罗马帝国衰亡史-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的罪名。最后，这类因特殊原因而受到株连或怀疑的人终于
全都处理完了；后来，当一位元老被指控为政府的秘密敌人，
而皇帝就因为一般看来这人确是个很有钱的品德高尚的人，
他便认为这就已经够了。根据这类不可辩驳的原则他常常会
作出最为残暴的结论。
如许多无辜公民的被杀只有他们的朋友和亲人暗中为之
落泪。禁卫军长官帕皮尼安的死却被作为一件大不幸的事公
开进行了追悼。在塞维鲁在位的最后７年中，他一直执行着
国家的最重要的职务，并通过他的有益的影响，始终领导皇
帝走在公正和仁政的道路上。塞维鲁充分认识到他的品德和
能力，因而在临终前恳求他要尽力维护皇室的昌盛和团结。而
帕皮尼安的忠心耿耿，为国效劳的作为却恰足以更加拨旺了
卡拉卡拉对他父亲时代的大臣早已怀有的怒火。在格塔被刺
杀以后，这位卫队长官奉命利用他的全部技巧和辩才发表一
篇为那一残暴事件辩解的演说。哲人塞涅卡也曾以阿格丽皮
娜的儿子和杀她的凶手的名义向元老院写过一封类似的
信。“犯下杀害亲人的罪行可远比为之辩解容易”，是帕皮尼
安当时的回答；他毫不犹豫地在死亡和正义之间作出了自己
的选择。这种避开宫廷中的明争暗斗，不遇事随俗，抛弃职
业上的使乖弄巧手段，出污泥而不染的凛然正气，较之他的
一切重大职务、他的各种作品，以及他作为一位法学家在罗
马法学界长期保持着的崇高名声，都更给帕皮尼安这个名字
增加了更为灿烂的光辉。
在此以前，一直使罗马人最感幸福，或在生活艰苦时最
为欣慰的是，皇帝们的罪恶意图受到了压制，而他们的美德
得以发扬了。奥古斯都、图拉真、哈德良和马尔库斯都经常
在他们的广阔的国土上亲自到各处去视察，他们的行踪所至
都能让人们看到明智和仁德行为的印迹。提比略、尼禄和图
密善等人则几乎始终居住在罗马或其近郊的别墅中，对他们
的暴政直接受害的，差不多仅限于元老和骑士等人。但卡拉
卡拉却可说是人类的共同敌人。他在杀害格塔大约一年之后，
便离开了首都（而且再也没有回来过）。在他其后的统治时期，
他一直在帝国的几个省份，特别是东部几省中度过他的岁月，
而所有那些省份，一个接一个，都变成了他行使掠夺和残暴
的据点。元老院由于对他的瞬息万变的情绪恐惧万分，只得
每天不惜花费巨资为他提供吃喝玩乐的场所，而他则总嗤之
以鼻，立即赏给他的卫兵们去享受；他们还在各个城市为他
修建宏伟的行宫和戏院，可他自己既从来不去看看，也从来
不下令立即撤除。最富有的家庭，都由于交纳无理的罚金或
财产被没收而一譬如洗，人民中的绝大部分都由于巧立名目、
日益增多的赋税而穷苦不堪。在国内完全平静无事的时候，稍
有一点不如他意的事，他便会在埃及的亚历山大里亚发布命
令进行大规模屠杀。自己躲在一个极安全的地点，塞拉庇斯
的神庙中，他观望并指挥杀害了数以千计的罗马公民和外乡
人，从不考虑被杀人数共有多少，或他们各犯有什么罪，因
为他曾经毫不动感情地通知元老院，所有的亚历山大里亚人，
包括所有已被杀和幸免的人，全都同样有罪。
塞维鲁的明智的教导在他的这个虽非全无想象力和辩
才，而同时却毫无判断力和人性的儿子的头脑中并未留下任
何深刻印象。一个为暴君所赞赏的危险格言却深得卡拉卡拉
的称许，并被他到处加以滥用——“保证能得到部队的欢心，
对其他的臣民全可视如粪土。”但是，他父亲的慷慨还多少受
到必须谨慎从事的约束，他对部队虽十分纵容，但从不曾放
弃坚决的领导。而这儿子的一味放纵却成了他的全部统治策
略，其结果便必然既毁掉了军队，也毁掉了整个帝国。军队
的战斗力不是通过严格的军营中的训练而日益加强，却是在
城市的奢侈生活中全部消磨殆尽。过多的月薪和额外的赏赐
使国家财政支绌，而军人却人人富有，而事实上必须使他们
经常处于清苦生活之中，他们才可能平时谦恭知礼，战时为
国效命。卡拉卡拉态度横暴、傲慢；但和部队在一起时，他
却甚至忘了自己的尊严，让士兵们跟他一起没上没下地打闹，
完全不考虑自己作为将军的重要职责，在穿着和态度上也处
处模仿普通士兵。
像卡拉卡拉这样一种性格和行为的人是既不可能赢得爱
戴，也不可能获得尊敬的；但是，只要他的罪恶活动对军队
有利，他便可以确保免遭叛乱之灾。一次由他自己的妒嫉心
理引起的阴谋活动最后却终于置这个暴君于死地了。禁卫军
的领导权由两个大臣分担。军事部分交托给亚得文图斯，一
个颇有经验但能力有限的军人；民政事务则由奥皮利乌斯
马克里努斯掌管，他凭着自己熟练的办事能力，冠冕堂皇地
使自己爬到了那一高位。但他能否获得宠幸却完全得随皇帝
反复无常的情绪而定，而且皇帝的极轻微的怀疑或任何一点
意外情况都完全可能使他性命不保。一个善知过去未来的亚
洲人不知是出于恶意还是荒唐的幻想，忽然作出一个十分危
险的预言，断定马克里努斯和他的儿子注定要统治罗马帝国。
这一说法很快在全省传开；后来把那人捆绑起来带到罗马，他
却在该城的负责人面前坚持说，他的预言绝不会有错。这位
行政长官曾得到紧急的命令，要他弄清这两个卡拉卡拉继承
人的情况，于是立即把他审讯那个亚洲人的经过向当时正设
在叙利亚的皇宫报告。但尽管送信人日夜兼程而进，马克里
努斯的一个朋友却仍然设法把这迫在眉睫的危险告诉了他。
皇帝拿到了从罗马来的公文；但他那时正忙于参加赛马，连
拆也没拆开便全部交给了禁卫军队长，告诉他其中不关紧要
的事由他代为处理，如有什么重要事情再向他报告。马克里
努斯从公文中得悉自己的恶运，决定全力阻止其事。他设法
挑起一些下级军官的不满，决定假手于最近曾被拒绝提升为
百人队队长的士兵马文提阿利斯。卡拉卡拉的虔诚促使他要
从埃德萨到卡雷著名的月神庙去进一次香。有一支马队护卫
着他；但在半途中因事必须停下来的时候，他的卫兵本来都
必须和他保持一定的距离，而这时马尔提阿利斯却假装有事
向他走过去，用匕首将他刺死，这勇敢的刺客立即被禁卫军
中的一个西徐亚的弓箭手杀死。这个魔鬼的一生也就这么结
束了，他的一生是整个人类的耻辱，可恨罗马人竟能容许他
进行若干年的统治。对他无限感激的士兵只记得他对他们的
偏爱和慷慨，全不管他一生的罪恶，竟强迫元老院出卖自己
的尊严和宗教的尊严也把他尊为神灵。当这一神灵还在人世
的时候，他认为只有亚历山大大帝是一位值得他敬佩的英雄。
他自己用了亚历山大的名字和旗号。组建了马其顿方阵式的
卫队，迫害亚里士多德的门徒，并且以一种孩童的狂热唯一
一次表露出对品德和荣誉的关心。我们很容易想象，在纳尔
瓦战役和征服波兰之后，查理十二（他虽然仍然缺乏菲利普
的儿子的那种更为高雅的成就）也许可以自吹说，他在勇敢
和宽厚待人方面不在他之下；但卡拉卡拉的一生却没有干过
任何一件事说得上近似那位马其顿英雄的行径，只除了他也
曾大量屠杀他自己的和他父亲的朋友。
马克里努斯被禁卫军推上了皇帝宝座。他企图改革
军队的打算使他遭怨恨。塞普提米乌斯·塞维鲁的姨妹
尤利亚·梅萨声称她的孙子是卡拉卡拉的孩。他被推为
皇帝并袭用了安东尼的名字。马克里努斯失败被杀，于
是安东尼和他的满朝文武便开始向罗马进发。
埃拉伽巴卢斯
由于新皇帝全部身心只在于吃喝玩乐一类最无聊的事情
上，他的奢侈无比的从叙利亚到意大利的行程竟花费了好几
个月的时光，他在尼科米底亚度过了他取得胜利后的第一个
冬天，在那里一直拖延到第二年夏天才威风凛凛地进入首都。
在他到达之前，他下令把他的一副维妙维肖的肖像立即挂在
元老院的胜利之神的圣坛上，这画像虽然十分逼真，却使罗
马人清楚地看到了他的形貌的猥琐。在画中，他穿着一身金
光闪闪的丝绸的牧师服装，学着梅德人和腓尼基人的打扮，衣
襟宽松飘洒；他头上戴着一顶三重冕，多条颈圈和手镯上都
镶嵌着价值连城的珠宝。额头染作黑色，两颊涂上不自然的
红色和白色。一些态度严肃的元老都不禁发出一声哀叹说，罗
马人在长期经历过严厉的本国暴君的统治之后，现在又该俯
伏在华贵的女性的东方暴政之下了。
在埃米萨，以埃拉伽巴卢斯的名义，在普遍相信是从天
上落在这块圣地上的一根圆锥形的黑石柱之下，向太阳神进
行了膜拜。安东尼把自己得以荣登宝座的好运完全归之于这
位保护神，也不是完全没有道理的。在他的统治期间，他所
干的唯一一件严肃的事，便是出于迷信的对神的感恩。要让
那位埃米萨之神高于地球上的其它一切宗教的神祗是他热情
追求并引以自豪的一个伟大目标；而且他对埃拉伽巴卢斯这
个称号（因为他自称为教皇，并极其乐意采用这一神圣的名
字）比对帝王的一切宏伟的称号都更感兴趣。在一次走过罗
马街头的庄严的仪式中，地上洒满了金粉；那镶嵌着宝石的
黑色的石头放在一辆由六匹一色雪白、装备豪华的马匹拉着
的车上。这位虔诚的皇帝自己抓着缰绳，两边由他的大臣们
护卫着倒退着缓缓行进，说是这样他便可以享受永远和神同
在的幸福。在修建在帕拉丁山的一座无比雄伟的神庙中，奉
献给埃拉伽巴卢斯神的各种祭礼无不极尽其奢华、庄严之能
事。最醇的酒、最奇特的牺牲、最稀有的香料全都毫不吝惜
地堆放在他的圣坛上。在圣坛的四周由叙利亚姑娘组成的合
唱队，和着野蛮人的音乐节奏，跳着最为淫荡的舞，而一些
最为严肃的国家和军队的重要人物，则穿着腓尼基的长袍，带
着虚假的热情和掩盖着的愤怒，煞有介事地干着那极端无聊
的勾当。
皇帝的狂想使他曾企图把安希利亚和巴拉狄昂以及努马
曾表示忠心信仰的一切神圣的象征全都移到这座神庙里
来。许多小神全按其身份的高下守护着这威严的埃米萨之神；
但即使这样，他的朝臣还显得有欠完备，因而最后把一位最
受人尊重的女神也弄到了他的床上。最初拟选作他的伴侣的
是帕拉斯；但考虑到她的好战的凶狠姿态也可能会吓退一
位叙利亚神灵的柔情，于是，受到亚洲人崇拜被称作阿斯塔
特的月神被看作是太阳神的最合适的伴侣。她的塑像，连同
作为嫁妆送到她庙里去的丰富的奉献全部在鼓乐声中由迦太
基送到了罗马，而举行这次神秘婚礼的那一天在首都以及在
帝国全国全都进行了欢庆。
一个有理性的好色之徒总始终对温和的自然要求抱着一
定的尊敬，并力图通过社会交往、人与人的亲密相处、淡化
这方面的情趣和想象，以使感官的需要得到更高尚的满足。但
是这位埃拉伽巴卢斯（我讲的是那个叫这个名字的皇帝），由
于被自己的青春、自己的国家和幸运所毁，发疯一般毫无节
制地沉溺在最低级的淫乐之中，不要多久也便对这种自己沉
溺其中的享乐感到厌恶和腻味了。于是，他不得不求助于各
种人为的刺激力量：成堆的各样的女人、各种各色的酒和佳
肴、经过精心设计的各种姿态和春药全被用来挑拨起他的已
经衰败的情欲。这是这位君主唯一关心并加以扶植的一门学
问，这方面出现的新名词和新发现，构成他的统治时期的唯
一特色，并使他在后人中留下万代骂名。一种心血来潮似的
肆意挥霍填补了欣赏能力和高雅情操方面的空虚；而当埃拉
伽巴卢斯疯狂无度地大量抛撒人民的财富的时候，他自己和
他的一些谄媚者却都大声赞扬这种在温和的前代皇帝时期闻
所未闻的精神面貌和宏伟气势
