¿¿Æ×µç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > csf.mrmidshipmanhornblower >

µÚ47²¿·Ö

csf.mrmidshipmanhornblower-µÚ47²¿·Ö

С˵£º csf.mrmidshipmanhornblower ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡'But¡¡my¡¡despatches£¡'¡¡said¡¡Hornblower¡¡in¡¡a¡¡sudden¡¡panic¡¡of¡¡realization¡£¡¡'Give¡¡them¡¡back£»¡¡quick¡£'
¡¡'If¡¡you¡¡wish¡¡me¡¡to£»'¡¡said¡¡the¡¡duchess¡£¡¡'But¡¡I¡¡can¡¡still¡¡be¡¡the¡¡duchess¡¡when¡¡the¡¡Spaniards¡¡e¡£¡¡They¡¡will¡¡still¡¡set¡¡me¡¡free¡¡as¡¡speedily¡¡as¡¡they¡¡can¡£¡¡I'll¡¡guard¡¡those¡¡despatches¡¡better¡¡than¡¡my¡¡life¡­I¡¡swear¡¡it£»¡¡I¡¡swear¡¡it£¡¡¡In¡¡less¡¡than¡¡a¡¡month¡¡I'll¡¡deliver¡¡them£»¡¡if¡¡you¡¡trust¡¡me¡£'
¡¡Hornblower¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡pleading¡¡eyes¡£¡¡She¡¡might¡¡be¡¡a¡¡spy£»¡¡ingeniously¡¡trying¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡despatches¡¡from¡¡being¡¡thrown¡¡overboard¡¡before¡¡the¡¡Spaniards¡¡took¡¡possession¡£¡¡But¡¡no¡¡spy¡¡could¡¡have¡¡hoped¡¡that¡¡Le¡¡R¨ºve¡¡would¡¡run¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡fleet¡£
¡¡'I¡¡made¡¡use¡¡of¡¡the¡¡bottle£»¡¡I¡¡know£»'¡¡said¡¡the¡¡Duchess¡£¡¡'I¡¡drank¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡did¡£¡¡But¡¡I¡¡stayed¡¡sober¡¡in¡¡Gibraltar£»¡¡didn't¡¡I£¿¡¡And¡¡I¡¡won't¡¡touch¡¡a¡¡drop£»¡¡not¡¡a¡¡drop£»¡¡until¡¡I'm¡¡in¡¡England¡¡I'll¡¡swear¡¡that£»¡¡too¡£¡¡Please£»¡¡sir¡­please¡£¡¡I¡¡beg¡¡of¡¡you¡£¡¡Let¡¡me¡¡do¡¡what¡¡I¡¡can¡¡for¡¡my¡¡country¡£'
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡decision¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡nineteen¡¡to¡¡have¡¡to¡¡make¡­one¡¡who¡¡had¡¡never¡¡exchanged¡¡a¡¡word¡¡with¡¡an¡¡actress¡¡in¡¡his¡¡life¡¡before¡£¡¡A¡¡harsh¡¡voice¡¡overside¡¡told¡¡him¡¡that¡¡the¡¡Spanish¡¡boat¡¡was¡¡about¡¡to¡¡hook¡¡on¡£
¡¡'Keep¡¡them£»¡¡then£»'¡¡said¡¡Hornblower¡£¡¡'Deliver¡¡them¡¡when¡¡you¡¡can¡£'
¡¡He¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡her¡¡face¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡triumph¡¡in¡¡her¡¡expression¡£¡¡Had¡¡he¡¡seen¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡he¡¡would¡¡have¡¡torn¡¡the¡¡despatches¡¡from¡¡her¡¡body¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡But¡¡all¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡the¡¡natural¡¡look¡¡of¡¡pleasure£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡then¡¡that¡¡he¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡trust¡¡her¡­not¡¡before¡£
¡¡'Oh£»¡¡thank¡¡you£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡duchess¡£
¡¡The¡¡Spanish¡¡boat¡¡had¡¡hooked¡¡on¡¡now£»¡¡and¡¡a¡¡Spanish¡¡lieutenant¡¡was¡¡awkwardly¡¡trying¡¡to¡¡climb¡¡aboard¡£¡¡He¡¡arrived¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡on¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡knees£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡stepped¡¡over¡¡to¡¡receive¡¡him¡¡as¡¡he¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Captor¡¡and¡¡captive¡¡exchange¡¡bows¡£¡¡Hornblower¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡the¡¡Spaniard¡¡said£»¡¡but¡¡obviously¡¡they¡¡were¡¡formal¡¡sentences¡¡that¡¡he¡¡was¡¡using¡£¡¡The¡¡Spaniard¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡two¡¡women¡¡aft¡¡and¡¡halted¡¡in¡¡surprise£»¡¡Hornblower¡¡hastily¡¡made¡¡the¡¡presentation¡¡in¡¡what¡¡he¡¡hoped¡¡was¡¡Spanish¡£
¡¡'Se£¿or¡¡el¡¡tenente¡¡Espanol£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Se£¿ora¡¡la¡¡Duquesa¡¡de¡¡Wharfedale¡£'
¡¡The¡¡title¡¡clearly¡¡had¡¡its¡¡effect£»¡¡the¡¡lieutenant¡¡bowed¡¡profoundly£»¡¡and¡¡his¡¡bow¡¡was¡¡received¡¡with¡¡the¡¡most¡¡lofty¡¡aloofness¡¡by¡¡the¡¡duchess¡£¡¡Hornblower¡¡could¡¡be¡¡sure¡¡the¡¡despatches¡¡were¡¡safe¡£¡¡That¡¡was¡¡some¡¡alleviation¡¡of¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡standing¡¡here¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡his¡¡water¡­logged¡¡little¡¡ship£»¡¡a¡¡Prisoner¡¡of¡¡the¡¡Spaniards¡£¡¡As¡¡he¡¡waited¡¡he¡¡heard£»¡¡from¡¡far¡¡to¡¡leeward£»¡¡roll¡¡upon¡¡roll¡¡of¡¡thunder¡¡ing¡¡up¡¡against¡¡the¡¡wind¡£¡¡No¡¡thunder¡¡could¡¡endure¡¡that¡¡long¡£¡¡What¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡must¡¡be¡¡the¡¡broadsides¡¡of¡¡ships¡¡in¡¡action¡­of¡¡fleets¡¡in¡¡action¡£¡¡Somewhere¡¡over¡¡there¡¡by¡¡Cape¡¡St¡¡Vincent¡¡the¡¡British¡¡fleet¡¡must¡¡have¡¡caught¡¡the¡¡Spaniards¡¡at¡¡last¡£¡¡Fiercer¡¡and¡¡fiercer¡¡sounded¡¡the¡¡roll¡¡of¡¡the¡¡artillery¡£¡¡There¡¡was¡¡excitement¡¡among¡¡the¡¡Spaniards¡¡who¡¡had¡¡scrambled¡¡on¡¡to¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡Le¡¡R¨ºve£»¡¡while¡¡Hornblower¡¡stood¡¡bareheaded¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡captivity¡£
¡¡Captivity¡¡was¡¡a¡¡dreadful¡¡thing¡£¡¡Once¡¡the¡¡numbness¡¡had¡¡worn¡¡off¡¡Hornblower¡¡came¡¡to¡¡realize¡¡what¡¡a¡¡dreadful¡¡thing¡¡it¡¡was¡£¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡dreadful¡¡bartering¡¡which¡¡the¡¡Spanish¡¡navy¡¡had¡¡received¡¡at¡¡St¡¡Vincent¡¡could¡¡relieve¡¡the¡¡misery¡¡and¡¡despair¡¡of¡¡being¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡physical¡¡conditions¡­ten¡¡square¡¡feet¡¡of¡¡floor¡¡space¡¡per¡¡man¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡sail¡¡loft¡¡at¡¡Ferrol¡¡along¡¡with¡¡other¡¡captive¡¡warrant¡¡officers¡­for¡¡they¡¡were¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡what¡¡a¡¡junior¡¡officer¡¡often¡¡had¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡at¡¡sea¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡freedom£»¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡being¡¡a¡¡captive£»¡¡that¡¡was¡¡so¡¡dreadful¡£
¡¡There¡¡were¡¡four¡¡months¡¡of¡¡it¡¡before¡¡the¡¡first¡¡letter¡¡came¡¡through¡¡to¡¡Hornblower£»¡¡the¡¡Spanish¡¡government£»¡¡inefficient¡¡in¡¡all¡¡ways£»¡¡had¡¡the¡¡worst¡¡postal¡¡system¡¡in¡¡Europe¡£¡¡But¡¡here¡¡was¡¡the¡¡letter£»¡¡addressed¡¡and¡¡re¡­addressed£»¡¡now¡¡safely¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡after¡¡he¡¡had¡¡practically¡¡snatched¡¡it¡¡from¡¡a¡¡stupid¡¡Spanish¡¡non¡­missioned¡¡officer¡¡who¡¡had¡¡been¡¡puzzling¡¡over¡¡the¡¡strange¡¡name¡£¡¡Hornblower¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡handwriting£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡broke¡¡the¡¡seal¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡letter¡¡the¡¡salutation¡¡made¡¡him¡¡think¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡he¡¡had¡¡opened¡¡someone¡¡else's¡¡letter¡£
¡¡'Darling¡¡Boy£»'¡¡it¡¡began¡£¡¡Now¡¡who¡¡on¡¡earth¡¡would¡¡call¡¡him¡¡that£¿¡¡He¡¡read¡¡on¡¡in¡¡a¡¡dream¡£
¡¡
¡¡'Darling¡¡Boy£»
¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡give¡¡you¡¡happiness¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡what¡¡you¡¡gave¡¡me¡¡has¡¡reached¡¡its¡¡destination¡£¡¡They¡¡told¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡delivered¡¡it£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡a¡¡prisoner£»¡¡and¡¡my¡¡heart¡¡bleeds¡¡for¡¡you¡£¡¡And¡¡they¡¡told¡¡me¡¡too¡¡that¡¡they¡¡were¡¡pleased¡¡with¡¡you¡¡for¡¡what¡¡you¡¡had¡¡done¡¡And¡¡one¡¡of¡¡those¡¡admirals¡¡is¡¡a¡¡shareholder¡¡in¡¡Drury¡¡Lane¡£¡¡Whoever¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing£¿¡¡But¡¡he¡¡smiled¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡smiled¡¡at¡¡him¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡he¡¡was¡¡a¡¡shareholder¡¡then£»¡¡and¡¡I¡¡only¡¡smiled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡my¡¡heart¡£¡¡And¡¡all¡¡that¡¡I¡¡told¡¡him¡¡about¡¡my¡¡dangers¡¡and¡¡perils¡¡with¡¡my¡¡precious¡¡burden¡¡were¡¡only¡¡histrionic¡¡exercises£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡£¡¡Yet¡¡he¡¡believed¡¡me£»¡¡and¡¡so¡¡struck¡¡was¡¡he¡¡by¡¡my¡¡smile¡¡and¡¡my¡¡adventures£»¡¡that¡¡he¡¡demanded¡¡a¡¡part¡¡for¡¡me¡¡from¡¡Sherry£»¡¡and¡¡behold£»¡¡now¡¡I¡¡am¡¡playing¡¡second¡¡lead£»¡¡usually¡¡a¡¡tragic¡¡mother£»¡¡and¡¡receiving¡¡the¡¡acclaim¡¡of¡¡the¡¡groundlings¡£¡¡There¡¡are¡¡pensations¡¡in¡¡growing¡¡old£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡discovering¡¡too¡£¡¡And¡¡I¡¡have¡¡not¡¡tasted¡¡wine¡¡since¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡last£»¡¡nor¡¡shall¡¡I¡¡ever¡¡again¡£¡¡As¡¡one¡¡more¡¡reward£»¡¡my¡¡admiral¡¡promised¡¡me¡¡that¡¡he¡¡would¡¡forward¡¡this¡¡letter¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡next¡¡cartel¡­an¡¡expression¡¡which¡¡no¡¡doubt¡¡means¡¡more¡¡to¡¡you¡¡than¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡only¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡reaches¡¡you¡¡in¡¡good¡¡time¡¡and¡¡brings¡¡you¡¡fort¡¡in¡¡your¡¡affliction¡£
¡¡I¡¡pray¡¡nightly¡¡for¡¡you¡£
¡¡ Ever¡¡your¡¡devoted¡¡friend£»
¡¡ Katharine¡¡Cobham¡£'
¡¡
¡¡fort¡¡in¡¡his¡¡affliction£¿¡¡A¡¡little£»¡¡perhaps¡£¡¡There¡¡was¡¡some¡¡fort¡¡in¡¡knowing¡¡that¡¡the¡¡despatches¡¡had¡¡been¡¡delivered£»¡¡there¡¡was¡¡some¡¡fort¡¡in¡¡a¡¡second¡­hand¡¡report¡¡that¡¡Their¡¡Lordships¡¡were¡¡pleased¡¡with¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡fort¡¡even¡¡in¡¡knowing¡¡that¡¡the¡¡duchess¡¡was¡¡re¡­established¡¡on¡¡the¡¡stage¡£¡¡But¡¡the¡¡sum¡¡total¡¡was¡¡nothing¡¡pared¡¡with¡¡his¡¡misery¡£
¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡guard¡¡e¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡the¡¡mandant¡¡and¡¡beside¡¡the¡¡mandant¡¡was¡¡the¡¡Irish¡¡renegade¡¡who¡¡served¡¡as¡¡interpreter¡£¡¡There¡¡were¡¡further¡¡papers¡¡on¡¡the¡¡mandant's¡¡desk¡­it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡the¡¡same¡¡cartel¡¡which¡¡had¡¡brought¡¡in¡¡Kitty¡¡Cobham's¡¡note¡¡had¡¡brought¡¡in¡¡letters¡¡for¡¡the¡¡mandant¡£
¡¡'Good¡¡afternoon£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡mandant£»¡¡always¡¡polite¡¡offering¡¡a¡¡chair¡£
¡¡'Good¡¡afternoon£»¡¡sir£»¡¡and¡¡many¡¡thanks£»'¡¡said¡¡Hornblower¡¡He¡¡was¡¡learning¡¡Spanish¡¡slowly¡¡and¡¡painfully¡£
¡¡'You¡¡have¡¡been¡¡Promoted¡£'¡¡said¡¡the¡¡Irishman¡¡in¡¡English
¡¡'W¡­what£¿'¡¡said¡¡Hornblower¡£
¡¡'Promoted£»'¡¡said¡¡the¡¡Irishman¡£¡¡'Here¡¡is¡¡the¡¡letter¡­¡¨The¡¡Spanish¡¡authorities¡¡are¡¡informed¡¡that¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡meritorious¡¡service¡¡the¡¡acting¡­mission¡¡of¡¡Mr¡¡Horatio¡¡Hornblower£»¡¡midshipman¡¡and¡¡acting¡­lieutenant£»¡¡has¡¡been¡¡confirmed¡£¡¡Their¡¡Lordships¡¡of¡¡the¡¡Admiralty¡¡express¡¡their¡¡confidence¡¡that¡¡Mr¡¡Horatio¡¡Hornblower¡¡will¡¡be¡¡admitted¡¡immediately¡¡to¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡missioned¡¡rank¡£¡¨¡¡There¡¡you¡¡are£»¡¡young¡¡man¡£'
¡¡'My¡¡felicitations£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡mandant¡£
¡¡'Many¡¡thanks£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Hornblower¡£
¡¡The¡¡mandant¡¡was¡¡a¡¡kindly¡¡old¡¡gentleman¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡smile¡¡for¡¡the¡¡awkward¡¡young¡¡man¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡to¡¡say¡¡more£»¡¡but¡¡Hornblower's¡¡Spanish¡¡was¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡technicalities¡¡he¡¡used£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡in¡¡despair¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡interpreter¡£
¡¡'Now¡¡that¡¡you¡¡are¡¡a¡¡missioned¡¡officer£»'¡¡said¡¡the¡¡latter£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡quarters¡¡for¡¡captured¡¡officers¡£'
¡¡'Thank¡¡you£»'¡¡said¡¡Hornblower¡£
¡¡'You¡¡will¡¡receive¡¡the¡¡half¡¡pay¡¡of¡¡your¡¡rank¡£'
¡¡'Thank¡¡you¡£'
¡¡'And¡¡your¡¡parole¡¡will¡¡be¡¡accepted¡£¡¡You¡¡will¡¡be¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡visit¡¡in¡¡the¡¡town¡¡and¡¡the¡¡neighbourhood¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡each¡¡day¡¡on¡¡giving¡¡your¡¡parole¡£'
¡¡'Thank¡¡you£»'¡¡said¡¡Hornblower¡£
¡¡Perhaps£»¡¡during¡¡the¡¡long¡¡months¡¡which¡¡followed£»¡¡it¡¡was¡¡some¡¡mitigation¡¡of¡¡his¡¡unhappiness¡¡that¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡each¡¡day¡¡his¡¡parole¡¡gave¡¡him¡¡freedom£»¡¡freedom¡¡to¡¡wander¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡little¡¡town£»¡¡to¡¡have¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡chocolate¡¡or¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡wine¡­providing¡¡he¡¡had¡¡any¡¡money¡­making¡¡polite¡¡and¡¡laborious¡¡conversation¡¡with¡¡Spanish¡¡soldiers¡¡or¡¡sailors¡¡or¡¡civilians¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡better¡¡to¡¡spend¡¡his¡¡two¡¡hours¡¡wandering¡¡over¡¡the¡¡goat¡¡paths¡¡of¡¡the¡¡headland¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡sun£»¡¡in¡¡the¡¡panionship¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡which¡¡might¡¡alleviate¡¡the¡¡sick¡¡misery¡¡of¡¡captivity¡£¡¡There¡¡was¡¡slightly¡¡better¡¡food£»¡¡slightly¡¡better¡¡quarters¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡now¡¡he¡¡was¡¡a¡¡lieutenant£»¡¡that¡¡he¡¡held¡¡the¡¡King's¡¡mission£»¡¡that¡¡if¡¡ever£»¡¡ever£»¡¡the¡¡war¡¡should¡¡end¡¡and¡¡he¡¡should¡¡be¡¡set¡¡free¡¡he¡¡could¡¡starve¡¡on¡¡half¡¡pay¡­for¡¡with¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡war¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡employment¡¡for¡¡junior¡¡lieutenants¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡earned¡¡his¡¡promotion¡£¡¡He¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡authority£»¡¡that¡¡was¡¡something¡¡to¡¡think¡¡about¡¡on¡¡his¡¡solitary¡¡walks¡£
¡¡There¡¡came¡¡a¡¡day¡¡of¡¡south¡­westerly¡¡gales£»¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡shrieking¡¡in¡¡from¡¡across¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡Across¡¡three¡¡thousand¡¡miles¡¡of¡¡water¡¡it¡¡came£»¡¡building¡¡up¡¡its¡¡strength¡¡unimpeded¡¡on¡¡its¡¡way£»¡¡and¡¡heaping¡¡up¡¡the¡¡sea¡¡into¡¡racing¡¡mountain¡¡ridges¡¡which¡¡came¡¡crashing¡¡in¡¡upon¡¡the¡¡Spanish¡¡coast¡¡in¡¡thunder¡¡and¡¡spray¡£¡¡Hornblower¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡headland¡¡above¡¡Ferrol¡¡harbour£»¡¡holding¡¡his¡¡worn¡¡greatcoat¡¡about¡¡him¡¡as¡¡he¡¡leaned¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡wind¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡footing¡£¡¡So¡¡powerful¡¡was¡¡the¡¡wind¡¡that¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡breathe¡¡while¡¡facing¡¡it¡£¡¡If¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡he¡¡could¡¡breathe¡¡more¡¡easily£»¡¡but¡¡then¡¡the¡¡wind¡¡blew¡¡his¡¡wild¡¡hair¡¡forward¡¡over¡¡his¡¡eyes£»¡¡almost¡¡inverted¡¡his¡¡greatcoat¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡furthermore¡¡forced¡¡him¡¡into¡¡littl

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ