说叔本华作为意志和表象的世界-第94部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
梅冻胗诰楸税兜氖挛铮舱返匾哉庖还媛傻奈シ唇馐土耍币餐品怂幸郧暗亩蓝下邸？档略谡饫锩嫠傅哪岩韵嘈诺那昂蟛环拿∷婕幢荒切┳钤绶炊运娜嗣撬⒕醪⒂靡怨セ鳎Э档拢А。档碌恼苎Ф源嗽蚝廖拚屑艿哪芰ΑＵ馐且蛭颐枪倘皇峭耆妊榈夭⒃谝磺芯橹坝τ靡蚬蛴谖颐歉芯跗鞴僦兴械降谋浠希墒钦且虼艘蚬傻睦丛赐侵鞴鄣模抟煊谡庑└芯醣旧恚圆⒉坏贾伦栽谥铩Ｊ率凳侨嗣窃诒硐笳馓跬揪渡暇霾荒艹霰硐笾狻１硐笫且桓龇馑娜澹诒硐笞约旱哪切┌旆ㄖ忻挥幸惶跸咚魇堑枷蛑掷嗤耆煌模栽谥锏谋局实摹Ｈ绻颐墙鼋鲋皇且桓鲎鞒杀硐蟮纳铮敲炊杂谖颐撬担锏阶栽谥锏牡缆肪屯耆卸狭恕Ｎㄓ形颐亲约旱谋局实牧硗饽且幻娌拍芨颐墙衣妒挛锉局首陨淼牧硗饽且幻妗Ｎ也扇〉木褪钦馓醯缆贰２还捎谙率龈鞯憧档伦约核且榈模赜谧栽谥锏耐坡垡不箍苫竦眉感淼拿阑Ｋ皇窍裾胬硭蟮哪茄虻ザ纱嗟毓娑ǹ吞逡灾魈逦跫魈逡钥吞逦跫欢皇枪娑ǹ吞逑韵值姆绞轿魈宓娜鲜缎问剿龆ǎ哉庑┬问揭彩窍妊榈乩吹揭馐吨械摹？墒牵氪讼喾矗仓皇呛笱榈厝鲜兜降亩髟谒Э蠢矗А【鸵咽亲栽谥锏闹苯雍蠊庾栽谥镏皇窃谕ü切┫妊橐延械男问秸庖还乐胁懦晌窒蟮摹４诱庖患獬龇⒖梢陨傩斫馐涂档略趺椿崦豢吹剑Э吞澹А≈吞甯揪鸵咽粲谙窒蟮男问剑⑶腋揪褪潜唬е魈澹А≈魈逅龆ǖ模蝗缈吞逑韵值姆绞街恢魈宓娜鲜缎问剿龆ǎ幻豢吹接捎谡庖辉倒剩绻隙ㄒ恢肿栽谥铮庾栽谥镆簿霾荒苁强吞澹欢档伦苁羌俣ㄗ栽谥镂吞濉牵вΩ盟担А≌庋淖栽谥锉匦氪τ谝桓鲈谥掷嗌贤耆煌诒硐螅ú煌谌鲜逗捅蝗鲜叮┑牧煊蚰冢虼艘裁挥锌赡馨纯吞逑嗷チ档墓媛衫赐魄笞栽谥铩�
康德论证自在之物，结果恰好和他论证因果律的先验性一样，两说的立论都是对的，但两说的求证方法都错了，因此两说都属于从错误前提得出正确结论＇这一类推论形式＇ 。我把这两说都保留下来了，不过我是用完全不同的方式而妥当地予以证明的。
这自在之物，我既不是按那些将自在之物除外的规律偷偷摸摸窃取来的，也不是按这些规律推论来的，因为规律已经是属于自在之物的现象的了；我也根本不是绕圈子得来的，其实倒是我直接证明了的，证明了它直接就是意志，而意志对任何人都直接显示为他自己的现象的自在本体。
而对于自己的意志这一直接的认识也就是人的意识中自由这概念之所从出，因为意志作为创造世界的东西，作为自在之物诚然是不属根据律所管辖的，因而谈不上任何必然性，所以完全是无所待的，自由的，并且是全能的。不过在事实上这又只是对意志的自存自在说，而不是对意志的现象，对个体说的；正是由于意志自己＇的显现＇ ，这些个体作为意志的现象已是无可移易地被决定了的。可是在一般的，未经哲学淳化的＇思想＇意识中，也就随即将意志和它的现象混淆了而将只属于意志的＇东西＇ 归之于意志的现象了，个体绝对自由的假象就是由此产生的。正是这个缘故所以斯宾诺莎说得对，＇假如个体是自由的，＇ 那么被掷出的石子，如果它有意识的话，也会相信它是自愿地在飞着。这是因为石子的本体固然也是那唯一自由的意志，但是和在意志的一切现象中一样，在这里当它作为石子而显现的时候，却已完全是被决定的了。不过关于这一切在本书的正文部分里早已充分谈过了。
康德由于他不曾认识到而忽视了自由这概念是在任何人意识中直接产生的，就将这概念的来源置于一个极深奥而难于捉摸的思辨中了（第一版第533页，亦即第五版第561页），说理性应常以绝对为归宿，而这绝对则促成自由概念成为一种个别属于人的东西，并说实践上的自由概念这才也要基于这一超绝的自由观念。然而在《实践理性批判》第六节和该书第四版第185页，罗森克朗兹版第235页，他却又从别的方面来引伸实践上的自由概念，说绝对命令是以这概念为前提的：为了保证这一前提所以上述那思辨的观念只是自由概念的第一个来源，可是在这里这概念却真正获得了意义和应用。然而这两种说法都不符合事实。这是因为个体在他个别的行动中有着完全的自由这一幻想，在最粗卤的人的信念中最为显著，这种人从来就没思索过，所以这幻想也并不是基于什么思辨的，却每每被拿到思辨那边去 ＇滥竿充数＇ 。＇能＇ 免于这种幻想的只有哲学家，并且是些最能深思的哲学家，再就是教会里最＇有＇ 思想而最开明的那些作家们。
根据上述种种，自由这概念的真正来源基本上既决不是从绝对因这一思辨的观念也决不是从绝对命令要以这概念为前提而推求出来的结论，而是直接从意识中产生的，在意识中每人都无待他求就将自己认作意志，也就是作为自在之物而不以根据律为形式的东西，自身无所待而倒是其他一切所依存的东西；但并没有同时以哲学的批判＇眼光＇ 和周到的思虑把人自己，作为这意志已进入时间而被决定了的现象——＇这里＇ 人们也可说意志的活动——和那生命意志本身区别开来；因而不是将人的整个生存看作他的自由之活动，反而是到人＇自己＇ 个别的行动中去寻求自由。关于这一点我要指出我那篇关于意志自由的得奖论文作参考。
如果康德有如他在这里所扬言的，并且似乎也是他在以前有机会时所作过的那样，仅仅只是从推理求得了自在之物，并且还是用他自己也绝对不容许的一种推沦上的极不彻底求得的；——那么，当他在这里第一次着手详论自在之物而加以阐明的时候，立即就在自在之物中看到了意志，自由的，在世界上只是由于时间上的现象而宣示它自己的意志，这会是怎样奇特的一种偶然之事啊！——因此，尽管＇我这里说的＇是不可证明的，我却真是认定每当康德谈到自在之物时，在他精神最阴暗的深处总是朦胧地想到了意志。在《纯粹理性批判》第二版序言中的XXvII面和XXIII面，在罗森克朗兹版补遗的第677页给我这里所说的提供了一个佐证。
此外使康德有机会极为优美地谈出他全部哲学最深刻的那些思想的，也正是对于这所谓第三个＇正反的＇ 争论预定要作的解决。譬如在《纯粹理性的二律背反》的整个第六节中就是这样一个情况，尤其是验知性格和悟知性格这一对立的分析讨论（第一版第534— 550页，亦即第五版第562—571页），我将这分析算作人类自来所说过的最卓越的东西（在《实践理性批判》第四版第169—179页或罗森克朗兹版第 224—231页的一个与此平行的说明应视为上述一段的补充说明）。因此更值得惋惜的是这里并非说这些话的地方，也就是在下述这样一个范围内不是说这些活的地方：一方面这一点并不是在＇康德该书的＇ 论述所规定的路线上找得的。所以除了在这里所作的引伸外也可用别的方式来引伸；一方面也不能达到所以有这一点的目的，亦即所谓二律背反的解决。＇这里＇ 自在之物是由于已经备加指责，前后矛盾的使用因果性范畴于一切现象之外，从现象推沦其可悟的根据而求得的。这一次以一个无条件的应然，亦即以不假思索就被假定的绝对命令为依据而被确立为这个自在之物的＇东西＇ 却是人的意志了（康德名之为理性，这是极不可容许的，这样破坏语言的一切习惯也是不可原谅的）。
那么，就不必用上述这些办法而应该代之以那更老实更坦率的办法，亦即直接从意志出发来证明意志乃是我们自己的现象的，无需任何中介即被认识到的自在本体，然后再来提出验知性格和悟知性格那一论述以阐明一切行为如何虽是由于动机而不得不然，然而不管是从行为的发起人＇看＇ 还是从旁观者＇看＇，仍必然地、干脆地要算在行为发起人的帐上，也只能算在他的帐上；因为行为仅仅是以他为转移的，所以功过也都只能按行为＇的后果＇ 而归之于他。——这是达到认识那不是现象的东西唯一的一条直路。这东西既然不是现象，所以也不是按现象所有的一切规律找到的，而是由现象展露出来得以认识的，把自己客体化了的东西——生命意志。那么，单是按类比法就必须将这生命意志作为任何一现象的自在本体看。不过既然是这样，那就自然不能说（＇在＇ 第一版第546页，亦即第五版第574页＇却是这样说的＇ ）在无生命的自然界，甚至在动物界，除了被感性决定的＇认识＇ 能力之外，就没有其他的＇认识＇ 能力可以想像了。在康德的语言中，这样说原是意味着遵循因果律的说明就已将＇无机自然界和动物界＇ 那些现象的最内在本质说尽了。这样一来，也是前后极为矛盾地，就这些现象来说，自在之物就落空了。——由于康德＇在书中＇ 论述自在之物的部位不适当，由于迁就这部位而绕着圈子的引伸，连自在之物的整个概念也搞错了。这是因为由于探讨一个绝对因而获得的意志或自在之物，在这里 ＇竟＇ 是在原因对后果这一关系中进入现象的。可是这种关系只在现象的领域内有之，所以＇有这关系＇ 先就已假定了现象；并且这关系也不能将现象本身和现象643之外与现象完全不同类的东西联系起来。
再进一步说，由于肯定＇正反＇双方各在另一意义上都有理由，这个断案根本没有达到原来预定要解决第三个二律背反的这一目的。这是因为无论正面论点或是反面论点所谈的都完全不是自在之物，而彻底是谈现象，谈客观世界，谈作为表象的世界。就正是这＇表象世界＇ 而决不是别的什么，乃是正面论点要以前已指出的诡辩从而阐明表象世界包括绝对因＇这一点＇ 的＇东西＇ ，也就是反面论点正确地从而否认这一点的东西。因此，这里替正面论点辩护而指出的，关于超绝的意志自由的整个论述，就意志即自在之物说，不管这种论述自身是如何完善，在这里却实在完全是一种张冠李戴＇的勾当＇ 。原来这里讲的超绝的意志自由决不是一个原因的绝对因果性，如正面论点所主张的那样，因为一个原因在本质上必然是现象，而不是一个在一切现象的彼岸＇和现象＇ 完全不同类的什么。
如果所谈的是原因和后果，那就决不可像＇康德＇ 在这里所作的，扯到意志对它的现象（或悟知性格对验知性格）的关系上去，因为这种关系和因果关系是完全不同的。夹在这里，在这二律背反的解决之中也＇曾＇ 符合事实他说到人的验知性格，和自然界中任何其他原因的验知性格一样，是不可更改地被决定了的；准此，行为也就是按外来影响的尺度必然地从人的“验知性格”中产生的了。因此还可说，尽管有那些超绝的自由（亦即意志自身不以它现象的关联的法则为转移的独立性），却并无一人有自发地发起一系列行为的能力。然而与此相反，正面论点正是主张人有这种能力。所以自由也没有因果性，因为唯有意志是自由的，而意志＇又＇ 是在自然或现象之外的。自然或现象正就只是意志的客体化，但自然或现象对于意志却并不是因果性的关系，因为这种关系只是在现象的领域之内碰得着的，也就是说已预定了以现象为前提；＇现象＇不能把它自己封闭起来，也不能和显然不是现象的东西联系起来。世界本身只能是由意志（因为就意志显现说，世界正就是意志本身）而不是由因果性来解释的。但在世界上因果性却是说明一切的唯一原则而一切一切都只是按自然规律而发生的。于是理由就全在反面论点这一边了。这反面论点抓住了问题所在，又使用了对此作说明的有效原则，因此也就不需要＇为自己作＇ 什么辩解了。与此相反，正面论点却需要一种辩解才能脱掉干系，这种辩解先是跳到一个完全不是问题所在的别的什么上面，然后又＇从这边＇ 拿去一种就在这边也不能�
