一、中文版自序延不绝的回忆、一首有始无终的民歌、一个人的一生。这一切尤如盘起来的一捆绳子，被叙述慢慢拉出去，拉到了路的尽头。在这里，作者有时候会无所事事。因为他从一开始就发现虚构的人物同样有自己的声音，他认为应该尊重这些声音，让它们自己去风中寻找答案。于是，作者不再是一位叙述上的侵略者，而是一位聆听者，一位耐心、仔细、善解人意和感同身受的聆听者。他努力这样去做，在叙述的时候，他试图取消自己作者的身份，他觉得自己应该是一位书中的人物经常自己开口说话，有时候会让作者吓一跳，当那些恰如其分又十分美妙的话在虚构的嘴里脱口而出时，作者会突然自卑起来，心里暗想：“我可说不出这样的话。”然而，当他成为一位真正的读者，当他阅读别人的作品时，他又时常暗自得意：“我也说过这样的话。”这似乎就是文学的乐趣，我们需要它的影响，来纠正我们的思想和态度。有趣的是，当众多伟大的作品影响着一位...　

我承认，我曾经历沧桑A2000年春天，我刚到北京，在一家网络公司上班。每天一早，我骑着一辆破旧的自行车到十几公里外的办公室里上班。要经过一段长长的宽阔的路，路上落满了从杨树枝下落下的毛毛虫，金黄色的，一铺铺到路尽头，而且还不断有无数只毛毛虫如柔软的雨滴一样摔下来，落在我自行车的车筐里。我常会猛蹬一阵车脚踏，然后放手一任车子滑行下去。暖暖的春风如丝绸抚身，空气里掺杂了迎春花和青草的香气，学路的孩子坐在婴儿车里面向春天喊出了他学会的第一个词“妈妈”……那条路的名字叫“学院路”。现在又是春天了。B我清晰的记得自己生活过的每一个地方。比如亚运村北部那个因为筹建2008年奥运会而被拆迁了的村子。这个村子有一条安静的小路，路两边长满了高大的阔叶树，我在那里度过了一段诗意的时光，至今在我的文件夹里，还有写给这个村子的一首未完成的诗。我住在这个村子的第一户人家的第一排房屋的第一间房子里，...　

四库全书总目提要华阳国志陈寿传晋书陈寿传宋书裴松之传校记卷○一　魏书一 武帝纪卷○二　魏书二 文帝纪卷○三　魏书三 明帝纪卷○四　魏书四 三少帝纪卷○五　魏书五 后妃传第卷○六　魏书六 董二袁刘传卷○七　魏书七 吕布（张邈）臧洪传卷○八　魏书八 二公孙陶四张传卷○九　魏书九 诸夏侯曹传卷十○　魏书十 荀彧荀攸贾诩传卷十一　魏书十一 袁张凉国田王邴管传卷十二　魏书十二 崔毛徐何邢鲍司马传卷十三　魏书十三 钟繇华歆王朗传卷十四　魏书十四 程郭董刘蒋刘传卷十五　魏书十五 刘司马梁张温贾传卷十六　魏书十六 任苏杜郑仓传卷十七　魏书十七 张乐于张徐传卷十八　魏书十八 二李臧文吕许典二庞阎传卷十九　魏书十九 任城陈萧王传卷二十　魏书二十 武文世王公传卷二一　魏书二一 王卫二刘傅传卷二二　魏书二二 桓二陈徐卫卢传卷二三　魏书二三 和常杨赵裴传卷二四　魏书二四 韩崔高孙王传...　

　《好的故事》——事出有因　　　溟池不过是一汪死水，篮球场那么大，岸也不规则，叫溟池还是一九九四年的事。往年的池水一到夏天就臭，许多杂物在里头漂浮，水也成了浅绿色。学校好几次下决心把这里"动一动"，一预算事情就放下来了。工会的申主席早就说了，"动"过之后再种上荷花，可以恢复到校史上记录的旧样子。那时候溟池有过一个很风雅的名字，叫荷塘。荷塘时期的学校可不是现在的幼儿师范，而是民国年间声名赫赫的"省二师"，即省立第二师范学校。那时候溟池里头长满了荷花，一到夏天莲叶就无穷碧，荷花就别样红，是畅谈革命、憧憬社会主义的上好背景，要不怎么会有"荷塘"这样的好名字。工会的申主席一直缅怀旧时的红红绿绿，他始终想把溟池的重建也弄出"师范性"，使溟池洋溢出春风风人、夏雨雨人的古朴风韵来。　　一九九四年四月二十一日，晴。东南风三到四级。最低温度十一度。最高温度二十六度。春光明媚，溟池的小桑树底...　

革之第四十九　　　革。馬服長股，宜行善市。蒙祐諧偶，獲金五倍。乾爲馬，巽爲股、爲長，故曰馬服長股。服，猶駕也。乾爲金，巽爲市、爲倍，卦數五，故曰獲金五倍。○市，元本作布，依宋本。第三句汲古作俱蒙福祐，五作三，俱依宋元本。　　乾。高原峻山，陸土少泉。草木林麓，喜得所蓄。此用《革》象。伏艮，故曰高原、曰峻山。伏坤爲陸土，坎爲泉，坎伏，故曰少泉。震爲草木、爲喜，艮止，故曰蓄。○陸土，汲古作阯大，依宋元本。　　坤。一門二關，結緝不便。峻道異路，日暮不到。此用遇卦《革》象。坤爲門，伏坎，數一，故曰一門。坎爲關，坤數二，故曰二關。坤閉，故曰結緝。艮爲道路，山高故曰峻道。蒙二至上正反艮，故曰異路。艮爲日，坤爲暮，艮止，故不到。多用革伏象。關，門牡也。一門數關，故結緝不便。　　屯。憂患解除，喜至慶來。坐立懽門，與樂爲鄰。坎爲憂患，震爲解，爲喜樂，艮爲門、爲坐。　　蒙。殊類異路，...　

周作人精选散文集水里的东西草木虫鱼之五我是在水乡生长的，所以对于水未免有点情分。学者们说，人类曾经做过水族，小儿喜欢弄水，便是这个缘故。我的原因大约没有这样远，恐怕这只是一种习惯罢了。水，有什么可爱呢？这件事是说来话长，而且我也有点儿说不上来。我现在所想说的单是水里的东西。水里有鱼虾，螺蚌，英白，菱角，都是值得记忆的，只是没有这些工夫来－－纪录下来，经了好几天的考虑，决心将动植物暂且除外。那么，是不是想来谈水底里的矿物类么？不，决不。我所想说的，连我自己也不明白它是哪一类，也不知道它究竟是死的还是活的，它是这么一种奇怪的东西。我们乡间称它作Chosychiu，写出字来就是“河水鬼”。它是溺死的人的鬼魂。既然是五伤之一，－－五伤大约是水、火、刀、绳、毒罢，但我记得又有虎伤似乎在内，有点弄不清楚了，总之水死是其一，这是无可疑的，所以它照例应“讨替代”。听说吊死鬼时常骗人从圆窗...　

損之第四十一　　　損。路多枳棘，步刺我足。不利旅客，爲心所毒。詳《履》之《遯》。　　乾。鯉鮪鯽鰕，積福多魚。資所无有，富我邦家。此用《損》象。坤爲魚、爲積、爲邦家，本卦乾爲福、爲富。○鮪鯽，宋元本作鮒鮪，積作??，均依汲古。邦，汲古作窮，依宋元本。　　坤。景星照堂，麟遊鳳翔。仁施大行，傾聲作興。征者无明，失其寵光。此仍用遇卦象。詳《豫》之《節》。　　屯。羊腸九縈，相推稍前。止須王孫，乃能上天。詳《臨》之《巽》。○上，汲古作至，依宋元本。　　蒙。四手共身，莫適所閑。更相訪接，動失事便。坤爲身，震卦數四，艮手故曰四手共身。坤閉，故曰閑。震言，艮手，正反艮震，故曰更相訪接、失事便也。○閑，汲古作國，依宋元本。　　需。水流趨下，遠至東海。求我所有，賈魴與鯉。詳《益》之《无妄》。　　訟。春栗秋棗，山鮮希有。斗千石萬，貴不可販。詳《否》之《漸》。○山，元本作少，依汲古。　　師...　

前 言　　果戈理于一八０九年三月二十日诞生在波尔塔瓦省密尔格拉得县大索罗庆采镇。一八二一年到一八二八年，果戈理在涅仁高级科学中学度过。这几年正是一八一二年卫国战争以十二月党人的失败为结束的枢密院广场事件激起民族自觉高涨和热爱自由的思想得到广泛传布的时候。这些思潮不可能不对年轻的果戈理发生巨大的影响。他从小就对俄国专制主义和封建农奴制度的残暴怀着刻骨的憎恨。　　《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》的情节很简单，描写贴邻的两个好朋友伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇时相过从，亲如兄弟，忽然为了一件细故而变成了冤家对头，白花花的银子不断地流出去，打了十多年官司还是没有打完，两个人头发都已斑白，脸上和额上已经盖满了皱纹。作者最后用一句感慨系之的话结束了全文：诸位，这世上真是沉闷啊！　　别人缝制一件外套算不了一回事，可是亚卡基·亚卡基那维奇要添置一件外套，费...　

****************姐姐，我爱你！***************　　“看来我真的是喝多了……”我看了看四周，好陌生啊，是一个我从来没有来过的地方……这里到底是谁家呢？不过，仔细看一看，这儿还真不错耶，又大又宽敞，床也很舒服很舒服啊……哈哈哈哈……呸呸呸！！！我想什么呢？？现在要做的是搞清楚这是什么地方，这个才比较重要！-0--序曲-　　“我们分手吧……”　　“你说什么？你再说一遍！！”听到从男朋友嘴里蹦出来的这几个字，我好像一点痛楚的感觉都没有。从来都认为这一切根本不可能发生在自己身上，它居然就这样毫无预兆地来了……我觉得大脑一瞬间一片空白，好像整个世界都一下子被抽空了……就连掉眼泪都忘记了……　　“对不起……真的对不起……”郑焕看起来心意已定，没有一点回旋的余地。　　“我知道了，好……很好……”我用力地点了点头。　　“真的对不起……我也不知道会搞成这样……”　　“你马上给我消失！！快...　

斯文变相遁庐 著斯文变相版本：作者：　　署“遁庐着”。内容：　　透过主角冷镜微的经历，讽刺文人官吏的虚伪与腐败。续编未见。第一回 冷碧虚题词愤时俗　唐金鉴诊病引经书第二回 道义交挑丹充马宝　裕丰庄拆色掉龙洋第三回 讲阴阳怕逢彭抹布　谈理学转荐魏书箱第四回 蠢秀才浴所论文章　呆知县尸场看性理第五回 老书生换名应乡试　大管带戴镜打洋枪第六回 勒书价硬用芦柴戥　混烟痛苦骗膏火钱第七回 李少爷执帖见倌人　牛魔王敲门骂山长第八回 巡斋舍魂消诸葛灯　哭书坟泪尽天妃庙第九回 讲圣论牵涉阎罗王　赋情诗推托西王母第十回 激义愤痛上万言书　数恩仇冤沉一字狱　第一回 冷碧虚题词愤时俗　唐金鉴诊病引经书　　笔冢累累，描不劲儒林诡状。怪何物、铸人苍昊，这般肮脏。嫫摹母翻嗔西子舞，天魔巧借菩提相。望氤氲、幻海是风涛，凭谁障。门和户，争依旁，山和斗，成欺诳。便重刊夏鼎，难...　

　　皮下注射　　作者：小匹夫　　风雪生变　　如果知道自己离开办公室，就会被残忍地杀害，李大勇肯定会在办公室住上一宿，绝不贸然走进风雪漫天的深夜。　　已经是晚上十点多了，李大勇在办公室看完了自己做的新闻，上了一会儿网，便披上了风衣，走出大门。　　雪不知道是什么时候下起来的，马路上已经堆积了厚厚的一层。雪花随着冷飕飕的西北风漫天飞舞，钻进了李大勇的衣领里，他感到一阵寒意袭遍全身，赶紧将风衣紧了紧，走进雪夜，走进了死亡的陷阱。　　他找到了自己的车，发动之后，静静地坐了一会儿。脑海里浮现着白天采访时，金尊夜总会的几个保安疯狂的叫嚣声：　　“你等着瞧，有你好看的！”　　“你走路小心点儿，别被哥们碰见！”　　李大勇笑了笑，觉得那些保安既可怜又可恨，“你们以为这种虚言恫吓能吓倒我吗？新闻不照样播出来了？”　　李大勇这样想着，开着车缓缓地驶出了电视台。　　马路上冷冷清清的，已经...　

　　写给青少年的话（代序）二十世纪只剩下最后这不多的几年，二十一世纪正在向我们走来。有中国特色的社会主义建设大业的重担，已历史地落在你们这些跨世纪的一代青年肩上。祖国的未来与命运将同你们相连，中华民族历史新的一页也将由你们用自己的劳动与智慧去谱写。　　历史和实践已无数次表明，像人类的一切进步、壮丽和伟大的创举一样，有中国特色的社会主义建设大业不可能越过世界文明大道而另辟蹊径。为了担当这一无比光荣而又极为艰巨的历史使命，为了迎接二十一世纪的巨大机遇与挑战，广大青少年朋友应该下定决心，努力学习和确切了解人类在过去和现在所积累的一切知识和所创造的一切文明成果，把自己的头脑武装起来。　　人类的文学成果是人类的文明成果不可或缺的组成部分。每一时代的重大文学现象和优秀文学作品，并不会随着这个时代的过去而成为过去。它们蕴含着客观的真理和历史的启迪、永恒的价值和永久的魅力。歌德...　

　　他看着她，仿佛这个法国字也费了他好大功夫才听懂，然后带着刚才那种强烈的外国调子回答道，“是的，太太，是的，我是英国人。”　　德伐日太太回到柜台去取酒。在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着、猜测着它的意思时，他听见她说，“我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德！”　　德伐日给他送上酒，说了声“晚上好”。　　“什么？”　　“晚上好。”　　“啊！晚上好，公民，”他往杯里斟酒。“啊！好酒。为共和国干杯。”　　德伐日回到柜台边说，“确实有点像。”老板娘板起面孔反驳，“我说很像。”雅克三号息事宁人说，“那是因为你心里老挂着那个人，你明白么，老板娘。”复仇女神快活地笑着说，“不错，说得对！你满心欢喜等着明天跟他再见一面呢！”　　卡尔顿用手指慢馒指着报纸全神贯注、一字一行地苦读着。那几个人胳膊放在拒台上挤在一起低声交谈。他们只顾端详他，沉默了好一会儿，没有干扰他对雅各宾派报纸编辑的...　

　　郁容秋的病危通知，快下班的时候送到工厂医务室。　　医务室负责人兰医生，把握不准把这悲痛的消息，是立即上报还是等到明早上再说。　　按说该早点报上去。毕竟是辛苦了一生一世的职工，到老了死了，领导要去看看，叫去的安心，活着的心里也温暖。但这个时机很难把握，报得早了，死或不死还不一定。医院里负责任，常常未雨绸缪，领导兴师动众地去过了，最后病人又全须全尾地复了原。出院后在厂门里碰上了，两下里都不大自然；病人觉得自己没死，劳驾了那么多领导，挺对不起人。　　领导嘴上不说什么，心里怪医务室谎报军情。若是信送晚了，领导三脚两步赶到，病人已进入弥留状态，瞳孔散大得连人影也辨不清了，拉着领导的手直叫自己小儿子的名，自然也是医务室的失职；最好的时机是病人回光返照的时刻，头脑清晰，思维敏捷，面色和善，双目炯炯有神，放射出智慧的光芒。而且格外健谈，充满了对世事的深刻洞见。古人曰人之将死...　

　　黑的大理石，白的大理石，在这纯洁的大理石底下，静静地躺着我的母亲。墓碑是我自家儿写的——　　“徐母陈太夫人之墓　　民国十八年二月十五日儿克渊书　　二　　四月，愉快的季节。　　郊外，南方来的风，吹着暮春的气息。这儿有晴朗的太阳，蔚蓝的天空；每一朵小野花都含着笑。这儿没有爵士音乐，没有立体的建筑，跟经理调情的女书记。田野是广阔的，路是长的，空气是静的，广告牌上的绅士是不会说话，只会抽烟的。　　在母亲的墓前，我是纯洁的，愉快的；我有一颗孩子的心。　　每天上午，我总独自个儿跑到那儿去，买一束花，放在母亲的墓前，便坐到常青树的旁边，望着天空，怀念着辽远的孤寂的母亲。老带本诗集去，躺在草地上读，也会带口琴去，吹母亲爱听的第八交响曲。可是在母亲墓前，我不抽烟，因为她是讨厌抽烟的。　　管墓的为了我天天去，就和我混熟了，时常来跟我瞎拉扯。我是爱说话的，会唠叨地跟他说母亲的性情...　

１　　风刮得很紧，雪片像扯破了的棉絮一样在空中飞舞，没有目的地四处飘落。左右两边墙脚各有一条白色的路，好像给中间满是水泥的石板路镶了两道宽边。　　街上有行人和两人抬的轿子。他们斗不过风雪，显出了畏缩的样子。雪片愈落愈多，白茫茫地布满在天空中，向四处落下，落在伞上，落在轿顶上，落在轿夫的笠上，落在行人的脸上。　　风玩弄着伞，把它吹得向四面偏倒，有一两次甚至吹得它离开了行人的手。风在空中怒吼，声音凄厉，跟雪地上的脚步声混合在一起，成了一种古怪的音乐，这音乐刺痛行人的耳朵，好像在警告他们：风雪会长久地管治着世界，明媚的春天不会回来了。　　已经到了傍晚，路旁的灯火还没有燃起来。街上的一切逐渐消失在灰暗的暮色里。路上尽是水和泥。空气寒冷。一个希望鼓舞着在僻静的街上走得很吃力的行人——那就是温暖、明亮的家。　　“三弟，走快点，”说话的是一个十八岁的青年，一手拿伞，一手提着棉...　

孙恪裴铏广德中，有孙恪秀才者，因下第，游于洛中。至魏王池畔，忽有一大第，土木皆新。路人指云：“斯袁氏之第也。”恪径往扣扉，无有应者。户侧有小房，帘帷颇洁，谓伺客之所。恪遂褰帘而入。良久，忽闻启关者，一女子光容鉴物，艳丽惊人，珠初涤其月华，柳乍含其烟媚，兰芬灵濯，玉莹尘清。恪疑主人之处子，但潜窥而已。女摘庭中之萱草，凝思久立，遂吟诗曰：“彼见是忘忧，此看同腐草。青山与白云，方展我怀抱。”吟讽既毕，容色惨然，因来褰帘，忽睹恪，遂惊惭入户，使青衣诘之曰：“子何人，而夕向于此？”恪乃语是税居之士，曰：“不幸冲突，颇益惭骇，幸望陈达于小娘子。”青衣具以告。女曰：“某之丑拙，况不修容，郎君久盼帘帷，当尽所睹，岂敢更回避耶？愿郎君少仁内厅，当暂饰装而出。”恪慕其容美，喜不自胜，诘青衣曰：“谁氏之子？”曰：“故袁长官之女，少孤，更无姻戚，唯与妾辈三五人据此第耳。小娘子见未适...　

·华文文学　2004121 (总第61 期)边缘的怀旧者—黄亚星(中国人民大学人文学院中文系, 北京　100872)中图分类号: I20714 　　文献标识码:A 　　文章编号: 100620677 (2004) 220068207确定的; 关于本土的香港意识看似鲜明而独立, 实则并不是其作为通俗消费文化所要刻意去探究的。李碧华的个人意识、香港意识是与潜藏在她内心深处的、传统的、民族的中国意识交融在一起的, 前两者又以后者为根基和源泉。李氏是典型的香港人, 她的思想一定程度上代表了香港的市民意识——高度发达的物质金钱社会中, 个人动摇的人生观、价值观。识意; 萌生发展中重寻历史、追认身份的香港意识; 充满华夏文化认同心理的、内心深植的中国　　李碧华是香港当代最受欢迎的通俗文学作家之一。她的作品大多以穿梭古今阴阳的题材娓娓讲述富于传奇色彩的爱情故事。但不同于港意识、中华意识三者相互碰撞、交叉与融李氏在爱情之外赋予了作品历史、政治、民族、社会...　

第一节　　 山不高，还叫什么！　　 昆仑山，是地球上最高的山峰之一。　　 一条蛛丝般纤细的公路，蜿蜒千余里，通往山顶的昆仑骑兵支队。　　 象古代结绳记事时挽的疙瘩，每隔数百公里，公路旁就有一簇房屋。那是兵站，供过往的军人住宿。　　 一辆草绿色的军用高原轿车，从半山腰的兵站开出，隐没在风雪之中。　　 兵站立刻将车上所载乘客的数目及车子出发的时间，通知给下一座兵站。　　 这是昆仑山的惯例。这不仅可以让下一座兵站提前安排好食宿，更重要的是，一旦超过预定时间，车辆仍未抵达，他们就应出去寻找。山高路险，什么意外都可能发生。　　 大雪就要封山，已经好多天没有车辆上山了。真叫人不可思议。　　 路极险。平原还只是初秋，上山的路却已冰雕玉琢。　　 封山是个可怕的字眼。它意味着昆仑山要同人世间分离相当长的一段时间，成为一座飘浮在半空中的独立雪国。尽管那人世并不怎么美好，正为派性打得一塌糊涂。...　

在中国，老太太哭，不是什么值得一提的事情，中国有无数的老年女性。莎士比亚早说过的：“弱者，你的名字是女人。”上了年纪以后，尤为弱者中的弱者。那么，时不时地泪水伴着苦水，一把鼻涕一把眼泪地悲从中来，也就不大被人当回事了。但如果这位老太太非等闲之辈，或是九五之尊，如武则天；或虽不是名义上的最高统治者，却也是母仪天下，不可一世之人，如慈禧太后，她们当庭广众地哭将起来，可就是非同小可了。在中国历史上，拥有极高权力而且产生极大政治影响的女性，数来数去，大概也就只有这两个半人，一个为武则天，一个为慈禧，还有半个，也许该轮着江青了。武则天寄居在尼庵时，可能伤过心，江青关在秦城监狱时，也许掉过泪，但在金銮殿上大放悲声，也就只有宫里人称之为老佛爷的西太后了。我记不得在颐和园看到的慈禧太后像，是不是一幅油画?像中的女主人公，作为统治者，确是威严有加，作为女人，魅力有点不足，作为祖母，...　

　　雨顺风调世界宁，仁宗继统政宽仁。　　万民鼓舞欢明盛，四海笙箫奏太平。　　歌五袴，乐丰盈，谁知五鼠降凡尘。　　君臣溷乱难分辨，玉面猫来辨假真。　　话说赵宋真宗皇帝，承太祖、太宗一统洪基，都于汴梁，将梁、唐、晋、汉、周之弊政悉洗而更新，文用毕士安、寇田主；武用杨宗宝、高琼、王显，海内太平无事。时有天书屡见，甘露时降，乃改景德四年为大中祥符元年，便天下共庆喜征。帝春秋口壮，后宫妃嫔尚靳储贰。　　一日，御端明殿对左丞相王且曰：“朕今三十已过，尚无嗣君。卿将保以处之？”王且曰：“太子乃国家根本，陛下何不当万几之下，每夜宫中焚香？”至七月十五，全无懈志。七月十五日，乃是地官下界赦罪，鉴察帝心虔诚，是夜即转天庭，把真宗祈祷之事一一上奏玉帝。玉帝闻奏，乃问两班仙官：“今有宋朝当今皇帝无嗣，祈求太子掌管天下。谁肯下凡降生？此福非小！作速报名。”连问三次。班部中有赤脚大仙闻得此...