读者 2006-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愀小Ｓ幸痪涔爬系难栌锏莱隽俗灾贫杂谟械赖碌娜松嵌嗝粗匾骸耙词俏颐强刂谱约旱挠词怯刂莆颐恰！痹谌狈ψ晕铱刂频氖焙颍还撕蠊头缸锏男形苁谴罅糠⑸�
希腊人的观点涵盖了许多道德领域，但绝不是所有的道德领域。第五种重要的美德就是爱。爱远远超越了公正；爱在给予而公正却在要求。爱是为另一个人做出牺牲的良好意愿。一大堆重要的人类美德——怜悯、同情、善良、慷慨、服务、忠诚、爱国（爱一个国家的高尚事物）以及宽恕—这一切构成了爱的美德。华盛顿？贾维斯（P．Washington Javis）在他的《爱和祈祷者》一书里这样写道：“爱——不希图回报的无私的爱——是宇宙当中最强大的力量。它对于爱者和被爱者的影响都是无法估量的。”爱是一种要求很高的美德。
积极的人生态度是第六种美德。如果你对人生持有消极的态度，那么你会成为自己和别人的负担。如果你态度积极，那么你对你自己和别人来说都会充满意义。性格上的优点：满怀希望、热情、灵活和幽默感，构成了积极的人生态度的方方面面。我们所有的人，无论年轻还是苍老，都需要切记人生态度是可以由我们自己来选择的。亚伯拉罕？林肯（Abraham Lincoln）曾经说过：“大多数人的幸福程度和他们自己愿意的差不多。”
看似过时的勤奋工作是第七种必不可少的美德。在人的一生当中：工作没有替代品。伟大的篮球教练约翰？伍登（Yohn Wooden）曾说过：“你能否在世界上找出一个独一无二的人，他（或她）没有经过大多的努力就达到了个人事业的巅峰，我想你不能。”勤奋工作包含了进取心、勤勉、设定目标和随机应变。
第八种重要的美德是正直。正直坚守了道德的基本原则，忠于我们的良知，信守诺言，并维护我们的信仰。拥有正直意味着个人的“全面发展”，因此我们在不同情况下所说的话和所做的事是前后一致而不是互相矛盾的。正直不同于诚实，诚实是告诉别人真相，而正直是告诉自己真相。作家乔希？比林斯（Josh Billings）认为：“最危险的欺骗形式就是自欺欺人。”自欺欺人能使我们做我们所希望的、甚至是罪大恶极的事情，并找借口使自己的行为看起来合理。
感激是第九种不可或缺的美德。作家安妮．赫斯特德．伯利（Anne Husted BufieiSh）认为：“感激就像爱一样，不是一种情感而是一种意愿产生的行为。我们选择去感激，就像我们选择去爱一样。”感激常常被描述为幸福生活的秘方。它提醒我们：我们所喝的水都不是从自己挖掘的井里取得的。感激之情要求我们关注日常的祈祷。战争英雄埃迪？里肯巴克（Eddie Rickenbacker）曾经由于迷失方向乘坐一条救生筏在太平洋上飘泊了21天，当被问及在那段时间里吸取到的最大教训是什么时，他回答说：“那就是当你想喝水的时候就有纯净的淡水，当你想吃东西的时候就有食物放在你面前，那么你就绝不应该再抱怨什么。”
谦逊是最后一种美德，可以被视为整个道德生活的基础。谦逊对于收获其他美德是非常必要的，因为它能使我们意识到我们的不足，它能引导我们努力成为更好的人。教育家戴维？艾萨克（David lsaacs）这样写道：“谦逊不但可以使我们认识到自己的不足，还可以使我们认识到自己的能力所在，谦逊能督促我们去发挥才能而不是为了吸引别人的注意或赢得他们的掌声。”艾略特（T．S．Eliot）说：“世界上出现的一半错误得归因于那些想显得重要的人。”精神病学家路易斯？塔塔利亚（Louis Tartaglia）在《完美！十种最常见的性格缺陷以及你所能采取的对策》一书中写道：在他担任精神治疗医生的二十多年时间里，他发现最普遍的性格缺陷是“总自以为是对的”。他说，在治疗过程和生活当中，性格发展的关键，简单地说就是要怀有改变自身的谦逊意愿。
要过有道德的一生显然是困难的。几乎每一个人在实践这十种美德时，至少会在某段时间内与目标存在差距。当然我们大多数人在某种程度上都或多或少地拥有这些道德上的优点。我相信，它能帮助我们从连贯的角度出发去思考每一种重要的美德，并集中精力在更加一贯地实践美德时取得进步。正如教育家詹姆斯？克夫林 （James Coughlin）所指出的，我们都发自内心地明白这些美德是互相关联的；即使只是决定在某种美德上做出认真的努力，也很可能使所有其他的美德都得到提升 （就像其中某种美德存在严重的缺陷会导致其他的美德败坏一样）。
摘自《读者》2006年第1期
温暖的地铁
贝尔
那年，他和她，因爱情留在了北京。
如果不是她，他可以回家乡做一个公务员；如果不是他．她可以回老家做一名中学教师．但为了爱情，他们留了下来。
4年恋爱不是说放手就能放手的，他们没有选择劳燕分飞．而是选择了为自己的爱情坚守。所以，他们没日没夜地干着．为的是在北京有自己小小的天空。
他和她，都与别人合租了房子，一个在城东，一个在城西．相见的时候只有周末。
很多个周末，他们就在长安街上来回走着，手牵着手．说说一周的欢乐和痛苦；或者去北京的胡同里看风景。最不愿去的就是商业街和公园，因为没什么钱。
长安街上有多少灯他们都快教过来了。
北方的冬天真是冷啊．他们站在风里等待对方的时候仿佛全身都冻透了。可去的地方也多的是，到处开着热风，比如商场里，但那里人声鼎沸不算．总逛不买心理上会有重重的失落。快餐店里买一份东西可以吃上几个小时，但几个小时之后呢？他们一周没有见了，总想多缠绵一会儿，在那里拥抱也不合适吧？在书店吧，看上一会儿就会有服务员过来问： “到底买不买啊？不买不要老翻了。”
有一次他们在街上逛了一天，回来脚就冻了。第二天．她感冒发烧，一周没能去上班．因而扣了不少的钱．
后来他打来电话说： “亲爱的，让我带你去一个温暖的好地方吧。”
那个温暖的好地方就是地铁。
他拉着她的手，跑进地铁．花了6块钱买了两张票。环城地铁是来回转的，可以坐上一整天！
而且他们会选择一个温暖的角落待着，吃着自己带来的面包和小零食，他读英语．她看最新的流行小说，累了她就倒在他的怀抱里休息一会儿——没有人笑话他们，地铁里有很多这样的地铁恋人！
她想，他真是个聪明男人．竟想到了这样一个温暖的地方．美好的、一辆开往春天的地铁．两个相爱的人，为了躲避寒冷．选择坐在地铁的角落里享受爱情。那真是最美丽的一个冬天．身边是爱人，空气里飘散着面包的甜香。有时人多有时人少．人多的时候他们就紧紧地拥抱在一起，人少的时候就看看书听听音乐。不过3个月吧，那3个月．是她和他最美丽的冬天！她眼中冰冷的地铁竟然变得那么浪漫妩媚，因为里面散发的是爱情的味道！
春天终于来了．他们从地铁里出来，又开始在长安街上散步。在春天的一个晚上．他掏出一枚戒指戴在她的手上，他说：“亲爱的，请你一定答应做我的妻子，因为我知道愿意和我一起坐一个冬天地铁的女孩子一定是爱我的，、”
后来，他们结了婚．后来．他们有了房子有了私家车．但是，他和她，还是最怀念那年冬天一起坐地铁的日子．因为共苦的人才更明白，爱情不仅仅是分享，更是分担．而那温暖的地铁曾装满了爱情开往春天！
摘自《读者》2006年第1期
我发现了平凡生活中的奇迹
＇美＇萨拉·班恩·布雷斯纳克 时 娜译
20世纪80年代中期。有一次吃完饭，我发现杞人忧天并非无稽之谈：天真的会突然塌下来；并且化做一块巨大的屋顶镶嵌板落在我头上，把我砸倒在桌子上。
头部的伤让我一连几个月卧床不起，神志不清，丧失判断力，并且在一年半的时间里生活能力不健全。在恢复期的前几个月里，我的感觉都是有偏差的。这时，有个不可思议的情节没有征兆地来到我面前：海伦·凯勒启发我们去沉思默想。我的视力很模糊，而且对光非常敏感，所以卧室的帘子必须一直垂着。甚至连床铺被子上的不同图案都会惊扰我的平静，因此必须把被子翻过来，只露出里面那光滑的细棉布。
我不能听音乐，因为那会令我眩晕；我也不能在电话里与人交谈，因为如果没有可视的线索，比如嘴唇，我就无法处理耳朵接收到的声音，无法在脑子里把它们重新组合以表情达意。
我不能品尝食物，或者闻小女儿刚洗过的头发的甜美香味儿。在螳日子里，连最轻微的碰触都是疼痛的：一片轻如薄纸的东两放在我赤裸的腿上，都成了不可承受的重负。把运动衫捋过我的胳膊肘，那举动所引起的战栗就像手指甲划过黑板一样。
我当时认定，我已经痛失其他感觉，它们与我这一生再无缘分。就像一只猫失去它的胡须，我失去了平衡感，以及对深度和距离的感知。因为这次事故，我不再亨受最亲密伙伴的安慰——书面的和口头的文字，更别提谋生了。我不得不整天在床上度日，不能跟我的家人在一起，不能照顺我的女儿……我失去了身份感，如果我不是个妻子、母亲、作家，那么我是谁？我的幽默感、空间感、意志感、安全感，还有最重受的安宁感，都消失了。
这些混乱的副作用持续了好几个月，并且以我难以想象的方式影响着我的生活。由于不能清晰地说话，也不能运用理解力去阅读，因此我充满羞耻感。在我可以下床活动之后，也从来不敢迈出后院一步。我甚至不愿意去拜访朋友，这又滋长了我的孤独感。我的每一大都充斥着无边的失落感，而在夜晚，涌上心头的又是对未来的无限恐惧。
如今在纸上向你们描述那些艰难的口子，又惹出了我的眼泪。不过，正如罗伯特·福斯特所说：“作者没有眼泪，读者就没有眼泪；作者没有笑声，渎者就没有笑声。”感谢上苍，我的故事有一个精彩的、神话般的结尾。但是，如果你在18年前说我不仅会奇迹般痊愈，而且还将成为一名颇受欢迎的作家、出版者和演说者，我会认为你是残酷的人，并立刻把你赶走。
在那个知觉混沌的时期，我痛苦地一遍遍问苍天：“为什么是我？为什么会这样？为什么是现在？”但我遭受灾难的那个时期，正好创造了一个绝佳的良机，让我集中精力关注心灵。有很多精神上的珍贵体验有待我去体会，我将成为大炼金士的学徒——学习这个时代的秘密：如何把铅块变成金子。
在这螳发现中，最主要的是：“惊喜”是天堂另一个不为人知的名字，天堂总是存在于你最意想不到的时间和地点。摩西在一片燃烧的矮树丛中找到了他的天堂，而我，是在一罐自制的意大利细面条作料中找到的。在一个寒冷的夜晚，你会发现天堂就在柔软的毛毯里，带给你无微不至的温暖；疲惫时，你会发现天堂就在那一口甘菊茶里，为你带来暖暖的抚慰，以及花园玫瑰的芬芳。在我遭遇事故之后，意大利细面条作料是我在几个月里能够清清楚楚闻到的第一样东西。 一个好心的朋友送来的礼物正放在炉子上炖着，当那股芳香飘到我房间时，我简直不敢相信自己的鼻子。那味道陌生而又似曾相识，有大蒜、洋葱、深紫西红
柿、胡椒和牛至。我怀着难以名状的欣喜，循着那味道下楼，来到了厨房。我高兴得要命，我发现了平凡牛活中的奇迹，并且知道我的生活将从此改变。
我几乎精神错乱了，拿起一只调羹伸进那作料炖出的汤里，然后放进我的唇间。虽然嗅觉和味觉是两种最接近的感觉，但我还是无法尝出那汤的味道，只能辨别它的温度和口感。不过没关系，能够呼吸到正常生活的美丽香味，我已经感激涕零了，再无其他奢求。我到楼上洗手间拿了一罐清洁剂。对！桉树味的，然后拿了地下室地板上的脏衣服。这突然好转的迹象给了我很大的鼓舞，以至于我产生了洗衣服的冲动。好几个月没有做这种日常生活的琐事了，我发观这项最普通的家务其实很神秘。当我把脸埋进温暖的衣物，深深呼吸新鲜衬衫的芬芳时，我清楚地感到了天堂正用爱意将我拥抱。
在接下来几个星期的幸福时光里，我像好奇的猎犬一样�
