[HP翻译]碎片-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


他身边，他会抓住我的手亲吻它——接着又去做他正在做的事情。当一切还好时，我们之间真的不错。
哦，但是……
我有一些危险的想法。我甚至不能写在这里的想法。它们还未成形，只是有模糊的影子，不会以它们摇摆的方式钳制住我——但是它们已经做到了。梅林帮帮我，我无法摆脱它们。它与我为我人生所计划和需要的一切都相悖，因此，我的第一想法就是以我拥有的一切去抵抗。
但是接着，屈服来临，不可避免地，一如既往，我被如此强大的激流冲走，有时，我感觉就好像自己永远不会再回到岸边。最可怕的部分是——我不想回去。一分钟都不想。直到它结束，我再次感觉到了理智，我意识到发生了什么。
必须走了。我今晚有一个约会，如果错过了，对我来说会是毁灭性的打击。
**
2003年5月30日日记抄本
我一直认为，人们在爱情小说里拥有的那些强大可以毁灭一切的欲望是不真实的，它们就像糖果公司为了出售它们的产品而包装的那种花花绿绿的糖衣。或许是吧，但是我现在已经改变了想法。不，从头来说——我知道我的想法现在已经改变了。小说有时会采取夸张手法——经常——总是——他们可以感受到爱的一个方面，通过歌颂身体感觉：连接。我有这种感觉，一只手贴在我的身侧，嘴唇轻擦过脸颊，看见某人的眼睛，却发现你在那儿，没有什么比这更强大的了。那种你完全和另一个人同步的感觉。他了解你的感受，知道如何支撑和安慰苦恼的你。他知道我这一天过得好还是不好，尽管他不总是知道说正确的话，但是他无论如何还是做了尝试。如果他的话没有用，那他就只是将我抱在他的怀里，无需言语。
他听我诉说，因为我的笑话而大笑。我听他诉说，因为他的吹牛大话而大笑。他取笑我，我就取笑回去。他握着我的手，它们十分相合，没有一丝缝隙，就像是水手打的结。他亲吻我，感觉就好像我们都无法呼吸，我们的心以彼此的旋律跳动。他和我□□，并且——
＇抄写员注：页面被从日记中移走。＇
**
亲爱的朋友，
我已经进展到了金妮2003年的日记，在这一年里，她和德拉科马尔福有了爱情关系，我为她而心碎。我本来分析这段关系的终结或许是因为金妮不那么在意他，不像他那样投入感情，但是现在，我发现自己是错的。她或许不知道，但是读了她的日记，她像他爱她一样深爱着他。你或许自己也读过了，她是如何说服自己她对哈利的爱，必须说出来他是她的灵魂伴侣——就好像她在一篇日记中写道：“哈利和我的哥哥们一样，是我人生中的一部分，我无法勾勒出没有他的人生”——说实话，那听上去更像是形容一个亲密朋友，而不是一个丈夫。将一个男人和哥哥们相提并论，那这个男人是情人的可能性为零。仅仅凭这个，就给我亮起了危险信号。我不怀疑她关心在意他，但是不是以那种充实她并对她有意义的方式。
我也发现痛苦的马尔福在给她的一封信中所写的东西。金妮明显备受折磨，因为她的不忠而怀有愧疚。这让我猜想，如果愧疚逐渐增加，或许最终导致了他们关系的终结。我仍然在梳理一条时间线来帮助自己理解让他们这样发展的事件，而时间线上有一个点变得相当明显——詹姆斯波特的出生。我在这封信中不会说什么，但是我认为你知道这个想法会引到哪里，朋友。然而，我只是不希望跳到结论，那不会让我们得到什么。
我一直密切注意着关于在圣芒戈争吵或者任何发生在哈利和德拉科之间的公开争吵的提及。我也调取了傲罗办公室的员工记录——我们很幸运，那些哈利做傲罗那些年的资料最近被分类整理，可以公开取用。如果他在任何时间段被停职，一定会有记录。事实上，我的一位同事最近在写傲罗历史，并在她的研究中广泛使用到他们的犯罪档案。
我会与你保持联系，
夏洛特
**
告诉我我在想象。我求求你，告诉我，这只是一场梦魇，一个离奇的幻想，用你有魔力的触碰抚平我皱起的眉头，向我保证，你仍然是我的。
你是我的，不是吗？我知道你不会说出那些话来——我看见你的挣扎，尽管你认为你对我隐藏起来了。我们不能再对彼此隐藏任何东西，我的爱，我们多年前就错过了。我的爱，我的生命——如果你不能说那些话，那么我会让自己说出我们两个人的份。我爱你，就像是每个月圆一样确定，总是由残月变为满月；就如同花朵朝向太阳开放；就如同这个变化无常世界上的任何事情。人们来了又走，冬天来临，春天不久也就到来了——我有我的心情和突发奇想，但是在这之下，是我对你永远存在、不断增长的爱。
我知道你在离开我。那么轻微，我的爱，几乎什么都不算，但是昨晚你看向远方的那一瞬，你就不再和我在一起了。你在哪儿？那是一个你要去或者已经去了的地方吗？我不能跟随着你去那里吗？你不给任何警告、不给任何还会回来的保证，就离开我，是吗？
今晚回到我身边。让我再次向自己确认，我们之间或许没有秘密。让疑虑和黑暗永远不分隔我们。让我再次为你展现，我有多爱你。
**
《吉妮维娅W波特的生活和年代》的一份摘录
事件的顺序是无可争辩的。在公众认知中发生的一切都在新闻报道和政府档案中按日期排列好，而私下里发生的一切则穿插在特定的时间和地点。发生的事情，也没有争论。
金妮韦斯莱波特与德拉科马尔福之间的□□既是身体上，也是情感上的。两个不同的人却有着难以置信相似的思想和经历，他们在彼此的存在中找到了安慰和保证。他们的秘密会面几乎是持续不断的，只有一次被哈利波特从追踪黑魔法物品的工作中回家而打断。马尔福写道，他明明在前一晚见过金妮，今晚就又想要再次见她，仅仅一天的缺席都难以忍受。“没有我的心，我怎么活呢？”当哈利连着三晚在家，他们无法在一起时，他这样写道。“我将它送给了你，而现在，我什么都没了。”
当马尔福热情公开地表达他对金妮的感情时，几乎在每封信中都表达他对她的爱意，金妮并没有对他一样开诚布公。她的日记充满了痛苦、矛盾、谬见——甚至在她和马尔福一起时，她也告诉自己，哈利才是她真正的灵魂伴侣，他才是那个她要与之共度余生的人。她的话语强硬、正式、有力，但是当她写下与马尔福的爱情（间接地，从未光明正大地写出）时，就不是枯燥无味的记录了。“我的生活一半是阳光，一半是黑暗。”在与马尔福一起差不多一年后，她写道。“当我处在阳光之中时，我抗拒黑暗，当我处在黑暗之中时，没有与阳光相同的东西。”
她的感受从来没与任何人分享，她从来没有对马尔福说过那三个字。马尔福原谅了她，并声称，只要她出现在他的世界，他就心满意足，但是他仍然对她施压，想让她说出来，告诉他，她爱他。在他活着的时候，她从来没有说过。
尽管这场□□让金妮的情感混乱，但是这是她一生中最快乐的时光。在这十五个月中，她充实、满足、安全、被爱——接着，她发现自己怀孕了。
**
亲爱的夏洛特，
我要说你不会说的话。记得吗，我也读了金妮的所有日记，为了克制我的好奇，我去翻了历史书，查看詹姆斯波特的出生日期。很确定——他是在金妮与德拉科马尔福分手之前怀上的。我们不知道她在那时与哈利的爱情生活，但是他极有可能不是詹姆斯波特的父亲。
我知道你很明白我想要说什么，但是为了我心灵的安宁，我要再次重申——不要告诉任何人我们发现的东西。魔法世界还没有准备好迎接这个令人震惊的信息，我还没有足够强大去面对必然的激烈反应。让我们慢慢来，收集信息，支撑你来反击这些评论，做好我们的反击战略。
同时，我也需要给一些人写信，他们需要知道这件大事即将来临。在恰当的时间，我会让你去做一切。
经历这一切，我仍然是
你的朋友
**
2004年3月20日日记抄本
现在都结束了。
我已经打定主意，我会一直坚持到苦涩尽头。
没什么也没有人能够说服我改变主意。
从现在起，事情就只能这样。
我一直生活在一个梦想世界。幻梦不可能永远持续。我现在发现并且明白，我必须回到现实生活，有现实的人和现实的问题需要解决。
当然，改变会带来伤害。总是这样的。但是我不会总有这种感觉，总有一天，我会很高兴我有勇气来做出正确的事情。
**
你不能拿走你给我的东西。我不会允许的。我不会的。如果你拿走了它，那么你的身后就将是一片我们为自己搭建的水晶宫殿的废墟。那是你想要的吗？仅仅因为你想象出来的东西就破坏自己的幸福？
你不能就这样抹去发生的事情。一切都不会回到从前。或许第一眼看上去就很明显，我们生活中的一切都改变了。永远的。无法转圜，我们已经走得太远。我要给你灌输多少陈词滥调你才会理解我？
**
亲爱的朋友，
我在工作中遇到了一个坎儿。我最初无法理解德拉科的乞求信件——大概有四封信，语调清闲说明金妮终止了他们之间的事情，他还不愿意放手。但是她给他的原因是什么呢？她告诉他她怀孕了吗？她让他心碎吗？她一点原因都没有给他吗？
德拉科提到了某些关于她离开的事情，“仅仅因为你想象出来的东西”。如果她告诉他她怀孕了，那就一点都没有意义；为什么他的第一想法是那只是她想象出来的呢？我认为他可以提及金妮以为她真的爱哈利而不是他。或者他会提及他们婚姻的虚假。我真的不明白。这太挫败了，我希望可以找到解开我脑中疯狂理论的文件。只要一点线索就可以清楚发现是怎么回事！
我随函附上这个时期的一些信件。读它们让我心碎。
夏洛特
**
2004年3月25日，哈利波特给金妮韦斯莱一封信的抄本
亲爱的金，
我反复读了三次你的信，才明白怎么回事。你是认真的吗？测试结果确定？
先别告诉任何人！我要直接去休假，接着，我们可以开一个盛大的派对，我们会对我们所有的朋友和家人声明这个棒极了的消息。接着我们可以去度假——我一直想去夏威夷。
我如此爱你，金。我等不及见你和我们的孩子。
哈利
**
这什么也改变不了。我全心全意地爱你和你的一切。你不能将我的心还给我；我无私地将它奉献给你，不要任何回报。回到我身边，我们会立刻忘记这疯狂的一刻——哪怕是最好的我们都有可能这样。让我们回到别院，再次用我们的梦填满它。我的爱，求求你。你不知道你破坏了什么。
你现在说你在做你唯一可以做的正确事情，梅林啊，帮帮我，但是我相信你相信你所做的事情。但是你能接受后果吗？那不只是我的损失——还有你呢？
这些可怜的话还不够——让我看看你，让我们谈一谈。我们会找出一个更强大的方向——在一起。
我认为你已经打定了主意，我错了吗？我觉得我没有。你总是那样。世界充满了碎片——我们也加入它们的行列了。
**
2004年3月26日，罗恩韦斯莱给金妮韦斯莱一封信的抄本
金妮！
哈利刚刚告诉了我们这个消息！祝贺你，你一定要飞起来了！赫敏也很高兴，她刚刚跳起了一支可爱的小舞。我认为她已经在策划你的迎婴派对了，介意不要让其他人策划它吗，否则我认为她会失望的。
我真为你们俩高兴！我又要当舅舅了！
爱你的，
罗恩
**
2004年3月27日日记抄本
找到一位好医师能帮助我度过未来的几个月，这让我大吃一惊，现在，我们正收拾行装去夏威夷度假几周。这将会是我可以穿比基尼的最后时机，因此我会品味每一分钟的！当我们发表声明时，爸爸和妈妈都哭了，卢娜已经说要做教母。我很感激哈利已经要求了罗恩和赫敏来做，但是我们还要再看看。
我们也一直在争论是先了解性别还是让它成为一个惊喜。我一直是个提前的人。我想要知道它是男孩还是女孩，这样，我就可以勾勒出我们在一起的画面，梦想着我们。我的终极梦想就要实现了。我希望接下来的几个月可以过得快一点——我现在就想要见见我的新儿子或女儿，等不及要经过这些怀孕的麻烦事了！我的情感处于旋风之中，我只是一直厌倦了哭泣。
**
如果你生不是我的人，求求你，如果你对我还有一点爱，请在死时成为我的吧。当无情的死亡来临，我想要躺在你的怀里。我最后想看见的就是你可爱的脸庞，听着你的心跳。我想要你向我保证，当我进入极乐世界