冷 江蓠白芷(未删节版)-第20部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不恨，那没什么意思。我不是意大利人，他们的事情也与我无关。”Adrian微笑。
大叔果然比较成熟，这样想着的湘灵却听到他在说：“我想知道你的名字。”
“霍湘灵，也许你不知道意思，不过这个名字来源于楚辞。”湘灵可没有希望他能够明白她的名字。
“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”他喃喃念出屈原《远游》中的一句，那恰恰真的是她名字的来源。
面对眼前少女的疑惑，他只是淡淡笑了下：“那7年我并不是白过的，你是不是觉得一个外国人说你们中文很奇怪？”
很难不奇怪吧？其实这个名字的意思，连母亲都不是很懂。这样想来，父亲也许还是寂寞的，因为不会有人懂得他心目中的女子，究竟是怎样的空灵。
（）
“我们回去吧，我想你的护士该着急了。”他微笑着伸出手臂，湘灵挽上，一边偷偷打量起镇定自若的他。
当湘灵面对着种种冲击的时候，她的两个哥哥并没有很悠闲。
霍楚风得到消息说黑狐狸在都柏林出现时，他几乎是立即抛下了手边工作，赶赴爱尔兰。然而日以继夜的搜寻并没有结果，他甚至怀疑在街角出现的湘灵的侧影只是他思念过度产生的幻觉。
当他准备最后搜索一下当地时，突然接到了教父Rafael的电话：“我的Vincent；我想你得尽快回来了。Francesco在家门口被Antonio。Gulino那老头派去的‘斧子’给伤了。”
“‘斧子’？那个人不是已经因为吸毒过量死了吗？明明我们的人亲眼看他下葬的啊。”他不能接受。
Rafael在电话那头笑了起来：“你们还太嫩，Gulino家族靠什么复兴的你们都忘记了吗？只是因为他最近3年都在意大利活动，不需要遮掩了而已。”
霍楚风终于认识到问题的严重性：Gulino家族在纽约时，经常被警察盯梢，所以他们的教父就发明了一种装死来逃避警方的“双层棺材”，家族要保护的人可以通过装死躲过警察的追捕，然后转换身份重新开始他的犯罪生涯。
这种棺材，哪怕是亲眼看到那人死了下葬了，他也可以逃出生天。
“你别忘了，你们的大舅舅Antonio是怎么死的，今天幸亏你弟弟准备骑DUCATI戴了头盔，否则我根本没办法和Gloria交代。”教父提醒他，其实他也知道Tatti家族的前任教父，现任教父和他们母亲的大哥是在横扫意大利黑帮之后，某天出门时被人扫射而死。
“我明白，我会立刻回来的，请您不要担心。我会干净彻底地解决‘斧子’。”霍楚风平静，然而有些恼怒地说。
“Gulino家族，看来不解决就要影响我的计划了。”
他立刻拨了个电话，嘴角牵出俊美而冰冷的笑意。
“您回来了？这位就是孩子的父亲吗？请好好照顾她。”热心的护士让湘灵躺上床，微笑着看向一边的Adrian。
湘灵正欲解释，但他却朝她摇头微笑道：“是的，我会的，请您放心。”
护士还想说什么的时候，却透过浅褐色墨镜看到了他没有刻意遮掩的眼睛，异色的瞳仁让她感到诧异。
“请问她可以回家去休养吗？”
“当然可以，如果是空气清新美好的环境，我相信这对母亲和宝宝都是非常有利的。”护士回答。
Adrian冲她微笑，用中文说道：“我感觉中国人很多都不太喜欢去医院，是这样吧？”
湘灵点头：“不知道别人怎样，就我自己来说，我确实不喜欢医院。”她想到让她心有余悸的重症病房。
“那就出院吧，到我那边去，空气很不错，我想那有利于你的休息。我在Limerick（爱尔兰第3大城市，著名港口）有座房子，我想那很适合你散心。”
然后是近乎霸道地为她办了出院手续。湘灵没有反抗，是因为她觉得大叔年纪虽然比大哥还小，却稳健胜过任何人。他的意见是值得被尊重的。
Chris从意大利过来了，他负责Adrian和湘灵在Limerick的生活，而这样的生活也因为她帮助他进行多国语言翻译而感到勉强不算吃了白食——尽管光是这座具有明显爱尔兰风情的庄园的居住费，就不是湘灵能付的了。
她也不知道国内把Limerick怎么翻译，干脆根据发音自己翻了个利默里克，结果发现还真有这种版本的，不觉好笑。这座城市因为香侬河（Shannon）的经过而鲜活，绵延起伏的Ballyhoura山脉使它稳重，城市里随处可见的石头建筑让它充满了历史感——但截然不同于都柏林和科克（爱尔兰第2大城，南部重镇，海港）的浓重，是轻松随意的，有一种流淌着的生动——正如它的名字，一种类似笑话谜语的诗体。
这是一座虔诚庄重但也生动的城市，依然是灰色与绿色的交织，但是山水与中古时代的茅屋和教堂，为它增添了更多近似北欧的感觉。香侬河流到利默里克，已经显得很宽大，流速有些缓慢，然而微微潮湿的河风却使她的心宁静。平铺的草地和连绵的山脉丘陵，更如同梦幻。
在这里，每一日，她会将翻译好的资料交给Adrian，然后他们一起穿梭过城市，来到香侬河畔看夕阳，或者在早上去附近的丘陵散步。
要去大学学习吗？
她在心里把Adrian问自己的问题再度重复了一遍，觉得似乎已经没有必要。跟在他身边，她已经开始逐渐懂得如何去学习，如何去工作，如何去享受生活。
她甚至经手了一大笔被捐助到中国和南部非洲的资金——是为了那里的孩子，她觉得在中国西部和南部非洲的很多地方生活的人，都太辛苦。
那些钱，其实是Adrian对她并不必要的感谢，因为他们对彼此的帮助在现在看来，实在是他帮助她比较多。
肚子里的孩子在教会她更加成熟地思考，在还是孩子的年纪，就更加懂得包容他人。
Chris和仆人们其实是好奇她和他的关系的吧，但是——永远不会比对彼此忏悔更多了吧？
我和你，就是两个相互倾诉和聆听的人而已。湘灵面对着河边中古世纪的教堂，微微抚摸未凸出的肚子，含笑看着眼前帮她把头发撩到耳后的温柔男子。
28
Saint Patrick’s
Day是爱尔兰的国庆日，是每年的3月17日，也是今年我阴历的生日。孩子已经快3个月了，但仍然很安静，肚子也没多少凸出来的趋势。
利默里克在这一天有一个舞会，纪念他们的英雄Patrick，但事实上他不是因为战功而成为英雄，而是因为他把文化和教育带到了爱尔兰。如此可见，爱尔兰人是如何的虔诚和富有智慧。
Adrian没有去那个舞会，他一向不喜欢这种抛头露面的场合。他现在似乎比较想要我叫他的中文名字——薛墨染，那是那位老人给他取的。
但我始终不适应对着一个非中国人叫中文名字，可是他的心情我也不能忽视，于是只能叫他墨，听上去像是时刻准备阻止他做什么事一样。
想念我的哥哥们，担忧他们的安危和恐惧被他们找到的心情在我心底挣扎。
Adrian开始教授我更多的语言，我所会的中英法意，除了中文外每一门都没有他纯熟，更何况他还懂得德语、西班牙语、瑞典语和阿拉伯语。他甚至教我法律、财务和管理的东西和一些只需要利用巧劲的防身术。
但他却日渐地沉默起来了，这使我想起，他原本就不是个话多的人。而看他的侧面，蔚蓝色眼睛，更让我想起了我的哥哥们，还有我的父母。
利默里克的风很大，但是Adrian顾虑到我的心情，经常会请我在温室里吃饭，他很清楚那长桌带给我的压迫感。
今天的菜有些地中海的感觉，平时一直很喜欢的普罗旺斯熏鱼这次却让我感到胃在翻腾。
竭力克制住，却被他注意到了：“Chris，请把鱼撤掉。”
“不用了吧，你吃就好了，不能浪费啊。”他的体贴让我感觉自己是被尊重的，但是这好意未免有点奢侈。
他微笑：“好的，如果难受，请你告诉我。”
饭后，照例是读书时间——不过却也是他的学习时间，Adrian对中国文化有一种特别的痴迷，我很明白其中很大一部分原因是对老人的感恩，可是我也知道，他的经历，让他的接受能力无比出众。
他很喜欢三国和南北朝，觉得那个时代具有诡异的风骨，很多理念与西方是接近的，所以我给他挑了本《世说新语》，虽然比较八卦，不过也描述很有意思的魏晋人物的小故事。
“只有乱世，才会把所有人，英雄豪杰，或者奸佞小人，或者所谓的倾国美女都牵引出来，可是中国的历史，真的比我所能想象的，更加厚重，所有的阴谋诡计，比教皇亚历山大6世和恺撒。布尔琪亚的都复杂。你们的历史真的很有意思。”他合上书本，近乎喟叹地说道。
我想那是因为中国的封建历史更悠久，所以为了皇权而产生的争斗才更激烈，那些所谓的阴谋诡计才显得更触目惊心。这使我想起西西里至今还未平息的黑手党内斗，往常这些事情与我没有丝毫关系，我只会因为那个美丽国度染血而感叹，然而现在不同了——流血的随时有可能是我的兄长们，我恨也爱的男人们。
到今天已经没有丝毫去否认的欲望，不得不说Adrian对我的洗脑是成功的，我把肚子里的孩子当成上天赐予的礼物，我会关爱他、教导他，让他感知这个世界——所有的罪孽，就由我一肩承担就是了。
可以说仍然是活在他们荫庇之下，然而Adrian的不客气却让我感到更加自在——在我不小心翻译错某些东西的时候，他会给我来顿劈头盖脸的批评，但是那样却让我感到我是被认可的。他是把我当成了一个为他工作的同辈，所以他才会毫不手软地惩罚我。
这天，被惩罚帮助园丁大叔整理玫瑰的我正凝视园中的白玫瑰，老管家忽然叫住了我，告诉我有电话找。
这里的电话，我只告诉了雪凌姐，一定是有什么急事她才会用电话，不然MSN也好SKYPE也好，她都可以告诉我了。
我擦干净手，接过古董电话超重的听筒：“听着，深呼吸，湘灵……”
“雪凌姐，你有什么事？”
“你不要太紧张……你二哥被枪击了。”那边的声音有些颤抖。
“你说什么？”骗人的吧？说大哥被枪击倒还有可能，他一贯的急性子，可是二哥是很小心的人啊！
雪凌姐叹了口气：“真的，是萧敛说的——他刚从意大利回来，说你二哥是被敌人在家门口扫射，幸亏头部有头盔保护，但是身上仍然中了4枪……”
4枪？！电话那头仍然在说，可是我已经什么都听不见了，4枪——我又想起那个可怕的重症病房，二哥会毫无生气地躺在那里，没有人会认真细致地照顾他，他们不会明白其实他并没有外表上那么坚强的，我要回去！
（）
一只苍白的手横过我身前，接过听筒，说了一堆话，我抬头，看到朝我微笑的Adrian，他迥异的瞳色使我冷静下来，把自己扔进沙发里，瘫在那里继续想我的二哥，可是我很明白，回去——是场赌博。
也许他真的伤重到垂危，我只能见他最后一面，也许他是为了把我骗回去，他们很清楚我有多么关心他们——即使是在怨恨他们的时候。
我害怕，怕我的逃离让他们的理智焚烧殆尽，这样真的会伤害到他们的啊！
“你哥哥，是Francesco。Antonio。Tatti吧？Tatti家族的继承人，教父Rafael最疼爱的教子。你别担心，他虽然身中4枪，但因为躲避及时，并没有伤到主要的血管和脏器，只有一枪距离心脏比较近。”耳边是Adrian温和的声音，带有非常强烈的安抚效果。
我果然得到冷静：“我刚才甚至在想，如果我真的回去，他是不是在骗我的——我是不是太坏了，连这样严重的事情都在质疑？”
“不是的，”他给我一个温和无伤的拥抱，“你只是被欺骗得太多，所以才会自我防备。你爱他，你非常关心他。湘灵，你是个好女孩，将来也会是个好母亲。你值得所有的爱，天父也好，真主也好，都会为你爱的人降临福音。”
“听上去像是个神父在传播宗教理念似的，”微微挣开，朝他微笑，“我没有事，我不会回去的，你这里这么好，我还要赖着吃白食呢！”
看到他对“赖”和“白食”有那么一会的茫然，好一会才领悟过来的样子，心情似乎又有些好转。手上清脆的铃铛声响起，不绝于耳。
二哥，�
