拉斯维加斯,钱来了-第10部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　火车以不太快的速度前进，左右摇摆相当明显，卧车厢内所有布幔都是绿色，灯光反射到施警官的脸上也成绿色，好几个乘客自布幔中钻出来看发生了什么事。　
　　我疑问地问施威廉：“怎么回事？”　
　　“你马上回去，赖。”　
　　“回哪里？”　
　　“回拉斯维加斯。”　
　　“什么时候？”　
　　“现在回去。”　
　　“火车8点30分到达洛杉矶。”　
　　他看看自己的表说：“我是2　点半汉麻站上的车，火车3　点10分会在巴斯妥稍停，你穿好衣服我们下车。”　
　　“这是我帮你忙，你给我的回报吗？”　
　　他想说什么，但改变主意说：“穿好衣服，现在是公务，我也身不由己，只能告诉你这些，真的。”　
　　“你怎么来的？”我问，一面接受事实把睡衣换下。　
　　他用手肘撑着上层卧铺边缘，向下望着我说：“飞机，另外有汽车追这辆火车，我们先回去，随即—一”　
　　上层卧铺上位男人不耐地说：“能不能静一点。”　
　　“对不起，”施警官说。　
　　服务员赶过来：“对不起，请你们帮忙，不要吵别人。”　
　　“不要紧，”我告诉他：“我们不讲话就是了。”　
　　我不讲话穿衣服，当我整理好，施警官的大毛手伸入帮我把手提包拿了。他把我带到盥洗间，他问：“你要拿些什么东西进去？”　
　　“牙刷，梳子——”　
　　他看看表说、“好，我来伺候你上。”　
　　我刷牙，梳头，洗脸，伸手去拿手提包，施警官只把手提包打开向着我，他没放手，我把东西放入，他把提包闭起，提在他的毛手里。　
　　“我自己提。”我说。　
　　“没关系，我来。”　
　　服务员过来，“嘘，”他说：“再几分钟就到巴斯妥，只停半分钟，你们请准备。”　
　　施警官点点头。　
　　“下车在那一头。”服务员说。　
　　我点了支烟问施警官：“到底怎么回事？”　
　　“对不起，赖，我现在不便告诉你。”　
　　“那就不必告诉我，你神秘兮兮办谋杀案吗？”　
　　话已出口，我恨不能自己把舌头咬下，施警官的脸色已告诉我要知道的～切。　
　　“你怎知道有人被谋杀了？”　
　　“有吗？”　
　　“你刚才在说。”　
　　“别乱讲，我说你神秘兮兮，好像你是在办一件谋杀的案子。”　
　　“你不这样说的。”　
　　“当然是这样意思。”　
　　“你知道知道不是。”　
　　“我知道是的，我只是用个比喻，有什么你不能告诉我的？”　
　　“到拉斯维加斯之前，我们不提这些。”　
　　火车慢下来，我们照服务员指的方向走，服务员已站在门外一手握着门把，当火车停下，他跳上月台打开车门，站在月台上车门旁，我看得到他的眼白。　
　　沙漠夜晚就是如此特殊，车厢中需要空调，但是空气非常不新鲜，一跨出车厢空气干燥新鲜，但冷得像把刀一样冲进我的肺里。　
　　我拿点硬币给他做小帐，他伸手要拿，想想又把手缩了回去，“不需要了，我不收小费，早安，先生们。”　
　　施警官轻轻地笑着。　
　　提了我的手提包，他走在前面，一如识途老马，一出车站我看看天上，星星一颗颗清楚地在闪烁，好像离我们很近，而且布满了穹苍，标准沙漠气候，热气已全消，干燥而冷得令人发抖。　
　　“有没有风衣？”施警官问。　
　　“没有。”　
　　“没关系，汽车里是暖的。”　
　　过了马路，我们走向一辆停在路边的汽车，一位男士跳出车来把车后门打开，施警官让我先进车，把手提包抛入，然后自己爬进来，坐我身旁。　
　　“走吧，”他告诉司机。　
　　车子离开车站地区，转弯走上公路，经过一个桥。车子里是暖和的，但四周的景色，因为只见到星星，黑暗，没有建筑物，使你体会到是冷的。　
　　我对施警官说：“这里气候真不错。”　
　　“是吗？”　
　　“到底是为了什么？是不是我犯了什么罪？”　
　　“我只负责带你回去，其他一切都回去再说。”　
　　“我要是没有犯法，你没有权可以把我从火车上拉下来，送我回拉斯维加斯。”　
　　“警长说要我带你回去，我就带你回去。”　
　　“这是什么车子？”　
　　“我租的车子，我可以租飞机飞我们回去。”　
　　我说：“还好我们是朋友，假如我们不是朋友，可能你什么也不肯告诉我。”　
　　他对我笑着，司机把头转了一点，眼睛在看路况，耳朵耸出来听着。车速恰越来越快，我把自己缩在车座角上不再开口。施警官把一支雪茄尾端咬掉开始抽烟。一时除了引擎声音外，只有沙漠劲风刮过车窗的声音。偶而换车道的时候车子跳过白色反光圆点，发出一点跳动声，半小时后车速降低。　
　　不远处多种颜色的灯光显示一条小的跑道，司机把车速减低以便找到转入的道路，而后转入，我立即听到飞机引擎的声音，也看到飞机开亮它的前灯。　
　　施警官对司机说：“我要张收据，可以报公帐。”　
　　司机拿了施警官给他的钱，开了张收据。施警官打开车门，抓起了我的手提包，我们离开汽车进人刺骨的冷风。汽车转头回向公路，我们步向稳速转动着推进器的飞机。施警官用嘴角对我说话：“他们要是知道我漏什么消息给你会撤了我的职，他们希望你回到警长办公室之前，不知道是为了什么。”　
　　“到底为什么？”　
　　施警官估计脚下距离飞机的远近，稍稍减慢步伐使我们不会太快接近飞机，他问：“你几点钟在旅馆离开柯白莎的？”　
　　“为什么？我不能确定，喔！也许可以，8点过不久。”　
　　“离开后到哪里？”　
　　“回自己房。”　
　　“做什么？”　
　　“整理行装。”　
　　“你没有迁出？”　
　　“没有，我让白莎来办，反正房间费要多收一天，白莎管帐，她知道我走了。”　
　　“你没有告诉旅馆任何人你走了。”　
　　“没有，只是拿起提包走人，我在桌上留张字条给白莎。”　
　　“这只手提包是你唯一行李？”　
　　“是的，怎么啦？”　
　　他轻声地说。“有人被杀死了，警长认为你有问题，我不知道他为什么会有这种想法，有人给他点消息，他认为可靠性很大，你要小心了，上了飞机不要开口。”　
　　我说。“谢了，警官。”　
　　“算了。”他含糊地说：“多动点脑筋，看看有没有不在场证明。”　
　　“什么时间之内的不在场证明。”　
　　“从8点50分到火车开动为止。”　
　　“那么行，我9点左右来到车站，火车9点5分进站，我自己一个人上的车。”　
　　“车厢服务员没见到你。”　
　　“没有，他在照顾别人，我没有行李，我自己上车，我有点累，脱了衣服我——”　
　　“不要讲了。”他阻止我说下去，因为飞机前面隐约出现了飞行员的影子。　
　　“准备好了？”他向飞行员。　
　　“好了，上机吧。”对方回答。　
　　我们爬上机舱高度很低的单引擎飞机。飞行员好奇地看着我，又问：“以前坐过飞机吗？”　
　　“有。”　
　　“懂得安全带这一套吗？”　
　　“懂。”　
　　飞行员拉上一道他背后的布幔，给飞机加马力，我们慢慢滑向跑道，经过一阵抖动就升空起飞，留下跑道在飞机后面看起来似一道短短的彩虹，施警官轻扣我膝盖，把右手食指竖置唇前示意我保持肃静，把我的手提包放到他小腿与机舱壁之间，离开我拿得到的位置，又把小腿靠紧立，闭上眼，不久进入睡乡。　
　　我觉得他不是真睡，看起来他希望我去拿手提包，再当场捉住我。我回想到他一上火车就自动拿我的包，之后我的手提包没有离过他的手。我又注意到他特别注意我的衣裤，尤其是在车上盥洗的时候。警长对我的怀疑一定不轻。　

　　
　　　


第八章



　　葛警长在他办公桌后面怒目地看着我说：“坐下来。”　
　　我拉过一张椅子坐了下来，施警官远远地也找了张椅子坐下，把腿架在一起。　
　　建筑物之外天刚破晓，东方天边云彩镶上了一条橘红色的金边，给沙漠更美的金黄色，但给警长脸上增加的恰是铁锈的样子。室内灯光反比应有的为灰白，有雾状。　
　　葛警长说：“你的名字是赖唐诺，你自己说是私家侦探。”　
　　“完全正确。”　
　　“你管柯氏私家侦探工作。”　
　　“对的。”　
　　“你是昨天下午乘飞机来的。”　
　　“没错。”　
　　“你一来就惹了很多麻烦。”　
　　“没有。”　
　　他抬起眉毛，讽刺地问：“没有？”　
　　“没有，很多麻烦惹到了我。”他看看我，看我是不是在玩小聪明。”　
　　“你把施警官引进一场打斗，和仙掌斑管吃角子老虎的人大打出手，又和一个姓耿的人在大街上闹事。”　
　　我说：“仙掌斑俱乐部的侍者挥了我一拳，他报了警。施警官只好去调查，至于大街上的事。一个家伙无理由的攻击施警官和我。警察十分勇敢，但那家伙出手太快。”　
　　我偷偷用眼角看看施警官，他在微笑，显然他满意打架的场面如此解释。　
　　葛警长另换一个方向问：“你昨天曾拜访荀海伦？”　
　　“是的。”　
　　“你哪里得来她的住址？”　
　　“侦探社一位雇主交给我的。”　
　　他想说什么，改变主意，看看桌上的备忘录，突然抬起头来说：“耿哈雷是她的男朋友，是吗？”　
　　“我怎么会知道。”　
　　“看起来像不像呢？”　
　　“我怕我没有资格来做决定。”　
　　“你是乘9点20分车去洛杉矶的？”　
　　“是的。”　
　　“你好不容易赶上，差点赶不上吧？”　
　　“谁说的。”　
　　“你几点钟上的车？”　
　　“车上进站我就上车了。”　
　　“你说你早在车站等，车上进站你就上车？”　
　　“正是如此。”　
　　“赖，你仔细想一想，我们要的是真正的答案。”　
　　“我看不出我什么时候上车对你有什么关系。”　
　　“你还认为你上车时间没有错？”　
　　“没错。”　
　　“你不是火车快开你才赶到？”　
　　“不是。”　
　　“你赶到车站，不是火车已进站相当久之后？”　
　　“不是。”　
　　“火车一进站，你立即上车？”　
　　“当然我先要等几个旅客下车，这可能要1、2分钟。”　
　　“当时你就站在月台上，等候这些旅客下车吗？”　
　　“没有错，我就在月台上，火车旁。”　
　　“你说你9点零5分到的车站？”　
　　“我9点到的车站。”　
　　“在车站哪里？”　
　　“我站在月台上，相当凉。”　
　　“喔。”他说，好像抓到什么把柄似的：“你不在车站里面？”　
　　“我说过在车站里面吗？”　
　　他不悦地说：“你在站外等着？”　
　　“没错。”　
　　“等了多久，火车才进站？”　
　　“没太注意，5分钟—一也许10分钟。”　
　　“见到什么熟人吗？”　
　　“没有。”　
　　警长对施警官说：“把巫家人请进来，皮尔。”　
　　施警官走向通到南道的门，我向警长说：“我已尽量答复你的问题，是否请你也告诉我，这是怎么回事？”　
　　通向南道的门打开，住在荀海伦隔邻公寓的那位太太走进室来，走在后面的是她先生，他们看起来一晚未睡，脸上的表情很严肃。　
　　警长说：“你认识巫先生，巫太太？”　
　　“我见过他们。”　
　　“你最后一次什么时候见到他们？”　
　　“昨天。”　
　　“几点钟？”　
　　“不太记得。”　
　　“昨晚8点半以后，见过他们吗？”　
　　“没有。”　
　　警长问：“这位先生说他在车站徘徊，等候9点零5分的火车进站，你们有什么意见。”　
　　问题是由巫太太来回答的：“绝对不可能，我告诉过你他不可能先在那，他唯一能乘这班车离开的方法是死赶活赶，最后一秒赶上，火车快启动前，我们还未离开月台。”　
　　“你们可以确定他没有先到那里？”　
　　“绝对可以确定，我们谈到过他，他要是先在那，我会看到他的。”巫太太确定地回答。　
　　“你们什么时候到的车站？”　
　　“我想是9点差5分或10分，我们约须等10分钟火车才进站，火车进站是准时的。”　
　　葛警长对我说：“你看。”　
　　我说：“我可以抽烟吗？”　
　　他非常不高兴，施警官微笑着。　
　　葛警长对巫太太说：“这人说他在车站外凉凉地