重生之文化帝国-第271部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但只有杨一才知道，感情到了现在，这老家伙还是不放心！心里面暗自庆幸的同时，也不由得为老一辈文人的认真细致而深深折服。这是有多严格自律，才会对一个学生的文章也三验其身？看来自己以后再要“改编”什么东西，必须得像这次一样，准备工夫千万要做好了！
改邪归正？重生男嗤之以鼻，什么是邪什么是正？文学作品是部分国界的，但是作者是有国籍的，总而言之对他国作者实行拿来主义，杨一表示毫无压力。
良心什么的……杨一嗤之以鼻，呸，陋习！以后有机会找到石悦和张牧野后，《明朝那些事儿》和《鬼吹灯》还能问世也就罢了，要是就此夭折，那么这两本改编文的收益，杨一肯定是要分润给他们绝大部分的。
至于国外的鬼佬猴子阿三黑叔叔……
玩儿蛋去你们，我能选你们的作品，那是对你们的一种肯定。
不过眼下，还是先搞定季棠郸才行！
这文章要是不经过老人的手，怎么拿去法国参评？虽然国内也有其他几位以翻译见长的名家，但问题是杨一一个都不认识。而且里面有相当一部分，只是擅长把国外作品译为中文。
要是反过来，指望他们把汉语作品翻译成英文或是法语，那就有些呵呵了。
而且还有很重要的一个原因，在翻译的过程中，季棠郸和他可以随时交流沟通，对于这部作品最了解的自然是杨一本人——苦逼如阿提克。拉希米，是没办法问此獠追回属于自己的版权了——所以在很多地方，即便是季棠郸的文字功底比杨一只深不浅，也必须充分了解后者的写作意图后，才好进行针对性的翻译工作。
第一次总是比较困难的，杨一这么安慰自己。等到老头儿对这种事情习惯后，想必也就不会再说什么，一本可能是抄袭，那两本呢，五本呢，十本呢？
野心勃勃的杨一乖乖进了隔壁的小房，至于这个吴峻寄在这里和老爷子谈些什么，杨一的好奇心还是比较有限的。
不过前一世里面，譬如季棠郸，沈嵩之……这几位的大名自然不用多说，杨一也是有所耳闻的。甚至就算是罗戈，重生男也有些许的印象，大抵是在越州日报的文化版面，有过惊鸿一瞥的缘分。
可这个吴峻寄，他可以肯定，自己是没有半分印象的。
哎哎，想这么多干嘛！杨一一个激灵晃晃脑袋，摊开稿纸，很是悠然地爬起了格子。
回忆，然后把记忆中的文字重现而已，一个下午写5000字，还真心不多。
……
一天就这么过去，杨一在季棠郸的监视下，新赶出来的稿子，最终获得了老人的点头承认。如同杨一所说的，能写出来此等文章的人，会甘心署别人的名字么？季棠郸听了这话后立时哑然，最后也只能承认，杨一这个解释还是很有道理的。
既然季棠郸接受了他亲眼所见的东西，接下来的事情就好办得多了。当杨一把他的打算合盘托出后，老爷子也只是略微诧异了一下，问了一句为什么不参加茅盾文学奖，随后就承诺了翻译的事项。
这是华夏当代文学扬眉吐气的契机，季棠郸不答应才会有鬼了。而且要是杨一真的能够捧得桂冠，那他这张老脸该多有面子？
谢绝了老人的留饭，虽然是长者赐不敢辞，但毕竟家里只有母亲一个人，杨一十分满足的下了楼。外面已经是暮暮春霭，夕光四合，倦鸟扑棱着翅膀剪影而过。
高三的教学楼那边，传来压抑了一天之后的欢愉喧哗，一二年级的这边，却是寂静无声。
今天是周末？
正在放松自己眼睛的时候，楼道口外面忽然转出一个人来。杨一还在纳闷这人为什么会笑的这么热情，然后慢了一拍的思维才反应过来，这人居然是吴峻寄。
“小师弟，你平时在老师家里，也是一待就是一整天？”吴峻寄的热情劲儿，让杨一都快有些吃不消了。可偏偏这种有些过了头的热情，又难以引起他的反感。
“呵呵，也不是经常，看老师的心情。”杨一瘪瘪嘴，做了个“你懂的”眼神，然后就不说话，只是这么看着对方。
显然这不是偶遇，看吴峻寄的模样，怕是已经等候自己好久了。杨一在小房奋斗的时候，有一段时间沉浸到了文章的篡改中，也没注意这人是什么时候离开的。
“小师弟真是风趣啊。”吴峻寄眼见杨一这么沉得住气，虽然也觉得是意料之外情理之中，但终归就是此消彼长，自己有些忍不住了。又随便说了两句佚事趣闻后，就转首认真地看向杨一：“那个，小师弟，我这里实在是忍不住冒昧问一句，午那个稿子……”
“是我的，我想吴叔叔和老师认识的时间，肯定比我和老师认识的时间要长！他是个什么性格，你还会不清楚么？”
杨一不知道这位的来意，却也并不心急，稳稳当当地应对。
“呵呵，那倒是。”吴峻寄笑了笑后，整理了一下脸色，却还是掩不住内心的激动一般，对杨一正容道：“那小杨师弟你知不知道，你这个稿子，到底有多出色。”
咦？这人在这儿喝了半天的风，就是为了来夸夸我的？杨一顿时就纳闷了。
“很好么？”重生男很是万恶的谦逊一笑：“我不觉得！”
这一句“我不觉得”，依稀有几分老男孩中壮硕伪娘的风采。
吴峻寄显然是被噎了一下，好容易才把这口抑郁之气咽下去，然后很是语重心长地对杨一道：“小师弟，虽然老师一直不承认我这个学生，但不管怎么样，我的心还是向着老人家的。”
不是我军无能，而是共军太狡猾……错了错了，不是杨一眼睛不好使，而是吴峻寄演技太精湛。当初季棠郸这些成了精的老家伙，也是时日渐久才品咂出此人心术不对，杨一只不过一个照面，哪里就能看穿他的内心。
不过他终究比一般小孩子耐骗许多，反正抱定一个原则，我不知道的东西我就不开口。
察觉到了杨一忽然有些淡下来的态度，吴峻寄也不继续绕弯子了，直接笑道：“算了，其他的废话说多了也没用！我在这里等了这么久，就是想问问你，有没有出的打算？”
出的打算？杨一愣神，好像……自己的手里，还有一个名为阳一出版的单位？
吴峻寄却不清楚此节，还以为杨一因为自己的话，高兴得有些发傻了，就赶紧趁热打铁：“小师弟没接触过出版方面的东西……”
杨一很想说我接触过，我清楚得很，什么版税、隐性条款、附加条款、出版渠道，销售码洋，我都清楚得很！跟着罗戈厮混了这么久，杨一就是想不清楚也难。
但那边吴峻寄却自顾自滔滔不绝：“所以你不清楚，像你这样的文章，根本就不用投稿！只要稍微放出些章节，就能引得那些出版经纪人，编辑什么的蜂拥而至。不过光是作品好没有用，你这样的新人，被他们在稿费抽水是板钉钉！可要是师弟信任我，把稿子的出版交给我操作，我能保证你名利双收。”
这是个什么情况？
杨一哭笑不得了。
316。痴缠
对于吴峻寄的热情，杨一实在是大感吃不消。而且在季棠郸家的时候，他虽然对此人和老爷子的关系大感好奇，但一次淡淡的旁敲侧击，却被老爷子随意引开话题后，也就放了下来。
想来不过是个路人甲，以后也就没什么交集了，就好像曾经碰过面的李静，在杨一的忽悠下改名为李青筝后，居然也是在没有见过面。还有不少老人的门生故旧，大多是一面之缘以后就再无后话。
这个吴峻寄，杨一以为也就是这样了，所以老人不提，他也就没有追问。
哪成想，这个人在楼下苦候杨一不说，第一次推销不成，居然是一个礼拜后的大清早，就找到了他的家中。
吴峻寄来访的时候，正是杨一早锻炼回家，在屋里吃馒头喝豆浆的当口。杨敏胃口小，捡了一个花卷儿就急匆匆往牌桌赶。杨一现在深感自己把老妈给坑了，好多次苦口婆心劝她出去跳舞或是做些其他的锻炼，但杨敏终究抵不过牌桌的诱惑，嘴满口答应，实则是调过头就把自己的保证忘了一干二净。
就像此刻，杨一从装着馒头花卷的簸箕下面抽出小纸条，乖儿子，中午的饭菜妈都准备好了，红烧狮子头，！吃完早饭就把丸子炖，砂锅里加满水开小火，到十二点正好开饭，一点儿不用操心的！你看老妈对你好没的说，所以我中午就不回来和你抢食了，慢慢吃，晚咱们去你大舅家打秋风，拜！
下面的落款，不是“老妈”之类的自称或者“杨敏”的大名，而是一只兔斯基头像，当然，头有围巾嘴巴烈焰红唇的那种。
在生活无忧之后，这位老妈子的彪悍和新潮就迅速开发了出来，像是兔斯基洋葱头这一类表情，杨敏表示自己使用起来毫无压力。
另外在杨家老店现在名气越来越大的情况下，杨敏也是时常过去蹭吃蹭喝，但是却严令自己的儿子，把当初杨卫红签下的一纸合同还给了自己哥哥。对此杨一是无所谓的，反正以后真的成立起阳一餐饮，也是要重新立定规矩的，这一家带着私房菜馆性质的江湖菜馆子，他还没怎么放在心。
门口有敲门声，杨一嘴叼着一个夹肉小葱花花卷就过去开门，还撒着拖鞋。
今天是周末，这个时间，会有谁找门？杨一略有疑惑地去开门，然后就——这个时候，只用苦笑就好了。
吴峻寄还是那种温雅从容的样子，脸比第一次见面时多了几分热情：“小师弟的家可是不好找啊！在吃饭？我这是不是来早了，真是不好意思。”
杨一在肚子里呵呵干笑两声，然后赶紧把花卷拿下来，侧身迎客。如果是随便哪个人，他也不至于就这么往家里请，但面前这个有季棠郸的关系，也不好太过冷淡。
进了屋子，吴峻寄的表情迅速转为惊讶，他站在门口的时候，杨一注意到他是绷着身子的。这不是拘束紧张的状态，而是那种“高雅人士”出入“市井之地”的小心翼翼。但是等人进了屋里，吴峻寄这才发现，眼前这个家庭，其真实状况似乎和自己一开始预料的并不一样。
客厅的39寸大彩电，这个年月普通家庭罕有的柜式空调，两样大家电就把不大的客厅占据了小半空间。沙发茶几是纹理优美的实木打制，吴峻寄不动声色用指头叩了叩，声音清脆明快，还能闻到清淡悠然的降香味，应该是黄花梨木料无疑。
现在的黄花梨木料，还没有达到后世炒作的虚高价格，但也不是普通小门小户就用得起的。而且看这一套沙发茶几的做工，也是精到细致却又不乏现代的大气，想来其身家和重量是成正比的。
进了屋内之后的发现，让吴峻寄意外之中也有些失望，显然这是一户家境殷实的小康人家！还有厨房一角露出来半边身子的冰箱，杨一房间中被房门掩映的木地板，都让他着实有些郁闷。
如果杨一的家境优渥，自己今天过来打算以利诱之的想法，可就要再重新考虑一下了。
“这个，吴叔叔你今天过来有什么事情？”杨一假装什么都不懂的样子。在其他人看来吴峻寄无疑很能让人产生好感，杨一也是，但这样一而再再而三地为了一本的出版权而来，这就不免让人看低几分。
他正在考虑，到底是拿出自己喝的明前，还是就冲一杯普通的待客茶得了。
“哎？以小师弟的慧眼，难道还看不出我是为了什么来的？”吴峻寄倒也算是个角色，看准了目标，不管对方辈分大小，年纪老少，都能放下身段着力吹捧：“还不是次看过了你的那篇文章，弄的我心里七八下没有着落的！真的是闻韶乐而三月不知肉味。”
他虽然是在说好听的话，但就有一种莫名让人感染的力量，觉得此人的确是真心诚意。杨一这等见惯了惊讶眼神的妖怪，居然也有些微微的自得。
但妖怪毕竟是妖怪，绝不能以对待普通孩子的心态应付。要是平常小孩被吴峻寄这么夸两句，怕不是要以为生我者父母，知我者吴叔叔了！可杨一在对其生出好感的时候，头脑还是异常清醒。
把茶水端去，然后笑着就打算岔开话题：“哪有吴叔叔说得这么好，很多地方还得请老师出手帮忙斧正，要不然压根儿没法看。”
虽然杨一已经尽了自己最大的努力，把小说的故事背景转为民国背景，可这些资料毕竟是临时接触学习，他在短时间内，还没法将其系统性地消化吸收为自己的东西。所以还需要季棠郸帮着他把关。
有时候前瞻性也只是一种优势，并非人人都能把优势转化为胜势，或者干脆是实际得利。
杨一不想谈这部小说的版权问题，他对于怎么推广，怎么营造声势，乃至于具体的送去法国参展的步骤，都一一定制了详细的计划。所以吴峻寄的提议，他是毫不感冒的。
但后者偏偏一股子不达目的不罢休的劲头，看杨一�
