¿¿Æ×µç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > csf.mrmidshipmanhornblower >

µÚ50²¿·Ö

csf.mrmidshipmanhornblower-µÚ50²¿·Ö

С˵£º csf.mrmidshipmanhornblower ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡'Let¡¡us¡¡go£»'¡¡he¡¡roared¡¡to¡¡the¡¡crowd¡£
¡¡The¡¡iron¡­shod¡¡hoofs¡¡clashed¡¡on¡¡the¡¡cobbles¡¡and¡¡the¡¡dray¡¡lurched¡¡forward£»¡¡with¡¡men¡¡leading¡¡the¡¡horses£»¡¡men¡¡swarming¡¡alongside£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡riding¡¡on¡¡the¡¡dray¡¡like¡¡triumphing¡¡generals¡¡in¡¡a¡¡procession¡£¡¡They¡¡went¡¡through¡¡the¡¡dockyard¡¡gate£»¡¡along¡¡the¡¡level¡¡main¡¡street¡¡of¡¡the¡¡little¡¡town£»¡¡and¡¡turned¡¡up¡¡a¡¡steep¡¡lane¡¡which¡¡climbed¡¡the¡¡ridge¡¡constituting¡¡the¡¡backbone¡¡of¡¡the¡¡headland¡£¡¡The¡¡enthusiasm¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡was¡¡still¡¡lively£»¡¡when¡¡the¡¡horses¡¡slowed¡¡as¡¡they¡¡breasted¡¡the¡¡slope¡¡a¡¡hundred¡¡men¡¡pushed¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡strained¡¡at¡¡the¡¡sides£»¡¡tugged¡¡at¡¡the¡¡traces¡¡to¡¡run¡¡the¡¡dray¡¡up¡¡the¡¡hillside¡£¡¡At¡¡the¡¡crest¡¡the¡¡lane¡¡became¡¡a¡¡track£»¡¡but¡¡the¡¡dray¡¡still¡¡lurched¡¡and¡¡rumbled¡¡along¡£¡¡From¡¡the¡¡track¡¡diverged¡¡an¡¡even¡¡worse¡¡track£»¡¡winding¡¡its¡¡way¡¡sideways¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡through¡¡arbutus¡¡and¡¡myrtle¡¡towards¡¡the¡¡sandy¡¡cove¡¡which¡¡Hornblower¡¡had¡¡first¡¡had¡¡in¡¡mind¡­on¡¡fine¡¡days¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡fishermen¡¡working¡¡a¡¡seine¡¡net¡¡on¡¡that¡¡beach£»¡¡and¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡taken¡¡note¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡suitable¡¡place¡¡for¡¡a¡¡landing¡¡party¡¡should¡¡the¡¡Royal¡¡Navy¡¡ever¡¡plan¡¡a¡¡descent¡¡against¡¡Ferrol¡£
¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡blowing¡¡as¡¡wildly¡¡as¡¡ever£»¡¡it¡¡shrieked¡¡round¡¡Hornblower's¡¡ears¡£¡¡The¡¡sea¡¡as¡¡it¡¡came¡¡in¡¡view¡¡was¡¡chaotic¡¡with¡¡wave¡­crests£»¡¡and¡¡then¡¡as¡¡they¡¡turned¡¡a¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡slope¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Devil's¡¡Teeth¡¡running¡¡out¡¡from¡¡the¡¡shore¡¡up¡¡there¡¡to¡¡windward£»¡¡and¡¡still¡¡hanging¡¡precariously¡¡from¡¡their¡¡jagged¡¡fangs¡¡was¡¡the¡¡wreck£»¡¡black¡¡against¡¡the¡¡seething¡¡foam¡£¡¡Somebody¡¡raised¡¡a¡¡shout¡¡at¡¡the¡¡sight£»¡¡everybody¡¡heaved¡¡at¡¡the¡¡dray£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡horses¡¡actually¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡trot¡¡and¡¡the¡¡dray¡¡leaped¡¡and¡¡bounced¡¡over¡¡the¡¡obstructions¡¡in¡¡its¡¡way¡£
¡¡'Slowly£»'¡¡roared¡¡Hornblower¡£¡¡'Slowly£¡'
¡¡If¡¡they¡¡were¡¡to¡¡break¡¡an¡¡axle¡¡or¡¡smash¡¡a¡¡wheel¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡attempt¡¡would¡¡end¡¡in¡¡ludicrous¡¡failure¡£¡¡The¡¡mandant¡¡on¡¡his¡¡horse¡¡enforced¡¡Hornblower's¡¡cries¡¡with¡¡loud¡¡orders¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡restrained¡¡the¡¡reckless¡¡enthusiasm¡¡of¡¡his¡¡people¡£¡¡More¡¡sedately¡¡the¡¡dray¡¡went¡¡on¡¡down¡¡the¡¡trail¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sandy¡¡beach¡£¡¡The¡¡wind¡¡picked¡¡up¡¡even¡¡the¡¡damp¡¡sand¡¡and¡¡flung¡¡it¡¡stinging¡¡into¡¡their¡¡faces£»¡¡but¡¡only¡¡small¡¡waves¡¡broke¡¡here£»¡¡for¡¡the¡¡beach¡¡was¡¡in¡¡a¡¡recess¡¡in¡¡the¡¡shoreline£»¡¡the¡¡south¡­westerly¡¡wind¡¡was¡¡blowing¡¡a¡¡trifle¡¡off¡¡shore¡¡here£»¡¡and¡¡up¡¡to¡¡windward¡¡the¡¡Devil's¡¡Teeth¡¡broke¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡rollers¡¡as¡¡they¡¡raced¡¡along¡¡in¡¡a¡¡direction¡¡nearly¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡shoreline¡£¡¡The¡¡wheels¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡the¡¡horses¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡water's¡¡edge¡£¡¡A¡¡score¡¡of¡¡willing¡¡hands¡¡unharnessed¡¡them¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡willing¡¡arms¡¡thrust¡¡the¡¡dray¡¡out¡¡into¡¡the¡¡water¡­all¡¡these¡¡things¡¡were¡¡easy¡¡with¡¡such¡¡vast¡¡manpower¡¡available¡£¡¡As¡¡the¡¡first¡¡wave¡¡broke¡¡over¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡dray¡¡the¡¡crew¡¡scrambled¡¡up¡¡and¡¡stood¡¡ready¡£¡¡There¡¡were¡¡rocks¡¡here£»¡¡but¡¡mighty¡¡heaves¡¡by¡¡the¡¡militiamen¡¡and¡¡the¡¡dockyard¡¡workers¡¡waist¡­deep¡¡in¡¡water¡¡forced¡¡the¡¡dray¡¡over¡¡them¡£¡¡The¡¡boat¡¡almost¡¡floated¡¡off¡¡its¡¡chocks£»¡¡and¡¡the¡¡crew¡¡forced¡¡it¡¡clear¡¡and¡¡scrambled¡¡aboard£»¡¡the¡¡wind¡¡beginning¡¡to¡¡swing¡¡her¡¡immediately¡£¡¡They¡¡grabbed¡¡for¡¡their¡¡oars¡¡and¡¡put¡¡their¡¡backs¡¡into¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡fierce¡¡strokes¡¡which¡¡brought¡¡her¡¡under¡¡mand£»¡¡the¡¡Galician¡¡captain¡¡had¡¡already¡¡laid¡¡a¡¡steering¡¡oar¡¡in¡¡the¡¡notch¡¡in¡¡the¡¡stern£»¡¡with¡¡no¡¡attempt¡¡at¡¡shipping¡¡rudder¡¡and¡¡tiller¡£¡¡As¡¡he¡¡braced¡¡himself¡¡to¡¡steer¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡Hornblower£»¡¡who¡¡tacitly¡¡left¡¡the¡¡job¡¡to¡¡him¡£
¡¡Hornblower£»¡¡bent¡¡against¡¡the¡¡wind£»¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡sternsheets¡¡planning¡¡a¡¡route¡¡through¡¡the¡¡rocks¡¡which¡¡would¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡the¡¡wreck¡£¡¡The¡¡shore¡¡and¡¡the¡¡friendly¡¡beach¡¡were¡¡gone¡¡now£»¡¡incredibly¡¡far¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡boat¡¡was¡¡struggling¡¡out¡¡through¡¡a¡¡welter¡¡of¡¡water¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡howling¡¡round¡¡her¡£¡¡In¡¡those¡¡jumbled¡¡waves¡¡her¡¡motion¡¡was¡¡senseless¡¡and¡¡she¡¡lurched¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡successively¡£¡¡It¡¡was¡¡well¡¡that¡¡the¡¡boatmen¡¡were¡¡used¡¡to¡¡rowing¡¡in¡¡broken¡¡water¡¡so¡¡that¡¡their¡¡oars¡¡kept¡¡the¡¡boat¡¡under¡¡way£»¡¡giving¡¡the¡¡captain¡¡the¡¡means¡¡by¡¡which£»¡¡tugging¡¡fiercely¡¡at¡¡the¡¡steering¡¡oar£»¡¡he¡¡could¡¡guide¡¡her¡¡through¡¡that¡¡maniacal¡¡confusion¡£¡¡Hornblower£»¡¡planning¡¡his¡¡course£»¡¡was¡¡able¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡captain¡¡by¡¡his¡¡gestures£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡captain¡¡could¡¡devote¡¡all¡¡the¡¡necessary¡¡attention¡¡to¡¡keeping¡¡the¡¡boat¡¡from¡¡being¡¡suddenly¡¡capsized¡¡by¡¡an¡¡unexpected¡¡wave¡£¡¡The¡¡wind¡¡howled£»¡¡and¡¡the¡¡boat¡¡heaved¡¡and¡¡pitched¡¡as¡¡she¡¡met¡¡each¡¡lumpy¡¡wave£»¡¡but¡¡yard¡¡by¡¡yard¡¡they¡¡were¡¡struggling¡¡up¡¡to¡¡the¡¡wreck¡£¡¡If¡¡there¡¡was¡¡any¡¡order¡¡in¡¡the¡¡waves¡¡at¡¡all£»¡¡they¡¡were¡¡swinging¡¡round¡¡the¡¡outer¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Devil's¡¡Teeth£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡boat¡¡had¡¡to¡¡be¡¡carefully¡¡steered£»¡¡turning¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡waves¡¡with¡¡her¡¡bows¡¡and¡¡then¡¡turning¡¡back¡¡to¡¡gain¡¡precarious¡¡yards¡¡against¡¡the¡¡wind¡£¡¡Hornblower¡¡spared¡¡a¡¡glance¡¡for¡¡the¡¡men¡¡at¡¡the¡¡oars£»¡¡at¡¡every¡¡second¡¡they¡¡were¡¡exerting¡¡their¡¡utmost¡¡strength¡£¡¡There¡¡could¡¡never¡¡be¡¡a¡¡moment's¡¡respite¡­tug¡¡and¡¡strain£»¡¡tug¡¡and¡¡strain£»¡¡until¡¡Hornblower¡¡wondered¡¡how¡¡human¡¡hearts¡¡and¡¡sinews¡¡could¡¡endure¡¡it¡£
¡¡But¡¡they¡¡were¡¡edging¡¡up¡¡towards¡¡the¡¡wreck¡£¡¡Hornblower£»¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡spray¡¡allowed£»¡¡could¡¡see¡¡the¡¡whole¡¡extent¡¡of¡¡her¡¡canted¡¡deck¡¡now¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡human¡¡figures¡¡cowering¡¡under¡¡the¡¡break¡¡of¡¡the¡¡poop¡£¡¡He¡¡saw¡¡somebody¡¡there¡¡wave¡¡an¡¡arm¡¡to¡¡him¡£¡¡Next¡¡moment¡¡his¡¡attention¡¡was¡¡called¡¡away¡¡when¡¡a¡¡jagged¡¡monster¡¡suddenly¡¡leaped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡twenty¡¡yards¡¡ahead¡£¡¡For¡¡a¡¡second¡¡he¡¡could¡¡not¡¡imagine¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡leaped¡¡clear¡¡again¡¡and¡¡he¡¡recognized¡¡it¡­the¡¡butt¡¡end¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡mast¡£¡¡The¡¡mast¡¡was¡¡still¡¡anchored¡¡to¡¡the¡¡ship¡¡by¡¡a¡¡single¡¡surviving¡¡shroud¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡mast¡¡and¡¡to¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡the¡¡mast£»¡¡drifting¡¡down¡¡to¡¡leeward£»¡¡was¡¡jerking¡¡and¡¡leaping¡¡on¡¡the¡¡waves¡¡as¡¡though¡¡some¡¡sea¡¡god¡¡below¡¡the¡¡surface¡¡was¡¡threatening¡¡them¡¡with¡¡his¡¡wrath¡£¡¡Hornblower¡¡called¡¡the¡¡steersman's¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡menace¡¡and¡¡received¡¡a¡¡nod¡¡in¡¡return£»¡¡the¡¡steersman's¡¡shouted¡¡'Nombre¡¡de¡¡Dios'¡¡was¡¡whirled¡¡away¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡They¡¡kept¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡mast£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡pulled¡¡up¡¡along¡¡it¡¡Hornblower¡¡could¡¡form¡¡a¡¡clearer¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡their¡¡progress¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡stationary¡¡object¡¡to¡¡help¡¡his¡¡judgement¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡painful¡¡inches¡¡gained¡¡at¡¡each¡¡frantic¡¡tug¡¡on¡¡the¡¡oars£»¡¡and¡¡could¡¡see¡¡how¡¡the¡¡boat¡¡stopped¡¡dead¡¡or¡¡even¡¡went¡¡astern¡¡when¡¡the¡¡wilder¡¡gusts¡¡hit¡¡her£»¡¡the¡¡oar¡¡blades¡¡pulling¡¡ineffectively¡¡through¡¡the¡¡water¡£¡¡Every¡¡inch¡¡of¡¡gain¡¡was¡¡only¡¡won¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡an¡¡infinity¡¡of¡¡labour¡£
¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡past¡¡the¡¡mast£»¡¡close¡¡to¡¡the¡¡submerged¡¡bows¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡Devil's¡¡Teeth¡¡to¡¡be¡¡deluged¡¡with¡¡spray¡¡as¡¡each¡¡wave¡¡burst¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡of¡¡the¡¡reef¡£¡¡There¡¡were¡¡inches¡¡of¡¡water¡¡washing¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡boat£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡neither¡¡time¡¡nor¡¡opportunity¡¡to¡¡bale¡¡it¡¡out¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡trickiest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡effort£»¡¡to¡¡get¡¡close¡¡enough¡¡alongside¡¡the¡¡wreck¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡off¡¡the¡¡survivors¡¡without¡¡stoving¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¡there¡¡were¡¡wicked¡¡fangs¡¡of¡¡rock¡¡all¡¡about¡¡the¡¡after¡¡end¡¡of¡¡the¡¡wreck£»¡¡while¡¡forward£»¡¡although¡¡the¡¡forecastle¡¡was¡¡above¡¡the¡¡surface¡¡at¡¡times¡¡the¡¡forward¡¡part¡¡of¡¡the¡¡waist¡¡was¡¡submerged¡£¡¡But¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡canted¡¡a¡¡little¡¡over¡¡to¡¡port£»¡¡towards¡¡them£»¡¡which¡¡made¡¡the¡¡approach¡¡easier¡£¡¡When¡¡the¡¡water¡¡was¡¡at¡¡its¡¡lowest¡¡level£»¡¡immediately¡¡before¡¡the¡¡next¡¡roller¡¡broke¡¡on¡¡the¡¡reef£»¡¡Hornblower£»¡¡standing¡¡up¡¡and¡¡craning¡¡his¡¡neck£»¡¡could¡¡see¡¡no¡¡rocks¡¡beside¡¡the¡¡wreck¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡part¡¡of¡¡the¡¡waist¡¡where¡¡the¡¡deck¡¡came¡¡down¡¡to¡¡water¡¡level¡£¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡direct¡¡the¡¡steersman¡¡towards¡¡that¡¡particular¡¡point£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡the¡¡boat¡¡moved¡¡in£»¡¡to¡¡wave¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡demand¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡little¡¡group¡¡under¡¡the¡¡break¡¡of¡¡the¡¡poop£»¡¡and¡¡to¡¡point¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡to¡¡which¡¡they¡¡were¡¡approaching¡£¡¡A¡¡wave¡¡burst¡¡upon¡¡the¡¡reef£»¡¡broken¡¡over¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡the¡¡wreck£»¡¡and¡¡filled¡¡the¡¡boat¡¡almost¡¡full¡£¡¡She¡¡swung¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡eddies£»¡¡but¡¡the¡¡kegs¡¡kept¡¡her¡¡afloat¡¡and¡¡quick¡¡handling¡¡of¡¡the¡¡steering¡¡oar¡¡and¡¡lusty¡¡rowing¡¡kept¡¡her¡¡from¡¡being¡¡dashed¡¡against¡¡either¡¡the¡¡wreck¡¡or¡¡the¡¡rocks¡£
¡¡'Now£¡'¡¡shouted¡¡Hornblower¡­it¡¡did¡¡not¡¡matter¡¡that¡¡he¡¡spoke¡¡English¡¡at¡¡this¡¡decisive¡¡moment¡£¡¡The¡¡boat¡¡surged¡¡forward£»¡¡while¡¡the¡¡survivors£»¡¡releasing¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡lashings¡¡which¡¡had¡¡held¡¡them¡¡in¡¡their¡¡shelter£»¡¡came¡¡slithering¡¡down¡¡the¡¡deck¡¡towards¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡little¡¡of¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡see¡¡there¡¡were¡¡but¡¡four¡¡of¡¡them¡­twenty¡¡or¡¡thirty¡¡men¡¡must¡¡have¡¡been¡¡swept¡¡overboard¡¡when¡¡the¡¡ship¡¡hit¡¡the¡¡reef¡£¡¡The¡¡bows¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡moved¡¡towards¡¡the¡¡wreck¡£¡¡At¡¡a¡¡shouted¡¡order¡¡from¡¡the¡¡steersman¡¡the¡¡oars¡¡fell¡¡still¡£¡¡One¡¡survivor¡¡braced¡¡himself¡¡and¡¡flung¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡bows¡£¡¡A¡¡stroke¡¡of¡¡the¡¡oars£»¡¡a¡¡tug¡¡at¡¡the¡¡steering¡¡oar£»¡¡and¡¡the¡¡boat¡¡nosed¡¡forward¡¡again£»¡¡and¡¡another¡¡survivor¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡boat¡£¡¡Then¡¡Hornblower£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡watching¡¡the¡¡sea£»¡¡saw¡¡the¡¡next¡¡breaker¡¡rear¡¡up¡¡over¡¡the¡¡reef¡£¡¡At¡¡his¡¡warning¡¡shout¡¡the¡¡boat¡¡backed¡¡away¡¡to¡¡safety¡­parative¡¡safety¡­while¡¡the¡¡remaining¡¡survivors¡¡went¡¡scrambling¡¡back¡¡up¡¡the¡¡deck¡¡to¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡poop¡£¡¡The¡¡wave¡¡burst¡¡and¡¡roared£»¡¡the¡¡foam¡¡hissed¡¡and¡¡the¡¡spray¡¡rattled£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡crept¡¡up¡¡to¡¡the¡¡wreck¡¡again¡£¡¡The¡¡third¡¡survivor¡¡poised¡¡himself¡¡for¡¡his¡¡leap£»¡¡mistimed¡¡it£»¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡saw¡¡him¡¡again¡£¡¡He¡¡was¡¡gone£»¡¡sunk¡¡like¡¡a¡¡stone£»¡¡crippled¡¡as¡¡he¡¡was¡¡with¡¡cold¡¡and¡¡exhaustion£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡spare¡¡for¡¡lamentation¡£¡¡The¡¡fourth¡¡survivor¡¡was¡¡waiting¡¡his¡¡chance¡¡and¡¡jumped¡¡at¡¡once£»¡¡landing¡¡safely¡¡in¡¡the¡¡bows¡£
¡¡'Any¡¡more£¿'¡¡shouted¡¡Hornblower£»¡¡and¡¡receiving¡¡a¡¡shake¡¡of¡¡the¡¡head¡¡in¡¡reply£»¡¡they¡¡had¡¡saved¡¡three¡¡lives¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡eight¡£
¡¡'Let¡¡us¡¡go£»'¡¡said¡¡Hornblower£»¡¡but¡¡the¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ