家出钱一贯。钱收上来后,窦知范将这笔钱收归己有,说:〃这个里正生前犯有罪过。这笔建塑像的钱先派急用,本县令得先建造一座塑像,就用这笔钱吧。〃于是用钱二十万文,建造一座五寸半的塑像。窦知范的贪婪无耻都象这样啊!窦知范只生有一个男孩。一次放鹰行猎,他的这个儿子骑的马受惊狂奔,桑树枝打伤他的头部而死。全县百姓听说后人心大快,都兴灾乐祸地说:〃县太爷的千金儿子,仅仅换了一只野兔的命!〃


夏侯彪之
唐益州新昌县令夏侯彪之初下车,问里正曰:〃鸡卵一钱几颗。〃曰:〃三颗。〃彪之乃遣取十千钱,令买三万颗。谓里正曰:〃未便要,且寄鸡母抱之,遂成三万头鸡,经数月长成,令县吏与我卖。一鸡三十钱,半年之间成三十万。〃又问:〃竹笋一钱几茎。〃曰:〃五茎。〃又取十千钱付之,买得五万茎。谓里正曰:〃吾未须笋,且林中养之。至秋竹成,一茎十钱,积成五十万。〃其贪鄙不道,皆此类。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,益州新昌县令夏侯彪之刚来上任时,下车问一个里正说:〃这地方鸡蛋一文钱买几只?〃里正回答说:〃能买三只。〃夏侯彪之听了后,派人取来一万文钱交给里正,让里正代买三万只鸡蛋。说:〃我不马上要这三万只鸡蛋。先将鸡蛋放在你这里,用母鸡孵化成三万只鸡崽,过了几个月长成大鸡后,我让县吏为我卖了它们。一只鸡卖三十文钱,半年期间,我就可以积攒成三十万钱。〃夏侯彪之又问竹笋一文钱能买几根?里正回答说:〃能买五根。〃于是又取钱一万文交给里正,让里正代他购买竹笋五万根。并对里正说:〃我并不须用这些竹笋;暂且放在竹林中让它生长,到秋长成成竹,一根卖钱十文,就可以积成五十万文钱。〃这位夏侯彪之县太爷,他的贪婪成性、卑鄙无耻,就是这个样子啊!


王志愔
唐汴州刺史王志愔饮食精细,对宾下脱粟饭。商客有一骡,日行三百里,曾三十千不卖。市人报价云十四千,愔曰:〃四千金少,更增一千。〃又令买单丝罗,匹至三千。愔问用几两丝。〃对曰:〃五两。〃愔令竖子取五两丝来,每两别与十钱手功之直。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,汴州刺史王志愔在饮食上非常讲求,食不厌精,脍不厌细。然而,给宾客却吃刚刚脱去的糙米。一次,一位商人有一条驴出售。这条驴一天能行三百里路,曾经有人给他三万文钱,他都没有卖。这次,市场上的经济人报价说十四千。王志愔听了后说:〃四千文钱少,我再加一千。〃还有一次,王志愔手下人去给他买单丝罗,每匹三千文钱。王志愔问织一匹单丝罗得几两丝?代买的人回答说:〃五两。〃于是,王志旻让家童取来五两丝交给代买人,又按每两手工费用十文钱,取出五十文钱同时交给买人。


段崇简
唐深州刺史段崇简性贪暴。到任追里正,令括客。云:〃不得称无。上户(〃上户〃下原有〃上户〃二字,据明抄本删。)每家(〃家〃字原缺。据明抄本补。)取两人,下户取一人,以刑胁之。〃人惧,皆妄通。通讫,简云:〃不用唤客来,但须见主人。〃主人到,处分每客索绢一疋。约一月之内,得绢三十车。罢任发,至鹿城县。有一车装绢未满载,欠六百疋。即唤里正,令满之。里正计无所出,遂于县令丞尉家,一倍举送。至都,拜邠州刺史。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,深州刺史段崇简为人贪婪残暴成性。段崇简上任后,立即追逼乡的里正,命令里正让各户征召佃户。说:〃不得说没有佃户。上等户,每家召取二人。下等户,每家召取一人。不来的,可动用刑法。〃乡人们都惧怕,都说召取了。之后,段崇简发布命令说:〃不用招唤佃户来,但必须见到佃户的主人。〃佃主来到后,段崇简处罚每个佃户白绢一疋。约在一个月内。共收得白绢三十车。于是段崇简辞官返京。途经鹿县时,有一车没有装满白绢,还少六百疋白绢,好装满这辆车。里正们一时无法可想,于是到县令、县丞县尉家筹取。筹到一千二百疋白绢,呈交段崇简,比他要的六百疋还多筹了一倍。就是这样一位贪婪无比的脏官,回到京城长安后,又被授予分州刺史。


崔玄信
唐安南部护崔玄信命女婿裴惟岳摄受(明抄本〃受〃作〃爱〃。)州刺史。贪暴,取金银财物向万贯。有首领取妇,裴即要障车绫。索一千疋,得八百疋,仍不肯放。捉新妇归,戏之三日,乃放还。首领更不复纳,裴即领物至扬州。安南及问至,擒之。物并纳官。裴亦鏁项至安南,以谢百姓。及海口,会赦免。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,安南都护崔玄信任命自己的姑爷裴惟岳代理受州刺史。裴惟岳贪婪残暴,非法收取金银等财物价值达万贯。一次,有位土著头人要

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的