高祖本纪第八　　解惠全　　张德萍　　译注　　　【说明】《太史公自序》说：“子羽暴虐，汉行功德，愤发蜀汉，还定三秦；诛籍业帝，天下惟宁，改制易俗，作《高祖本纪》。”这是司马迁创作本篇的基本宗旨。的确，在《高祖本纪》中，侧重叙写的是刘邦如何战胜项羽，最后建立汉帝国的过程，同时也充分肯定了这位开国之君在统一天下过程中的重要作用。　　　这种作用，是司马迁运用鲜明、强烈的对比手法展示给读者的。比如记叙项羽、刘邦两支军队分兵入关中击秦时，对项羽军的行动是这样描述的：“及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸将皆附。”使读者看到的，只是单纯的军事方面的成功；而写刘邦军，除了写军事策略外，还写了刘邦的安民措施：“诸所达毋得掠卤（通‘虏’）”，于是“秦人憙，秦军解，因大破之。”一下子就把“沛公遂先诸侯至霸上”的重要因由突出出来了。　　　这种对比又是从许...　

作者：博尔赫斯雨蒙得维的亚我的一生爱的预感猫月亮失去的公园老虎的金黄余晖诗艺战利品分离星期六告别雨　　突然间黄昏变得明亮　　因为此刻正有细雨在落下　　或曾经落下.下雨　　无疑是在过去发生的一件事　　谁听见雨落下　　谁就回想起　　那个时候　　幸福的命运向他呈现了　　一朵叫玫瑰的花　　和它奇妙的　　鲜红的色彩.　　这蒙住了窗玻璃的细雨　　必将在被遗弃的郊外　　在某个不复存在的庭院里洗亮　　架上的黑葡萄.潮湿的幕色　　带给我一个声音　　我渴望的声音　　我的父亲回来了　　他没有死去.　　陈东飙　　陈子弘 译蒙得维的亚　　我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚。　　年轻的夜晚像你屋顶平台上的一片翅膀。...　

喝得半醉，摇摇晃晃地掏出车匙，预备上车。　　在这种情况下，实在不适宜驾车，但我住得那么远，在清晨两点，有什么计程车肯开过去。　　幸亏被冷风一吹，头脑醒了一截。　　我打开车门，开亮车头灯，打着引擎，刚想扭驾驶盘，忽然听到有人敲我的车窗。　　大力地用手掌拍打，发出沉闷的卜卜声。　　我绞下车窗，愕然瞪着窗外。　　是一个女人，披头散发，“让我上车，让我上车！”她叫。　　“快，”她急得带哭音，“快开车。”　　我莫名其妙，但听到背后一阵吆喝声，似有人追上来，还有男人的声音在呼喊，“在那边，追！”划破黑夜的沉寂。　　那女人几乎要推开我，抢过驾驶盘，我只得踏下油门，呼一声开出车子。　　那群追上来的人不知摔化什么硬物，撞在后窗上，玻璃马上碎裂，一粒粒落下来。　　我惊得酒醒，这分明不是善男信女，否则如何敢这么猖狂，他们如果记下我车牌号码，挨招的恐怕便是我的脑袋。　　我恼怒的说：“谢...　

广告员的梦想有一个朋友到一家电影院去画广告，月薪四十元。画广告留给我一个很深的印象，我一面烧早饭一面看报，又有某个电影院招请广告员被我看到，立刻我动心了：我也可以吧？从前在学校时不也学过画吗？但不知月薪多少。郎华回来吃饭，我对他说，他很不愿意作这事。他说：“尽骗人。昨天别的报上登着一段招聘家庭教师的广告，我去接洽，其实去的人太多，招一个人，就要去十个，二十个……”“去看看怕什么？不成，完事。”“我不去。”“你不去，我去。”“你自己去？”“我自己去！”第二天早晨，我又留心那块广告，这回更能满足我的欲望。那文告又改登一次，月薪四十元，明明白白的是四十元。“看一看去。不然，等着职业，职业会来吗？”我又向他说。“要去，吃了饭就去，我还有别的事。”这次，他不很坚决了。走在街上，遇到他一个朋友。“到哪里去？”“接洽广告员的事情。”...　

艾莉局长的最终结果是，她回到了家里。握手送走司机小吴后，她靠在门上，看着眼前从办公室收拾回来的两兜自己的零碎东西，她才意识到，她再也不是局长了。从此以后，她是一个退休女人，和别的人退休之后没有什么两样。她呆呆地站在地里，一时没有回过神来，身体像张弹簧，一点一点地松弛下来，人就有些软，直到这时，她才意识到，自己已经是五十五岁的女人了。她站在镜子前看到了鬓边的几缕白发，她的心颤了颤。她听见小吴启动汽车的声音，那辆跟随她几年的局长专车就要离开她家的楼下了，她不由自主地走到阳台上，看见曾经属于自己的那辆专车，一溜烟地消失在她的视线里。艾莉局长知道，那辆车不会在自己家楼下停留了，这辆车已经属于新任局长的了。她站在窗前，脑子有些空，无依无靠的，这么多年，她还第一次有这种感觉。她立在那里不知过了多久，发现脸上有凉凉的东西在爬，她伸手一摸，是泪。她悄然长叹一声，走过一间又一...　

　　　　　　　　　　　　　　　　彭小明　　在同济大学出国德语培训班，我的德文会话能力不好。倒不是发音不准，而是听力太差。我无法适应德文的句型，很难把句子腹部的宾语跟句子末尾的动词合起来理解。语法测验我总是满分，听力测验几乎不及格。上完听力课，是午饭时间。我总是心里烦闷，不愿意跟同班的学员和老师一起吃饭。宁可到普通大学生的大食堂去吃饭。不巧，这位德语老师也到这里来吃饭，他主动坐到我的对面，好象知道我的烦闷。“我们不讲德语。其实我更爱讲中国话。”他的汉语说得太好了。简直听不出是外国人。好象是一个北方的小伙子，略带一点儿东北口音。“我来到中国头一年就在吉林大学。到上海来教德文，纯粹是客串。我的兴趣是阅读中国古典文学。”这句话立刻撩起了我的心病，我的兴趣原本也在文史，甚至痴心喜欢书法和篆刻。可是被运动和文革折腾了半辈子的父母和长辈们异口同声反对我考文科，终于进了机器制造...　

(云)秀才何方人氏？因甚至此？(张生云)小生潮州人氏，因为游学，在此石佛寺借寓。前夜弹琴，有一女子，引一侍女来听。此女自言龙氏之女，小字琼莲，到八月中秋日。与小生会约于海岸。小生随即寻访，不意迷失道路。小生只想他风流人物，世上无比。(仙姑云)他既说姓龙，你可也想左了。(唱)【骂玉郎】可知道龙宫美女多娇态，想当时因有约，则今日独寻来，拚的个舍残生，做下风流债。那龙也青脸儿长左猜，恶性儿无可解，狠势儿将人害。(张生云)可怎生恁般利害？(仙姑唱)【感皇恩】呀！他把那牙爪张开，头角轻抬。一会儿起波涛，一会儿摧山岳，一会儿卷江淮。变大呵，乾坤中较窄；变小呵，芥子里藏埋。他可便能英勇，显神通，放狂乖。(张生云)那小娘子姓龙，你这道姑怎么说起龙来？(仙姑云)秀才不知，这龙是轻易好惹他的？(唱)【采茶歌】他兴云雾，片时来，动风雨，满尘埃，则怕惊急烈一命丧尸骸。休为那约雨期云龙氏女，送了你个攀蟾折...　

[l]据理查德.艾尔曼的《詹姆斯，乔伊斯》(牛津大学出版社1983年版，第117页)，穆利根的原型系爱尔兰作家、爱尔兰文艺复兴运动的参加者奥利弗.圣约翰.戈加蒂(1878一1957)。[2]这里，穆利根在模仿天主教神父举行弥撤时的动作。他手里托着的那钵肥皂沫，就权当圣餐杯。镜子和剃胡刀交叉放着，呈十字架形。淡黄色浴衣令人联想到神父做弥撒时罩在外面的金色祭披。下文中的“我要……台“，原文是拉丁文。[3]金赤是穆利根给斯蒂芬.迪达勒斯起的外号。他把斯蒂芬比作利刃，用金赤来模仿其切割声。[4]耶酥会是天主教修会之一，一五三四年由西班牙贵族依纳爵.罗耀拉(1491-1556)所创。会规严格，要求会士必须绝对服从会长。[5]指坐落在都柏林郊外的港口区沙湾(音译为桑迪科沃)的圆形炮塔。这是一八0三至一八0六年间为了防备拿破仑率领的法军入侵，而在爱尔兰沿岸修筑的碉堡的一座。其造型仿效法属科西嘉岛的马铁洛岬角上的海防炮塔，故名马铁...　

一、它们的聪明和愚笨　　在九月里的一天，我和我的小儿子保罗跑出去，想去瞧一瞧黄蜂的巢。　　小保罗的眼力非常好，再加上特别集中的注意力，这些都有助于我们的观察很好地进行。我们两个饶有兴趣地欣赏着小径两旁的风景。　　忽然，小保罗指着不远的地方，冲着我喊了起来：“看！一个黄蜂的巢。就在那边，一个黄蜂的巢，比什么都要更清楚呢！”果然，在大约二十码以外的地方，小保罗看见一种运动得非常快的东西，一个一个地从地面上飞跃起来，立即迅速地飞去，好像那些草丛里面隐避着小小的即将爆发的火山口，马上要将它们一个个喷出来一般。　　我们小心谨慎地慢慢地跑近那个地点，生怕一不小心，惊动了这些凶猛的动物，引起它们对我们的注意和攻击，那样的话，后果可是不堪设想的。　　在这些小动物们的住所的门边，有一个圆圆的裂口。口的大小大约可容下人的大拇指。同居一室者来来去去，进进出出，摩肩接踵地向相反的方向飞...　

少年往事安妮宝贝在大学宿舍里第一次看见晴雪的时候，我就知道，这个来自西北某个城市的女孩，是我前世相欠的人。安，帮我挂蚊帐好吗。她站在那里，对我温柔无助地笑。我就爬到上铺帮她挂。吃饭一定要等着我呀。我不想一个人去食堂。一起去逛街好吗。帮我看条裙子。除了她天性的柔弱和依赖心，晴雪是我见过的，最完美的女孩。漂亮而且单纯。谁都知道，要找晴雪，先找到安蓝就可以。当然，晴雪对我无所不谈。有时，她爬到我的床上来，和我挤在一起。她表达她的感情的方式，象一只温暖的小狗。把头埋在我的肩上，然后不停地絮絮叨叨地说些废话。我一直很奇怪她没有接受那么多男生的邀请。她说，安蓝，你不要笑我。我喜欢一个男孩已经有8年了。瞎说什么，那时你才几岁。12岁。我上初一。他知道吗？他不知道。她轻轻地笑。但是他逃不了。我们从初中开始就一直是同学。考的大学都是同一个城市。...　

　　第一章 训练营（炼狱）1　　1996年，我参加了一次规模较大的演习。作为红军一方，我们驻守一个高地。当时我不过才从军一年，还是一个小新兵。对于我来说，参军这么久，一直是一些常规的训练，所以第一次参加这样的演习很兴奋，渴望多杀几个“敌人”。然而好笑的是，在敌人什么样子都还不知道的情况下，某一天醒来我们被告知，我们连阵亡了一半，而我也被列入阵亡名单。　　1996年，我参加了一次规模较大的演习。作为红军一方，我们驻守一个高地。当时我不过才从军一年，还是一个小新兵。对于我来说，参军这么久，一直是一些常规的训练，所以第一次参加这样的演习很兴奋，渴望多杀几个“敌人”。然而好笑的是，在敌人什么样子都还不知道的情况下，某一天醒来我们被告知：我们连阵亡了一半！而我也被列入阵亡名单。　　阵亡了？我们连“敌人”的影子都没看到就“阵亡”了！我们连“阵亡”了一半，小兵们很不情愿地收拾东西，跟着...　

［记忆文学］借我一生．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．余秋雨穿过欲望的洒水车．．．．．．．．．．．．．．．．．．．须一瓜宝连这盏灯．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．丁伯刚红莓花儿开．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王　松蜂　房．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张　楚桃红杏红．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．鲁　雁［田野档案］榆次后沟村采样考察记．．．．．．．．．．．．．．．．．冯骥才［两海之聚］恩惠的绿色．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张承志　［世纪金链］策兰：是石头要开花的时候了．．．．．．．．．．．．．．北　岛借我一生余秋雨　　第一卷　　　　 第一章　　　　长辈的山　　　　 一　　　　 我的父亲余学文先生，于今天中午去世。　　在上海同济医院的二号抢救病房，我用手托着他的下巴。他已经停止呼吸，神色...　

　　我是北大留学生这是欧洲一座古老的修道院。久久呆在里面，我会问自己：" 我愿作为一名修士，在此度过一生吗？" 不！我受不了！首先，我不认为在教堂、修道院的建筑空间内有上帝。修道院内不是我的最后归宿。我要通过自然科学和社会科学，通过科学、艺术的哲学去接近上帝，认识上帝，去" 原天地之美而达万物之理".——这也是西方的泛神论。偷偷地成为泛神论的信徒，是我6年北大求学时期最大的收获之一。它比什么都重要！　　1955年8月，走进北大西校门，我是一块未开垦的处女地；1961年8月，走出北大南校门，我已是一大片拓荒过的沃土，犁沟里撒下了许多种子，待日后发芽、生长……　　当年我故意留级，也是为了多撒下几粒良种，待将来有好收成。　　今天我还在问我自己：当年我这样做，值吗？当今的大学生能理解吗？那是病态世界逼出来的健康的病，充满了主观战斗精神。　　我为我当年的壮举而自豪，顶住了多少压力啊！　　值！...　

T形路口，请谨慎驾驶一些司机朋友对T形路口行车往往存在着模糊的认识。前几天笔者就遇到这样惊险的一幕：一辆桑塔纳轿车自南向北高速驶入一个T形路口，正遇南北红灯，轿邓净�认为T形路口直行车辆不受红灯限制，于是速度不减，直冲进路口。这时，被放行的一骑自行车的男青年正好行到车道中间，轿车司机惊慌之中一个急刹车，险些“吻”在自行车上。我国《道路交通管理条例》第10条规定：红灯亮时，右转弯的车辆和T形路口右边无横道的直行车辆，在不妨碍被放行的车辆和行人通行情况下，可以通行。在上述事例中，轿车司机忽略了“在不妨碍被放行的车辆和行人通行的情况下”这个大前提。《条例》第42条第一款又规定：机动车须在距路口100米至30米的地方减速慢行。桑塔纳轿车在驶入路口时，既没有减速，而且遇红灯也没有避让被放行的车辆。那么，遇红灯如何正确通过T形路口呢？首先，驶入路口之前要减速慢行，如果被放行的车辆、行人较少...　

　　他们告诉棋手，水边棋舍只是一间草棚，就在对面的湖岸上。你可以走路去，你要是怕走路就搭捕鱼人的小船去。寺前村的老人们端详着风尘仆仆的棋手，他们说，那地方没人去，只有放羊的孩子在那里躲雨躲太阳。你为什么要到那里去呢？　　棋手拍了拍他的黄色帆布背包，背包里响起了一阵类似石子相撞的清冽的声音。棋手微笑着把背包放到老人们耳边，他说，听，棋的声音，我去那里下棋。棋手初到寺前村就以他的言行引起了本地人对他的注意，他的眼睛当时仍然纯净而明亮，正像他背包里的棋子一样黑白分明。　　那年春天我也来到了寺前村。我是听从了一个昆虫学了的建议来这里寻找紫线凤蝶的。当然，假如你了解蝴蝶恬才的习性并且到过寺前材，或许你也会向我提出同样的建议。　　再也没有像寺前村这样适宜捕捉蝴蝶的地方了，这么开阔的湖边草滩，这么繁茂的花树灌木，湿润的空气里似乎也浮满了花粉，有时候你甚至怀疑闻到了蝴蝶分泌物的...　

　　庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。　　嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，�傩亲樱�因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿文会堂。有桃一株，方花，右芭蕉一株，叶方茁。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。松杉千万为一桁，横五老峰之麓焉。　　辛巳，由三峡涧，陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏出房遗址，不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来。风止，攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席，渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖，而山足皆隐矣。始知云之障自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨，遂不至五老峰而下。窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负...　

　　　　　　　　　　　　　　　　　第一部　　　　　　　　　　　　　　　　　　一　　三只大烟囱是城北的象征。　　城北的天空聚合了所有的工业油烟，炭黑和水泥的微粒在七月的热风里点点滴滴地坠落，香椿树街人家的窗台便蒙上黑白相杂的粉尘，如果疏于清扫，粉尘在几天内可以积存半寸之厚，孩子们往往误以为是一层面粉。而化工厂烟囱是一种美丽的桔红色，苯酐的刺鼻的气味环绕着烟囱的圆柱袅袅扩散，从化工厂门口走过的人们偶尔会仰视化工厂的烟囱，即使他们了解苯酐、樟脑或洗衣粉的生产过程，有时也难免产生一种稚气的幻觉，他们认为那是一只奇异的芬芳刺鼻的烟囱，它配制了所有空气的成分。　　雨季刚刚逝去，阳光穿透了稀薄的云层，烤热屋顶上的青瓦和一条又窄又长的碎石路面，洗铁匠家的两条黄狗已经聪颖地退踞门洞里侧，注视着路面上像水银般漂浮的灼热的白光，七月在南方已经是炎热的季节，白天骄阳暴晒下的街道往往行人...　

前些天一个大学毕业工作了几年的朋友找我，他说，他现在面临选择，有一家全球知名的外资公司想请他，但是他自己觉得，从大学毕业工作到现在的这家公司，把他从一个懵懂的小孩，调教成现在可以独当一面的人，如果离开，觉得对不起这家公司。但是同时，因为自己的长大，因为自己对自己，也对未来有了更多的要求，发现这家公司已经开始成为束缚自己发展的一个地方，至少很多地方让自己很有挫折感。他问我应该怎么办。我没有告诉他应该怎么办，我只是告诉他一点，如果最终选择离开，不需要对公司感到愧疚，因为虽然这家公司造就了他的成长，但是他一直以来，已经用自己的勤奋工作做出了回报。公司给与的机会，如果不给他，就会给第二个人。第二，没有一家公司失去了一个员工之后就不能够运作下去的，因此不需要担心自己的离开，会给公司造成很大的危害，一家运作成熟的公司，总能找到适当的人来替代，区别只在于，如果由你来做，可能做...　

孤星和雨人作者：成裕隆序第一部第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第二部第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章　　序伤心依旧一段路崎岖漫长我在路途上遇见了你你象流星飞过夜空柔柔的光辉给我温暖你象流星一样逝去却把美丽长留人间朋友，想念你希望在旅途上再和你重逢朋友，向你道一声珍重……这里要讲的是三个男孩子和一个美少女之间至真至纯的感情故事，它广为流点启示。第一部第一章古城新市桂花区。酷暑刚刚消退，知了还在树上不知疲倦地唱着歌，向阳小学招收新生的工作开始了。桂花区有个桂花村，里面有10多栋楼房，住的是全市各个企事业单位的职工。桂花村因有几棵古老的桂花树而得名。到了金秋十月，淡黄色的桂花随风飘...　

第一回　悯忠冤赤眉示罚　奉师命余鸿下山　　　　诗曰：　　英雄不必尽男儿，但见闺人长六师。　　既异阴阳皆佐国，何须戒伏惭为雌。　　其二　　只能咏柳便超群，况复执丑乐泮林。　　自古女军原恶敌，兵符矧是有功深。　　其三　　慢将刀尺去从戎，六月匡王属女工。　　寄语凭妻诸汉子，司晨宁让勿称雄。　　其四　　周惟太拟致麟祥，只合宫中佐圣王。　　究竟伐崇恭赞处，不闻幽静涉戎行。　　其五　　大家亦有征东赋，汉史终虚记问戎。　　想是坐言抒宿愤，未能佩剑向从军。　　其六　　武功何必少金钗，狱降由来定所排。　　吩咐深闺如虎女，勿徒降婿便舒怀。　　其七　　后来明有曰夫人，步武如堪作后尘。　　独惜唐成明败处，终输刘女使麟君。　　此数首俚言，说却其中所载刘金锭、郁生香、萧引凤、艾银屏、花解语诸女流，竟能使官难全消，涉险阻乎疆场；粉面娇娆，伏狞狰于阵伍；银钗数管，赛过大戟长枪；玉腕一双，扫尽千...　

陶宗仪南 浦如此好溪山，羡云屏九叠，波影涵素。暖翠隔红尘，空明里，著我扁舟容与。高歌鼓枻，鸥边长是寻盟去。头白江南，看不了，何况几番风雨。 画图依约天开，荡清晖，别有越中真趣。孤啸拓篷窗，幽情远，都在酒瓢茶具。水荭摇晚，月明一笛潮生浦。欲问渔郎无恙否？回首武陵何许。- 页面 2-刘 铉蝶 恋 花送 春人自怜春春未去，萱草石榴，也能解春住。只道送春无送处，山花落得红成路。 高处莺啼低蝶舞，何况日长，燕子能言语。付与光阴相客主，晴云又卷西边雨。- 页面 3-曾允元点绎唇一夜东风，枕边吹散愁多少？数声啼乌，梦转纱窗晓。 来是春初，去是春将老。长亭道，一般芳草，只有归时好。- 页面 4-段宏章洞 仙 歌荼 ��...