女吸血鬼卡蜜拉-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　父亲面带笑容地说道。
　　终于，我陪着卡米拉回到她的房间。
　　当卡米拉正在做就寝的准备时，我开始和她聊天。
　　“妳是不是有一些事情没有坦白地告诉我呢？”
　　我询问她时，她回头看着我，笑着说道：“罗拉，妳对我而言，是最珍爱的人。妳想知道的事惰，我全都想告诉妳。但是，我曾经发过誓，而且是非常严厉的誓言。因此，有一些事我不能告诉妳。也许妳会认为我是无情而又自私的女子，但是爱本身就是自私的。愈热烈的爱，愈是自私。妳不知道吧？你会爱我，并且和我一起死。否则，妳就会憎恨我。但是，虽然妳憎恨我，也会和我在一起；即使憎恨我，也会和我一起死。死了以后，也会持续憎恨我。妳和我拥有密不可分的关系。我下能告诉妳所有的事惰，全都是因为发誓的绿故。希望妳能了解。”
　　卡米拉的话我听不懂，但是我也放弃了追问她的念头，而改变了话题。
　　“卡米拉，妳参加过舞会吗？”
　　“参加过啊！”
　　“你还记得初次参加的舞会吗？”
　　“几乎已经忘记了，那是很久以前的事情了。”
　　“瞧妳说话的样子，像个老太婆似地。”
　　我不禁笑了出来。卡米拉受到我的影响，也笑着说道：“如果真要回忆，也不会想不出来的。第一次的舞会……那些男孩子众星拱月般地把我捧得像女工一般。但是，有一天晚上，我的幸福好像被摧毁了似地。我像是躺在床上，被杀死了一般，这儿受了很严重的伤呢……”
　　卡米拉一边按着自己的胸口，一边说道：“后来，我就判若两人了。”
　　“好像死去一样吗？”
　　“是呀！真是好残酷的恋爱啊！是不可思议的恋爱。如果再这样下去，我一定会失去生命的。恋爱与牺牲是一体的，牺牲会附带着鲜血。这是无可奈何的事……好了，我要睡觉了。我觉得好想睡啊！在就寝以前，一定要锁上门。”
　　卡米拉把双手埋在蓬松的头发中，一边的脸颊枕在枕头上，脸上露出谜样的笑容，眼中闪耀着光辉看着我。
　　我忽然觉得有点不舒服，赶紧离开了卡米拉的房间。
　　梦中恶灵
　　有时候，我会觉得很不可思议。
　　（卡米拉是否会祈祷呢？）
　　我从来没有看过卡米拉跪着祈祷。
　　早上，她总昱在我们做完礼拜以后才起床。
　　晚上，当我们聚集在大厅，进行“夜晚的祈祷”时，她就躲进自己的房中。
　　究竟原因何在呢？为甚么她从不祈祷呢？
　　不过，从她的谈话中，得知她曾接受洗礼，是个基督徒。
　　卡米拉从来不会主动说明宗教的问题，因此更让我觉得不可思议。
　　但是，我却不想去质问卡米拉。最近，我已经被卡米拉带坏了。
　　晚上就寝时，我也像卡米拉一样，养成了锁上寝室房门的习惯。
　　而且，在上床以前，为了确认是否有奇怪的人躲在房中，会将整个房间检查一遍。
　　此外，整个晚上会在寝室里点一根蜡烛。这是自孩提时代起就有的习惯。
　　照理而言，这么小心谨慎，应该睡得很好。但是，唯有梦能在任何戒备森严的地方自由出入，即使是高明的锁匠，也无法阻止梦的进入。
　　这一天晚上，我做了怪梦。
　　虽然的确睡着了，但是却能够看清房中的一切。
　　房间有点暗，床边有东西在动……
　　刚开始时，我并不知道那到底是甚么东西。
　　渐渐地就看得清楚了，是一只全黑的动物，好像大怪猫似地。
　　这只猛兽身长约五呎，到处移动着。在壁炉前，有趣的身子来回晃动着。
　　我想叫，却发不出声音来，只是不断发抖。
　　怪物的动作会来愈迅速了。而且，整个房间也变得更加阴暗了。
　　后来，四周变得一片漆黑，只有怪物的眼睛闪闪发亮。
　　怪物跳上床，两只大眼凑近我的脸。
　　突然，我觉得胸口好像被尖锐的东西刺中似地，感觉两根五公分长的针，钉住了我的胸口一般！
　　“呀！”
　　我大叫着，跳了起来。
　　这时，在床的右遑出现一个女人，在烛光的照耀下，站在那儿。
　　这女人穿着黑色蓬松的衣服，长发披肩，像石膏一样，站在那儿，一动也不动，让人感觉不到她是有生命的。
　　这女人凝视着我，慢慢移动着，朝门的方向接近。
　　这时，门无声无息地打开了，女人走了出去。
　　我松了一口气，觉得身体总算能够活动了，头也开始可以发挥作用了。
　　先前发生的事清到底是怎么回事呢？起初，也许是做梦。
　　但是，清醒以后，我清楚地看到那个女人的身影。这绝对不是梦。
　　“一定是卡米拉在恶作剧，因为我忘了锁上门。”
　　我如此暗忖着，于是从床上跳了下来，朝门的方向走过去。
　　但是，发生了甚么事呢？就像平常一样，门是由内反锁着，而目上了锁。
　　这到底是怎么回事呢？
　　那女人并没有打开门锁，就走了进来而且，刚刚就在我眼前，无声无息地从上了锁的门走了出去。
　　我害怕得失去了打开门的勇气。
　　我跳回床上，用棉被蒙着头，不断地发抖，直到天明为止。
　　护身符
　　当时的可怕情景，实在难以言喻。现在想起那天晚上的事，我仍觉得背脊发凉。
　　不论做了再可怕的梦，随着时间的流逝，那种感觉会变淡。但是，那天晚上所见的恐怖场景随着时日的增加，却愈来愈使我寒栗缠身了。
　　那个女人一定是－－幽灵。
　　由于这种想法，使我觉得寝室中的家具都弥漫着可怕的气氛。
　　翌日，我吓得不敢独处。虽然很想把这件事告欣父亲，但是又放弃了。
　　理由有二－－
　　第一、我不想让父亲嘲笑我。
　　第二、我不希望别人以为我感染了村庄中所流行的怪病。
　　我从来没想过自己会罹患怪病，反而担心年纪较大的父亲会恶疾缠身。
　　但是，培洛敦夫人和拉芬婷却发现我的举止异样。
　　“小姐，今天妳看起来似乎精神不济，是不是被吓着了？”培洛敦夫人问道。
　　我把昨天夜里发生的事情告欣她们。
　　“啊！真可怕！”
　　“刚才，我听说了一个开于幽灵的事。卡米拉寝室外的道路上不是种了菩提树吗？幽灵就从那儿出现呢！”拉芬婷说。
　　“你怎么说出这种愚蠢的话呢？是谁告诉妳的？”
　　培洛敦夫人责骂拉芬婷，她似乎担心我再度受到惊吓。
　　但是，拉芬婷却毫不在意，继续说着关于幽灵的事－－
　　“是男仆马丁说的，他为了整理庭院里的树木，天还没亮以前，就去了庭院两次。结果，两次都看到有个女人在菩提树下走着呢！那是一个如影子般的身影，当男仆想要走近时，她却消失得无影无踪了……”
　　“那个人本来就是个胆小鬼，即使看到牛，也可能会把牠当成幽灵。”
　　“是呀！我从来没看过这么胆小的男人。”
　　在她们两人交谈时，我担心卡米拉，于是插嘴说道：“不要把幽灵的事情告诉卡米拉哦！因为从她的寝室那儿，有道路直接通经菩提树呢！有时候，她比我还胆小。”
　　这一天，卡米拉比平常起得更晚。在看到我时，立即说道：“罗拉，昨天晚上，我遇到可怕的事。不知道是几点钟的时候，我做梦梦到床边有一个全黑的东西。等我清醒过来以后，在壁炉旁看到黑色的影子。于是，我连忙摸一摸放在枕头下的护身符，结果那奇怪的影子就消失了。有护身符，真是太好了。妳还记得吗？就是那个驼背的旅游艺人卖给我们的护身符。如果没有护身符，我一定会像村庄的人一样，觉得喉咙被勒紧似地。光是这么想，就让我毛骨悚然。”
　　“真奇怪，我也做了相同的梦呢！”
　　我把昨晚发生的事睛告诉卡米拉。卡米拉苍白着脸问我：“你把护身符放在身边了吗？”
　　“没有，我把它放在客厅的花瓶里。不过，既然这么有效，我今晚就把它拿来放在身边好了。”
　　我非常感谢卡米拉给我的忠告。
　　这天晚上，我用别针把护身符别在枕头上。
　　结果，一夜无事。
　　第二天晚上，我还是用别针把护身符别在枕头上。
　　结果还是连梦都没做，睡得很安适。
　　但是，翌日早晨清醒以后，却觉得全身倦怠。
　　看到我时，卡米拉问道：“罗拉，妳睡得很好吧？”
　　“嗯，睡得很好。”
　　我回答道：“护身符的力量真是了下起。如果我用别针把护身符别在睡衣上。我想，比起别在枕头来说，距离更近，应该更有效吧！”
　　然后，我又说道：“先前，那奇怪的东西一定是恶灵。梦就是恶灵所制造出来的。虽然我这么想，但是医生却说没这回事。这护身符具有驱除恶灵的力量，不知道是怎么做出来的。”
　　这时，卡米拉似乎很懂得的对我这么说：“利用药物的味道呀！把它浸泡在药物液体里面；这样一来，它便具有了驱除毒气的作用。”
　　“这东西真的有效吗？”
　　“有效啊！恶灵最讨厌味道强烈的药物了。恶灵所带来的疾病会在空中徘徊，首先作用于人类的神经，然后，再侵袭人类的脑部。因此，当疾病在空中徘徊的时候，借着护身符，就有驱除毒气的作用，它就会消失得无影无踪了。因此，只要有护身符，就不要紧了。”
　　听到卡米拉这么说，我也觉得安心了。
　　第四章：蓝斑
　　炙热的嘴唇
　　由于卡米拉的帮助，我可以安然入睡了。
　　但是，每天早上起床时，却觉得身体非常疲倦；不像以前一样，每天早上起床时，觉得神清气爽。
　　我也不执导这是怎么回事，感到很不安。
　　不只是在早上，白天我也觉得心情郁闷，就像掉入无底的深渊一般。
　　难道我将这样离开了人间吗？
　　我有这种不详的想法。但是我并不讨厌拥有这种略带忧郁的心情，反而会陶醉在这股力量中，让我觉得很舒服。
　　由于这个缘故，当我察觉到自己的异常，却认为这不应该算是生病，所以我不打算坦白告诉父亲，也不想看医生。
　　另一方面，卡米拉的态度也产生了变化，比以前表现出亘炙热的情爱了。
　　只要我们独处时，她眼中就会闪耀着光辉，紧握着我的手，并环抱住我，吐出热烈的气息。
　　“啊！罗拉，在我心目中，你是无法取代的人……是不能失去的人。”
　　她一边这么说，又一边开始发作了。她不断发抖。
　　卡米拉这种痛苦的样子也感染了我。在不知不觉中，我非常依赖卡米拉。
　　也许是因为这缘故，每当卡米拉把她紧握着我的手放开时，我会觉得非常倦怠。
　　当时，我好像进入疯狂状态中，但是却不觉得痛苦，反而觉得很舒服。
　　至半夜时，又开始作梦了。在我睡着时，总觉得心情怪怪地。
　　感觉就像逆水游泳一样，让我觉得很惊慌却又很舒服。
　　我会看到一些不曾见过的人物或风景；不知何故，我记得并不是很清楚。
　　我清醒以后，会觉得自己在一个黑暗的地方，看到了一些没有看到的人似的。
　　不过，我清楚地意识到，那个女人又出现了。
　　刚开始，某处传来她动人的声音。
　　接着，她用那柔软的手抚摸我的脸颊和喉咙，然后她会以炙热的嘴唇来碰触我的脸颊，不断亲吻并舔我的脸，直至喉部。
　　这时，她会紧紧地抱住我；而我总是会感受到一种心跳不已，呼吸十分困难的感觉，并且开始啜泣。
　　究竟那奇怪的声音是来自于我，还是那个奇怪的女人，我并不知道。
　　然后，我会开始产生一阵激烈的痉挛，好像腾跃于云端，又好像被抛入地底似的。但是，我并不知道这到底是怎么回事。
　　每当做这样的梦时，我的身体就会觉得非常倦怠。
　　到了第三个星期时，我的脸色苍白，眼睛发黑，而且，有黑眼圈出现了。
　　父亲这才注意到我的异常，很担心地问我：“妳是不是有点不舒服？”
　　“没－－没甚么。”
　　“真的没有什么事情吗？”
　　父亲的口气十分关心。
　　“真的－－”
　　我回答的很小声。
　　我不愿意告知父亲自己的梦境。
　　我并不是想要说谎，而是因为虽然身体十分倦怠可是，并不觉得有任何疼痛感。我认为这并不是异常现象。
　　当然，这应该不是村中流行的疾病，因为一旦罹患那种疾病，梦中就会一直出现恶魔，第一个星期就会死去。
　　可是，我虽然做了怪梦，却持续活了三个星期。
　　另一方面，卡米拉也经常做怪梦。她会